\jofow snjtmo snmMp s •snn'jjx;) oejojS a.iop.io.v
jjp '(jouTUi mjjitw tnw-uis 'f 'mujiu fjinjojosj) ^aisnunsnjq oiqio^oS 3iap.io.v sjsiipii
jop ' {3oindt>3s PISHK aicpiiSi"-! "p ' (i-'Wf-'i-î'uova] «SiiojnjuDincj .lop
'[njojjjiynj -r ynpjdDjj^ ) a2;rajoja3dde>|ipuom jopo aiqai^JSiSH asjoiS jap :s[>i ' nmj piiiç
«oa&iiwj miun qoni pun nsqo ipBa 'swr\uaiau[ 'sii''\uoA Bip|os aip j^p
naSen «2 jqjs^ne jdo^ nsp sa<:|si£ sap «laiifflu; jop ajin^og 8Ui|0 soippiv ' pu?<|iio5(3Cir
sep pan nu/iiuiuo-j)) /i^îm/jr a'pj/i/vt/asmiWiS wjy pun s/n// ' jf<lir\i uwp
•9iitiZ!nis.ia:ii_i jnz iipiOTm
-psJlS nap nanaip tuaqpqj^^^i Mp vmvsjMfj^inf) vip u^ipnMi .iif/
-idajp D|3zuinj piin iiaSo.wag njiu
tua^e 4ap pan 'SanSpwjag Wi Pis^jsnjt oapmSjiiJsiunJup usp (^zrsuiup:) vuvmiih?]^] [pj
-•psi'li PO" ujji[ncfjy jop piin ssjrio^ sap 'sssi?]]; sop "pitnn; an® '^iiapu
'(^JFISRM^J p^snmjnvjj jap pun '(njpnjg T n/AJIIV/ ;/io} FUPSJMSUOJI ) p-jOTiil
-^3axm»ati5 auunp jap \inuSau4 JJ/OS st/i'jj.j.uu/'j/, ) pijsniupaiiyoanf) agoiS lap '{snruuil
isjop TTisumdf;-) i.iîimnipajiqaqaeiç azm)( j.ip '{snSunj uMp fmowi^-) sua^|Dnji so[) jan^nui
-pajjqaqDïlt; aiiuB[ a»p '(.'//fJ snSuoj JOJV/J) i.i-js-niuiiSna((siiîji aSut] lap '(siiuj/OTy) sas|i!][
S)p aSiiiJspjp aqaiaiSun jap :S]c ' aiiag Jap»( jne uaqais pais 'uub^I ua(xiaAi
»3a*aq oaiias appq jn« pun • )-î:>ailSa8sni: = uaSocpi aqi»sJap aipio.^i ipjnp •sssp//sip v/spnic
IIUPX) n3.uaunapuai ni pan {sipiMp tnj^M) Tia.uauua^na ai ' ( i n n M t j )
-sivH n; 'aui9qi3<i.i!\\ aip am ' iiapiaM uaA.tajj uapajapuosqu ipB Hii!UiU3>|ana uiap 3!a
J^ pon ' (muMiT3) njagnr
niâiaunjiaSnn uogojf ui-mui li
•{trnitDpxl-oiiyi) piSHmaomiic9 aipia^San
K\Z aip '{TMIJIIUT MWIMDOIS OSXJSJJ •! SMI/IYDUITUP^)
>z aip :jtii>j pUK '3J'/o}i i/siprvpitwr-f pun tuj'imv;) ap iipitnjf
•(tmiio/Sjdi-oif/') sjiipiijn'j jap S|j^aaci sop pi«nn; apiioipii^tii'
j»p pim '-^tapiniaiXM-ojX'/x) "PliiK naSim.ioiuopiicciÂd iiaiiaiq nip '(.ispwujiXju.Xjf^)
niadiOti^ iur|ijD;^)a!Ji|) Jap uia^nK afp 'Ctj/vj^ivj yi>iou3iX}J(/- ootij OJi[(Uijirj .lap
op^ninaiioj; aip '(_i.tiiiod ppwujiXjfr - a^ijj aji|njijnq jap upuîn^ najmiq ujaimi[
»!P '(."Po-'-^ÏW^) "•'P""-' ail' '(H'/o-^-^ïf/y/î sapiupg sap rp'^çniu
-oaqaocn|na8un7 aip ' ; japjoj/jj ouj»if,-) uji|njijn'j jap uja'isnuinsqaouiiSTi'g a]p : s|i!
