
i i n i i f ! i i î ! H ! n i l i i i . t « i l » 5 i V U i H » : ' » M » i ; t )
-njCss HZ jputnuïA
8ST8.,i\ an3p»!i(5SJAA JTH: Sonn5t.tt)D3 jap NSQDODG nsnapwqasjaA nap m Smurpaig atp NON» npips
asoqiiotucisK spuaiiajqosijoj snia sie inn minsTOïSio sap amois-tg usuapsiipsiaA
J9P najsJîiOiiaH sSliq^mni: stp ijainp ijeipuaSucMiiog a;p at^^^ -uanSn?! nz .(30U 'usziasnzsniuoA
oasaiius sp J3ps.u jsi ' aDaiaijos nasiaMnzniq aianij, uapaanç^iapaiiW. lap uanopaiÛOQ aip sjapnosaq
jiiBJOi» 'aqsS H^is MA J3p lîiâijirajaA Saïuqiiujy aiiaiiV!^ aai» l^ns jaqs spQ ^'P^ï
Htis aijoss "snp amqcnjnv «FP aat^^P 'ii^'S
-sSanjtinM 3na)|BHHJa naiis^iSiS^nij nan3p3iti3S.i3\ n»p ui jap H»!® «3 faj-inpaq oaSa^
uaisaa nsp a; sassazojdsSanncpjaA ssapu a|p 'pms narailS.SÇnu aji.iiuiisse apsiQ iiassi..v38 .nauia
jTie srq pon ' wiq]ïniinB aoqns ajjojs uaupojciofjiîp nasjnï UOA snioj map sip ®p 'lapuij Mws iijara
Iirjacjn Bip 'uopaoxa aii3;i3nEiun Sun.utçuaa jni ' auapsiipsaSqs auia sSaAvsauta^ pnn ' ijrssSatuqefj
jsijjipiii.iA nia jîi ita^iStSïniJ aaaiicqiua ua4.)st;[a uasaip ni siQ uspnnqjjA 'japjiq ajqptn(3ii®g
"P psql uania apoija^ jasoip ni aip ' mniijqoqtjj « p rra sansjtpncg esp Sumiwqsnv snw l^inp
pun 'auaA au!» p«n oaijajiy i»'»^ H'^'iP 1®! "«anj manias ny oap
-nnqja.\ aa||3ig naïajijani ne aqsjos jap lira 'ijn^jaA Eiuaavu aip ui auojqmaiï asaip ipjnp ijais aip
'jnmiasiaqefi Jop apiig me inBiy 1:111(35 pun -UJBJJ aap naijasiMz suouoqQ ssp qisqjanni iprisao JaSini
-jojujHj ui ipis lapuijaq («/«ojiz/Xjj votunx s?loo;iiquiQ v/naisa^) naqasrjqpq'Jij SBH
lutoiinnx umqisqoBj^ ne smçj Jap sjï
'iJ3Ui3ii(i3i optrjQ inap ni ip[S pun 'isi naiijoiS uic iia:)8issii|£ lanias ipntisn^ ne «je Sncjtu^ ne
iqoMos apoijaj jasaip ni wp 'naqaipssS tiz uai[3Sp|qi»qiijij uiap sno Siznia 8iiiijq?ma aip wioqos
'uaSai] ainoi(isnji|; jop jsfjnB na^jai.vnnsnn Tpoa Snioj sJp apiaiviaâiiig aip OiV 'aqacKlasSuiip]ia najsja
Jap u] -Suiuqi-uia lap msis-tg SJnaSp ui3 ' n3iia!]Sisyn]j nanapsiqasaS aïs 'pinp i3p zniqsqng
siiapsiipsiaA aip i|OJrp pnn 'agsjaQ iispnaSntisnia pnn nspaairjtqxa jaaiss azirenaUag aip qainp
jappq s«3fQ 'fg m; jaiçds JSJ3 ipi5 jp^jsiMjoa noinmy s?p qsiiB na3pno? ' napuBiiJOA jqara qson
]i3T|8iiq3Sjj^ jap spotJaj aaisi3 J3p ni i!)ii53i!|j 3ip eojq iqom os :jsi ijsjiimjaA Satuqraja 3ip
ai[:i[3u ipinp 'ani;^oopn3S{{ lap n>naJuc>Aja]j aSi|qi!Uj||e sep uoq3S ]Siaz 'apng tiFlS asia^. sq^l^i^
jne iijaiu Snni>|DiAUu3 janiss uaqsoilg u3u3paiqasj3,\ nap ni smpj sap Sunii[!!nJ3 aip gcQ
pnn napnnq.iaA nouoijj ni3p jiin 3q3Ai3{) saipiaigpjaS
ajp ni Bsaip o.vi 'e^) îsi pun 'jiiui[3!:|aqi;[ii aip uagnu noA
sap SunziasjJOj aup sep '{uoimuy) uaipinpqjsBqas sup
(mu/f jonbyj) jasscMjecijDg j3po -iqnnjj s?p giMuuase
