20. Le Seigneur ne pardonnera point à cet homme ; mais sa fureur
s’allumera alors d’une terrible manière, et sa colère éclatera contre
lui; il se trouvera accablé de toutes les malédictions qui sont écrites
dans ce livre; le Seigneur effacera la mémoire de son nom de dessous
le ciel ;
21. Il l’exterminera pour jamais de toutes les tribus d’Israël, selon
les malédictions qui sont contenues dans ce livre de la loi et de
l’alliance du Seigneur.
22. La postérité qui viendra après nous, les enfans qui naîtront
dans la suite d’âge en â g e , et les étrangers qui seront venus de loin,
voyant les plaies de ce pays, et les langueurs dont le Seigneur l’aura
affligé ; 23. Voyant qu’il l’aura brûlé par le soufre et par l’ardeur du sel,
de sorte qu’on n’y jettera plus aucune semence, et qu’on n’y verra plus
pousser aucune verdeur, et qu’il y aura renouvelé une image de la
ruine de Sodome et de Gomorrhe , d’Adama et de Séboïm, que le
Seigneur a détruites dans sa colère et dans sa fureur ;
24. La postérité, dis-je, et tous les peuples diront, en voyant ces
choses : Pourquoi le Seigneur a-t-il traité ainsi ce pays ? d’où vient
qu’il a fait éclater sa fureur avec tant de violence ? 25. Et on leur répondra : Parce qu’ils ont abandonné l’alliance
que le Seigneur avoit faite avec leurs pères, lorsqu’il les tira
d’Egypte; , .
26. Et qu’ils ont servi et adoré des dieux étrangers qui leur etoient
inconnus, et au culte desquels ils n’avoient point ete destines.
27. C’est pour cela que la fureur du Seigneur s’est allumée contre
le peuple de ce pays ; qu’il a fait fondre sur eux toutes les malédictions
qui sont écrites dans ce livre ;
28. Qu’il les:a chassés de leur pays dans sa colère, dans sa fureur,
et dans le transport de son indignation ; et qu’il les a envoyés bien
loin dans une terre étrangère, comme on le voit aujourd’hui.
29. Ces secrets étoient cachés dans le Seigneur notre Dieu ; et maintenant
il nous les a découverts, à nous et à nos enfans pour jamais»
afin que nous accomplissions toutes les paroles de cette loi.
C H A P I T R E XXX.
§. I. Dieu se réconciliera avec son peuple.
1. L or s donc que tout ce que je viens de dire vous sera arrivé, et
que les bénédictions ou les malédictions que je viens de vous représenter
seront venues sur vous, et qu’étant touché de repentir au fond
du coeur, parmi les [nations dans lesquelles le Seigneur votre Dieu
vous aura dispersés,
2. Vous reviendrez à lui avec vos enfans , et que vous obéirez à
ses commandemens de tout votre coeur et de toute votre ame, selon
que je vous l’ordonne aujourd’hui ;
3. Le Seigneur votre Dieu ramènera toute la troupe de vos captifs,
il aura pitié de vous, et il vous rassemblera encore, en vous tirant
d’entre tous les peuples où il vous avoit auparavant dispersés.
4. Quand vous auriez été dispersés jusqu’aux extrémités du monde,
le Seigneur votre Dieu vous en retirera ;
5. Il vous prendra avec lu i , et il vous ramènera dans le pays que
vos pères ont possédé j, et vous le posséderez de nouveau ; et vous
bénissant, il vous fera croître en plus grand nombre que n’avoient
été vos pères.
6. Le Seigneur votre Dieu circoncira votre coeur, et le coeur de
vos enfans, afin que vous aimiez le Seigneur votre Dieu de tout votre
coeur et de toute votre ame, et que vous puissiez vivre.
7. Il fera retomber toutes ces malédictions sur vos ennemis, sur
ceux qui vous haïssent et vous persécutent.
8. Et pour vous, vous reviendrez , et vous écouterez la voix du
Seigneur votre Dieu, et vous observerez toutes les ordonnances que
je vous prescris aujourd’hui ;
9. Et le Seigneur votre Dieu vous comblera de biens dans toutes
les oeuvres de vos mains, dans les enfans qui sortiront de votre
sein, dans le fruit de vos troupeaux, dans la fécondité de votre terre,
et dans une abondance de toutes choses. Car le Seigneur se retournera