'is^isnn Jaipia|2un uia pgn aippi» jcc^ naqais piiii ' în»sa9itaiiimi;snr [ntiofiuhj )
aiqnj^v-j jap map pun ' (^iojptouaiîjy'i upiliou'^ uaSiujjojuapjiuviÂJ .lapo uai
-q^pparap oapiK] uap •^naptoxjj ) ao3|uuf>j2ou japo uapiina tuap ' (vspuu.O/i ) uaSiuuoj
-ptî-TM uaiiwq «uap •n]a4lK-,u^ janj sns aqap.w 'IxvXwj} 9Mpji/,ri Mp .ifi/"}f vw vp^^'t^;
aSnny Jap u]a^i!nuiii|,)qu.)Sun'/ aip ptm ' (f»«/>/!?oi.W)j ) Hp>isiim
-«uâaïupoujQ »cp '(»>t»»o/S-oi!UQ I aSun-^ jap np')çnuiauiy aip :JtPj pjp puts aSuny; jjji iip^mj);
•(S7fVltc/p00f).l/ui )
smaqiJneqjaiaijf sap na.ua^j aip '.iccd amnOT SCQ • (tniM/ota >n»§wj ) uaAiaiina8an7 Tia'gojS
aip ' j c e j niunau sii(i 'ua.vijfil ajpuajia.ttii^suiiuaq aip 'JTCJ oiqan SRa •{fiommo) uaijaujoqay
oip 'aeoj ajujqais SUQ sa^ny sap pisnui5Taj-5( uap ui pun ' uapuaqaizsi.m.uuia uap ni ipo[
-jajai-S sJapaoA s.>p nojnp sucjqjpiS qais laitajqia.i. ' ( «/WN;.?!» ) JBO£ ois^aas SEQ -upimit puu
oSia.w-^ aJBjqaai ui ipis uaipiq.ISA '["'fW.'P) uaAiaunaiiDCqtiui-H aip 'jccj aijunj scq uarajctiaA
np-rmranaSnv najapps "agnjS aip u. aSa^V maqapiS jns ipis aipl''^ ' {spo3/<poji ) Jcrj auaiA
sud -uagui.ip suiaqjajai-g sap ipoq ajap.IOA si!p ipjnp aqDpM '{sm-miomopioo) u»pua8aA\a<( p^sniu
.naSnvn^P o!P ' « c j anup SCQ •131'îçâiiy aip ui stiiaqiia^ sap aaipopiag axf ijajnp npfi •{sMi,(/o)
Da.ijaui|as oip ' acnj sifaA^z fP(i -p'iis najjïii38a<( iqoq Siucuaujcu < uaijajqja.i jnuqmiaïqas •'U'
pun anw.jqaig arp ai xp.s aqapAV ' [snuopv//o snnjpjtj) ua.viausipnjao aji' aisia sep OOAOM
'qo uaijajj JBCJ uipz Î(JI!H1 na)jaSu?i.i3A iu»p sne I|MS ujapuos og nmrïaS OARECD nz aipios nopja.tt
"lapniiaq SJadio^ S'op uaiiag uaptaq nz qais NA.ua.M UOA ptriiiy aqjiai§ AU;a VQ -^lJBUlua^PM^^ map
CTie japo 'ijieH ii9]4aSu;i4aA uiap 'sujiu sap ai;ai|X n^nja sn® jspa.waa TiaSapdsiua naAjasj ony
•iispjnAv uqasjSuT! aii.nipf) auapoosaSqB
aniajn S[C s.ia]|n asaip Jaqcp 'uaiiKqina junçqns aipquqp uJiu uiap auia »ip • [tun/êtm^ ] uajouy
aptmi aupH "a<Qa""ap H^!" uapui) ijcipsuaSiTi aiapnosoq auia S[i! : ( iiix^lj ) ajqaa^aQ anaqoM
-qojnp ujAisj; oip uapjiq 'uaSiîj^j uisp jne jj 7 aiAi 'iia[iaijx uaSiuia o y -Sanjds.!^ iuaji[t ui s[e
'pore la^njâ ipijjipnjiaq 9anujajiaj[ jajq! NI ]JO iioqpsiap ASI3AI'/_ nip gcp 'UUOJI noiiB uasaip UOA
ipis uapiaipsaaiun 'uaiiai9jq ajiaiix aiF ut asji'jag aip sippAi 'na.ua^yj oig 'oinçqnaijj lap Stanzias
-JJOJ ania sp; .inn 'napnijaq noAjaj; a[|c q5t<! uuiJOtt 'appi-'s ^IP "1="'= luiaH^S" os 'it; uaqasnzuc
SujiqaQ sap Suntuaiissnv aîiUBuapi'j auia sie jnn '(ailinj aip) aaAja_\[ jap ajauui sop
•pru uajitnqasaSqB m
-TWAJai^ apnaji[nj 'iiqcp jap ousAi 'suaqaq sap pua.ii(i!W "aiHAV "'P uaqiasiap iiaqjaisjg sep si.»