'saii(3ii]az oia qainp 'iqaijaqn ïju33î|d
japiapiiun sa iisi snip.j sap sajjsjqaneg
SI 'jiauii.ttqas sninj « p map m 'qjsipaa
q sippAt ' antjquiani a.iapue ani^
•pjiM jnuenaS (s/tsc/
uoiJ0>{^) insqjapa^ aip jaqc aqjçjj oan«l8 jsnias na '{wnsopuo.if uouo'ij) ïncu aiqoi-jJog aip aiiag
ujagnç .laniasjns saq^jai*. 'ispijq noiioqg sap os pnn jajio.iqsne ']jisoqriioui?iaui anau gne 'ji|a§iaqn
B)na3E|j aip ui Suoiisiaqc^ii iap OAV 'siajioqiipnj^ S3p apunjo wi qais sip 'juiaqBS.ia aseiqajBji jap
9un.iaSai;[,ia.v ama gi! aq^pAv 'naqaSinn ininpsoase|g jap 'aproqag uoqaipjBqasniDinaS
jaoïa Jiia pins ' uaqamusnc SuBiispqBjii nsp aip 'aoo^v ^ÎP "aHW^V noppq aiQ "uaiiajqjaA
3Si3Ai2 sSiplçîun Di nammsig nap sm; qais uai.iauv a!P 'uqa^jBêiun naSagniq îp 'isi naqaSum San
-P^FN "PPR^S uajapnosaq jania lira J3p 'uapuiqiaA ammeig naqaipjeqasniaTOaS mania nz
ipiB aip 'uaS!a.i\-z uaqaiinqii uagejaSiBen 'usisniaj nap ui ausjV aip Janf "P"® lai'lSaq ' sajnnisiaj^
sap 3m3is.(g nauiatnaâiie mt -snioa nap ni êuejispquxi oap 8nnpnt\\ jaSiinjpjmmii ui
yTin[ 'iqaisîna sSiaAij laSimirzun ianSiaïaaajV " p sno aip 'ana^^^asaiQ mojjaqn nsuaq.iy J3pi8q
3UB|III^ nap agoag us aap ' uiuisisuaoa,v Tiania pnn 'nsjuBiJaA Biua^Bjj aip ni Su[j[aqty uap qainp
naqpsjap aiiaç ua^nii Jnz oiapni jap 'uaïqsaj jnz ania jnp 'a.iqn.iu,iBH Jap sSaB] ipis aip 'pare snqoj
sap aapcSBup^iOîiaaa Jap aSia«7 aqapAV ' naiiaijy laAiz sno )q3]Saq ' lapaïqiaA laMn^ lap îjra qone
asaip ipJTip pun BiuaDBij jsp iim snspj nap jai(3iaM '{tiipaijii/um mi'iaïunj) SnsJisiaqs^ .laQ
ssqjg sap naipuBn^ nap noA 'naâissnjj i
•)Si îiiTijJa 7.nBisqng ' nanapaïqasiaA
a qiBjipiaiS jap 'veg najiaMz uania japiiq
•aaSnEsnia ijnij)0isjan«s anaiicq^ua jassc^^ toi aip qajnpjaiq 9q5|a-« 'uaTisniioK a^PP P"^ ®!P
' 8UV 'tioraiiie namaj-si aipi^îiiiA^ qajnp aip 'iqaïqasai najaiqx pq «iP «AI 'piiAi ippncAuaA sajpuauB
m sajnig nsipiiJaiinin sap ajrqJsonnV 'sp '"13 °Si?naA sup aqapM qsjnp 'neSjo
-SuoiiBaidssfl saSijjBnsuui^ np «(B jaqop lupipsia i;3n33ii|(j aip :DassE[ napnjjne asjçjaQ anp^ îsnos
lapcinig janp pnn iiiapcScups napMz jaijrni 8u««siaqi:N xnt qais ep 'uaipqasaS nz ajjoig jaijcq
-jqBU ainiicuiny ojvqiaiiiuiun ani3![ qonB lapips os 'lapnij nms snipj map ni sainjg uaqaii.iawnui
S3p 8ai!3jaq3£i jajcqiaiimmn npn .laqc «^P in®H najanni jap nasniQ uojqiizJBAV .lap
j iiaSu.ip agBjaSmia aaïaqiajq.ioA oa8nna!3«z.ia.v uaSipp^nn ni
uaSimmmni-s pun uaiicj ai(B qainp njan.ipu tiap
najoj aip ni napn^ nan
anBjc|uiaM Jssarp ni aiQ
luQcnaS jinc|aSipiT_(j aip mipni3in3S '{o/UMi'ij) naipit-^Mi
innqasiaqB.M og^jaSinm jap Snn3p.v.7J.A P-n 8an„a.<,s,iv -i-
IIMS jappq naneiquia^ tiappq nasaip ,i,tqj3un, • ( „.mopuo.,/ uouoqj y
jnBH naïqnii^ci, «p 'ssja sap a.pn,paqo najagn. jap rn, imcpo, aippAV ',1.
