
(mujnfu.C/) «inuojaapimaiJd qaner jopo '(r/r/D^r 'mioiujp) jqjs^joS pan ipBzoS .iDjapue
• japjiM « ( n/opioçiuoyj S SioiiojaJinBj jaiapnc oi» ' [smisJcjj^') 8i:(3a3si\ isj JJuj-j -^scfinit
'r<b:nq] ^do^ aiaiiioai D»(|5t[ ajopae 'aoqsg oui» ino pim [iTDiitvSip] jaclio^ ISAIZ u»t|ei| put»
Kws^u^inuiesnz pois aSioij -oapinMjiai uoSuniiDjqvnv aiâinqss ^Djnp pnis oiapoe nnajipSéS «3pioi[5S
jap niassj aip qjjnp ino iijopsl ssnopAi 'uoiiaiq nj uai[:iOu-y ujp ue jEqpjinnun uispuc lusp ne
ipts naojaqïs pan 9Uii«; suis ni apiij uisnia ne mu ipis U3)ni:[3ai oSraig ijsipîoaSiTj pnii ijEiso^
jaiift or Dopjitpsia^ H^nt oiJ-^snit Sjp puis aSe-j pun iia^niBsiiiiAi nanspsinMJSA jsji{! Jot^ny
•liiaî S131JP uaiiaig naSiuia ne
osp/sjj n«]e isq tpis atil 'Sjrirj Sonjaq^nn^jo^V ^^P "SS'ÎP IJ^H^^'^-'^^a -i»-"!! m H^ne pnis
'naq»Sj»qii ojctsoii-^ sip ni pnn oagaii-jM pun SunpiiqiaiisnK J=P "sp H^^-mpiaici
sqsia.» 'oaaqjç aiQ -giil'j SnnzjniijaA «uioi qaut! ' p n n uaprjujAjaji 'ojafrj
-la^çniv aoqo 'nspiaqaç naïq^inaz Jap 8nnipui;i\J3,\ auia sjc puw ' uaSiisjjsq uaiponx "" P""^
aapna nja^iSHK »il» Jrao.si ' uaânmiaiqînv QaiS.iiqas pun nonijas aiQ -uassoiHJçaauia apwi|39 aicjDinaz
aou n; 'qais jnj JJSFJ 9p»( ipne os 'uimup nafjjssiap [opimqjoçc^ »ip aiAv pun 'uazoeo roi
aip qane puis of 'pais n»<|a8uin {min/rorjJj iu»p) jni:!! uanatja jsara lira usqion-^ oip a;.i\
-J^iisuo 91u«I'P»8sne pnn a
•Simiapup
ù nspiaiis 'lapsjif) aaïaïun jap aip aiM 'laqc iiaq-iau-^i
ajspur ('snaiiaja sop «impjj J.>p ni sniaqis^iioip^ sap J'Jo'H '"^'(PW moç.loiaiS
pun oa8»«Ki aiy 3"»8!a sJi|! nio jnu qj.s uiapnB uiap ira ais puoiqç-iv 'SuaiopnwaA^.iO
j u^iiajijssari naii^ouy aSinij 'mcs^n» tloiaiSnz 'uwosuoix^ 5ip si.» uoiox»(,l aip
•aaqi»swp u[iPisnK »ll» P">s «Jp^UO «aiP^nj'.lS 1""> "Pa 'Sni:'!' '"'P
ipia janp jspo 'Sijiazq^iJiS up-^siin; aiajqaui japo nia a^iuii-iiiiOA uap uaqa ui puis os 'Diapuwa.i
aSn Jaii]! laïui.Vi »!? "'"P"» «"^i' J™!® -"^P" 'aniazqaïaiS Japavino naqoou ji aiaïqaca .lapo
nia 9un3jAuqispa!iO japi ui a i^ -ne uiaisAi," na(i;)iin)ji; uiap iaaajziai 'uasouaA uisp .laqcp jjnqaS
ja4;..«a iii!«ps» gjz-.J,i JS'l»!-"-»!® "!» ^^ "'1"= siuSnag sap oip 'loipsnaugBia uia siianMJig
