par les François, Caïman et Trompette
de mer y '• '■
par les Hollandois,. Schild-Snoeh;
par les Allemands, Knochenhecht;
à la Havannâ, Chiefis; et
en Espagne* Agujà.
Ce poisson est nommé:
aux Indes, Ikan Tsiahalang Bali;
par les Hollandois de ces contrées,
Balgeesçhe Geeb;
par les Anglais des Indes occidentales,
Green Car-Fishy
Lister, qui nons donna la première déscription de ce poisson, nous
en donna aussi une copie, mais elle est defectueûse; vù qu’outre plusieurs
autres défauts elle donne la même longuour aux deux mâchoires b). Catesby
a Commis la même faute c). Valentyn l’a dessiné pliis mal encore d),
mais Duhamel l’a mieux dessiné que les deux précédents e): Renard à
copié Valentyn f ) , et Bonnaterre a imité Catesby g).'
J’ignore pourquoi Linné h) doute, que la grande Aiguille dè Mer
verte de Catesby et le brochet verd, d ’ecrit parGarden, soient de la même
espèce, que son Esox osseus. L e premier-dit en termes exprès,- que les
tégumens de son poisson étoient osseux* divisés en écailles quarrées, en
direction oblique vers le ventre î). T o u s caractères, qui indiquent sensiblement
le Caïman. Celui de> Garden est d’une' espèce particulière; vù-;
qu’il lui prête des. écailles molles et minces, la mâchoire inférieure plus
longue, dix-sept rayons dans la nageoire de l’anus, et onze dans la dorsale.
• Linné au contraire donne au sien des écailles "osseuses, la mâchoire
supérieure plus longue, cinq rayons seulement à la nageoire de l’anus, et
six à la'dorsale.- Gmelin a donc raison de faire de son Brochet vert une
espèce-particulière, mais il se. trompe en croyant que c’est le poisson dé"
Catesby. Æ).
Ce ■ que npus venons d’alléguer, peut aisément résoudre la question
de Klein, qui demande; si le poisson dé Catesby est le même, que celui
de Lister t), dont on a parle plus haut.
Gronôv sè trompe en confondant la troisième espèce de bec'de Klein .
avec notre poisson m), car la figure citée prouve, que c’est l’Orphie n)
ayant les écailles petites, et la nageoire de la queue en croissant o). -
b ) Willughb. Ichth. tab. P. 8. fig.
c ) Carol. II. tab. 50.
Ind. m. fi|. 4.59.
c) Pêch. Part. II. Sect. 9. Pl. 27.
f ) Hist des Poiss. I. fig. 56.
g ) Encycl. Ichth. fig. 29a.
h) S. N. p. 516. n. 2.
i ) Carol. II. p. 30.
k") & N. p. 1589-11.10. "
.Miss. Pise. iy. p., 22.’ n. s.. •
m ) Zooph. n. 364-
w) Esox Belone. Linn.'
0) Willughby Ichth. App. tab. g.-'fig. 2.