'iî-^iunff z.„ppsi, ,n«n aSqpjuiq «nnenaSos 3,p 'aariquiaitt auia lap s„
-oosqe aqdm.î-i =«vqnn,ja8 a«,a ais luap n; ti=,p,,punz,na nama ni naqpssap 'lu.Su.in
naq,Bia8 '«q q=,s nr 7,«a3g3n "««IJ-a. nauia ,3 a,a,q»jjaq sep q^inp snja.^ Jap ..
VjaiS :apna3,oj pnis naSmuapu^a^ napnaqaâiOA a,n,s iaj. uc>i„IaD.io3 japV'^a .
•8nrazqoia)S qDounap naqajsjoa 'isi gnnpnsnoA u33njmi!| jaiqi pnn Si
.,n3 aajeqiq,,, jaji,; aq^o.ta aip ,pne napaiips.aA os ' iiaqpssap apaqx a,p : uaqa^ s
SanaSp n.a im SunSna^in luainoK moA misaq o.ù.pa ja^ ,qaiz qais ne Snnjq.ni3
^««S «ÎP IJBi^jSUOiieiimi^y jauaSp snB jasaip map,,. qais sne S.mi^piAUu-j a,a
o-tiqmg sap Smipug a.p pu., mnqjsip.^w. ..^l» isi os «.iqj -na.psnïu. sn,o.,i's.p smnipsq,.
38|Oj aj8q,a,5nuQn aip qe iqaiu jsqup ,si 3nniagoj8joA apunjQ niaupg ut jjej-g
sno qane qais J3 inqap os 'jgaijqas Siieqiisqps BSUVSHI^ iiijups uj jaip.pqanjj jap ja.,e
..a,pp„n,q uapiaAi pcn qap oja,p,«j3 asj.jao anps :naq^ sajaqoq cia pun Suninapag a.i,
niJain Jap qpqja nopdaano3 "P 'pPM nrq.iaA a.nss Jap gn^nig uap naSai AjsyB.I Su,
Janps jiaxraesqjjAi jap nç q3,s .lap 'isjip.j oA-jqrn^ nap uaSsS Sizup naqps-iap ip^jSfiVtLL
a j n j g j a p l i o ^ i S j n j o n j x l o p p i n i u a u e S jc
•loapjopq suamag sap uainonssny sup os pun 'luaiiaAua asiaAigow a,[i„j
iunSaig 3iziasa9iiafa8ju3 aip ipjnp ajqnjujcji ajJaSuajaA 7ue]S<ins uaii|.iiiuuiBA\qjs jap n;
sep qiinp aip ajs ina[iui ' Qaip| aiipinjen aip pun uasiupuamw; sip ipmp naqasriH "''P
U3inrs uap ais gep 'iqaisaq uui.isp aqjpAv 'Sun^n.v^ jajqi ujaisuiaSuy uii son "!>l Da^nap,
'uoqaH^saS SunnqnAuj sipiaq jsi 'puis na3p saisSu^jj sap onmn jap aip 'u|aisiin. sqjas x^i
•ISi I,,.,|
t aip cp 'japcmm iiaïq-viinmr.ui
i opunio I
•îapp]5[mn nauiii noA
ni siuaifj uap jap 'xang jaspneiqmam np SI AMIS JOP CIUOTBIJX AIQ
naqpsjap asoqJ.iomBiaK anp sjB jnu aqing Jap 7ni!js<(ng a;
-imcuaSos apunJO majajt(am ijtn jap pnn 'japnnpinauiei,- jap 'japniniqraiiiirig uajauuj j,
-iiameg aip pun 'laipiqjaA qais ais jap nj 'jpqja sipng jap zuiljs(|n« jap UOA Huuuuauafi,,.!,!!
j3p,.So|q5s iiaïqaimmeAvqas lap '(^v/yjsjço) JapeSqqîsîSnnjdoiSiaA J»p 'j^pvsi
-meqag uajauni ptin uaiagnn jap •(v3o,/f) japsSrppspaiDag uajauiii lap aSpM-/ pnp
aip ' na,uan2n»i-H pnn -napn^i nap sne naguijJsiua ua.ua^j uapuammotnî ua|pqj, uasaip aiQ