'uaâpnijaA iiaSaAiaq uz jia^ aSiiiia ipou uaAJSjl uaiztajaâ aa^e UOA aip aqapAV 'ii]a:)«nj( uaipoj
aip ]I|NA\os nasra.waq <iiairajq.Tai SJ»dJp^^ sap aipiix aiin nf pnn naSp«7jaA u.j^njaQ uap qapjS
qais aip ' «apuij JIBIS uaA,iâ_ij jap SnnijjiAïui^ rpjnp JNN SimSa.nag aip;P^M[]iu Spai Jaqc QL-Q
•lUUcnaS {sipunfojd) SJainn
japo {s:iiut/qii^) ajaqg jap jaqsp napjaAv ptm ' japumiiaaaqn TuSaq np^sn^ ajapuo : [n/piu}^) aSujl
-|rAV2 aafffiaii pnn iJeEiIaâ pnis aSiurq -zjni pon ^aip 'jziasaâuamnicsnz pms aJaiipiu ;8nc; pnn
xiunp 'qaBjnia puis up!(snn[ apiA. uapntjaq qais a;s uauap ne pun 'uaSaMaq ais aip 'juusna<i uaipijx
uap qjBu oap.iaAV ajapnï : np^5nuina')onu japo -oaipg arp 'n.iajnjn japo njap.ioi aip oasjtaq pnn
)aai[ajazaq aSe'j lajqi qjBU napiâAV aSmig najnej Sjrajpjznsa^ japo -jaiit aapo 'jaiqas Japo 'apï.iaS
japSAvjua aip 'Sunauauag ajqi nJSSCjp^mK -"^P 8un;ip!a usuapaïqosiaA jap qauu oaqBq "plsn[j
atpuBit •{suuJo/u.CJ) gjuiiOjiiap!mci.ld qane japo '[smvJii 'mmu^p) jqja^aS pan jpraaS jajapuc
up JOpaïAV '[s;inp;oqwotp] iiuiiojnoincj iajapne nra '[smzadvji) Si^aajaiA i-n jauij -{sdiopt
ajdo^ ajajqaiii uaqcq aiapui! 'auqaç; auia juu pun {snoiisvSip) ja<bn\[ laivz ua<(S([ pnn
MasaSujujaiEsnz puis aSinig 'OapunqjaA aaSuniiajqïny aiSinqas tpinp puis aiapn» :iipti(3çaS napiai|ag
jap luase.] aip tpjnp anu qaopal saqj|aAi 'uapuiq nvi uaipou-^ nap uo jvqpiiiuiun luapuc wap uo
qais nauiaqjs pan aiiqag ania nt apii^ tuania oc jnii ipi'5 na)nB|jaA oSiuij -ycqasnaSig pun îlinsag
jajqi ui uapoiqasjaA qanc up^snn aip puis aSti pun ip-^aiesx-n.Vi uaaapaïqasiai aajqi joquy
•jSiaz siayo uanaig uoSmp UE
napjajfi uoip raq ipis aiA\ ^iqpj Sanjai|3oai.iaA aasaip jiui ij8tpspai;M.ia_^ jajqi aS|o_j nz qanc pnis
'uaqaSjaqn uaqaoïiy 3|p ui pun uasjsjiqos pun uunp|iqp)(sn]^ jap siaj^ uap qajnpjaiq
aqapAA 'nauqag SIQ -injpj tuuz4nnJ3_\ jaupi q^nc 'aSîaaAz^ja2in(g pun iiapi!ju34.i3_ij 'nj3sv|
-PUSHK auqo 'uapiaqng nan|ai;pz jap SonipucAuaA auia sj!; puis 'uaSiisiijaq uaqaou^t aip nu qais puu
uapoa npîjsiin aip iirao.ii ' uainnipjqsny uaiSiuqas pun nauqag OIQ -nasso(q3saSuia spiaipg aiijoi|iaz
auia 111 'qais Jnj jasp.j apaf ipnB os 'tqazaia iiaqpsjap ppnnqjasuj aip aiAi pun 'nainao m; iipi<mjy;
aip q^nu puis os 'puis naqaSuin (^mxptopsj map) qncfj uaaaSp jaora iiui uaqjouAf aip
-SunjapTm
-IBASUO aïut|apaSsnt! pun aaauiuio!(ipA auta aappjja 'japanO lop «!P l^i '-"^q® oaqaou^
sjspue ('suanDaii sap auocjj jap ui sniaqp-^aaqas sap jdoy jap aiAi) 'uaqiajq aqn)] ni uicsipia|9
pun uaSaAtaq asy auaSp ajqt uni jna qais ujapuo uiap iiui ais puj.iqv"A' 'êuiuapuiMOASiiQ aup apuj
niauia 51111 jnu oaqiaiqasaq naipon-^i aSioiji -lass^ji.w i|aia|8nz 'ua.iosuaix^ aip DI.M oajoxa]4 aip
'uaqiassap np5i$njt an® puis jaqc sapaiiQ sauta oaqcqjiais pun uaioaiig uiiag -Siicqi ujapuc uiap
qaira Jaup japo 'SppzippiS up-jsnit ajaiipra japo nia assiuipqja.^ niap naqa ui puis os 'ujapacjPA
aSrj jajifi aip njapns mjp ipcu Jaup japo '§ppzq3p|8 jjpaiyua uaqaonvj ajajqam j»po
up gunSaAvaqiapaiio Japat ni ai.\v "«o naipuaiju iiiap jajaiTia] 'uaspuaA njap jsqiîp iJOijaS
miaqjs.ia gazoJj JaqasiJwap u : jajais,i3 p s-ji! ,iac|i! siiaSnan sap aip '.laipsnauSem ap qc suaiasjjg
j sap uoiiay Al i ^ wjnxaij ) npi^nuiaSinag aip uaSaS ( u;ijos7aix\[ ) npusnmpajig lap
ly uaîapuiySaq uiais.Csp^isuK uii uap ipjnp uaip.pssS JapaiIO "P uaSnnSaAvag any
•jia^iiics!(J!.ii ajqi sp .lagntS nainamaSjjy uii npisum
lap ]JCJ-)] aip gtp 'qais qqjiia os ' aainuioiJOV uaisiani rat! ['uaipjg.i» 'a-jiiapg luap ' ai>(iiiidai|na
manpç ni uaipoii^ Miap npi(snit aip OAV 'aiiO ' pqai£ uauics^iJi.u uaisSiuaA» uic aip j a i p x nn ijcp
puu '1S1 SuiiSa.waqiaqaij anp jnu uaipou^ jap SunS-jAvag apaf sji'p 'jaqs nom jSv.wja -naiioiAïaS
3JEJ-3 ni! aïs SI;A\ 'iiaaa;(J3A ip'jraraiJiAi m -"[as n^ upiu up^si^ aip sjrp 'tuapniinaA nz icq
HaaaA-^ "^P ' "apnnqaS aziçsiicuaqoon-s un aoqag aain)) aoia ' ua||ai(X uaïap"" us ]ii|0!ia8nin aiAv os
haSilsajaq aziçsijojuaipon^ aâiuepqaq ne auqag ajaSui-i anp 'ajapnntuaA jqas nz npin ipis upisnnf
jap aijjcis aip jimep î pji.«. uopjqija pncAAjiicycj-vi laipipqai'naq up pun '«JHOS uaptaw iSjAiaq
('uaipon-^ ujgasi uap UB api) 'ai>iim<i a)iijajina o.w 'cp 'iiaippiSnz^-nii sjinijvqaaA «^''iP •'"J'^P
qais jspng f j -puis JJ8U?| uacfjasjap UJPSCJ aip sp .la^njS iiannics^iii.w. aJ'l! 'iJi^J^i zireiuSaQ