5113V "P "••{y^jonj^l) uiaisniu^Siiau aip uaiJaS («wofwjry) npusnuitDaiis «p
fnoanoaouv oaiapuiuSaq "•! 'P"'^ "P^ilO "P »11V
•jpinirï^illiv ajii! S|S 'isi «SJOJS naiiiainsSuv un UPIISNK
wp iju-H a;p g»p 'cpis iq.Soa os 'nauiiaovo^ "-nstini me ('uojiaïaia 'anuapo map ' D^undaiinu
Il naiiaoHM luap u|ai|s-nK aip o « '»!p) ' l.>q.>n njuii:sv! « naibSiua.w. inij aip .laJjn-H un ^p
9uii9a.«aiip'pn a»!» inu uaijjou^ jap 8iin8a.tt»a spoj 5jcp 'jaqo nera uaiiuma9
JJEI^ ot ais N * 'i»wi[ia* JP^OUÎ^JI^Y UE jqas nz iiiniu upitOTn; aip sjep 'u,i»pnu|iaA n?. IBIJ
ip»tk2 'oaponqaS ue »aqD«i Dun^j anp ' uajpqx "a^P"' "•= n'P^»»"" ^
SjaSiw^aq azi«upjuaq>-,n-a >8|ne|aq»q n« auqaç aiaSu^l anp 'ajapuiuijaA j.,as n7. npiu qa|S tip-lstiM
lap »veis ajp tjuiep t pji» wa|uojja posMjnnjti-H jaipipHJ-Mpq up pun 'nsKC! nap.ia^v iSaMaq
(•iBH^a^ u:,ïa»l uap u. aiM) •«v'nj îl-^ajl"» '"P ' u»(lO!a,anzsi.e giuiirqjaA s»s=>!P "H'^P
ip« japoij r.i 'puis Ja8ur[ uaqiKiap i
-SunptiiiziiiTi lapaE z)ig ai|3i]iuaSp jap qc pun 'stoaiïfs "SsnuaA pno njusuonc
sap j^nnd^oaiajjipu] jap S]c 'p.ii.u iiapnnipua na;spui tne laqBp uuiJOAV pun 'jqjsijJa
samia sap jp^ipii.uiiqiuaSrj; apot uaipp.w iii ' asjcjaSjeun aip uaupqa^ja os 'tqaisaq samm sap
auiuapuçiaASifiqcnù jooça lU §un3nazajaiuip,ii aip laqs iîq -SutipuiqjaA JaSiu"! pun janianiaSjic
o; TuajsÂsp:^sn]t niap iim oiaiïiaj qamp aiM os ' ujuiaisXssjiïjag uap pun uauBSiosnoprjidsaji nap iim
•latiup iqais 'soipiiano ni samig nssnuaA sap ïuniput!M,ia^ uajrjs Jap lanpoij sep sqi! stq
•naSomja^ saisnpiooSjsinn iiax'iîtlz!'»! i»P «P !«! 'tiopnniSaq pnn tiaziisaq Sijsqiisqias aniojaduiax
nouapaïqtisiaA jssaip noA qaonnap 'naSiSurqqi: aiçqilsouny .lap no.i apeig massiMag oi aauiqiy
sep qainp ippiS nua.u pnn 'anSia anp ais tnapTit ' oapiaipsjainn nazue^j nap UOA asiamsSiriiuA
ajaiqx^ip T^îs il3"ipoA\ ' SunSnazjaaujjf ^^ lap uâ8oui4a,\ scq -SumpioauPiv Jsp sjazojj uia sjB
ipuc jnv[çiai-X jap îui3T(asJa os 'upugaq pun jinazja MM mi Sizoïa qjis auHn^IV aqasijaiqi oip CQ
•ii.iapnoçqB pnn naraïaq
ay?S ®iP aq'I'AV 'ussn.ig anaSiJ ' ssijKuaScj^i sap no9i!pj lap pnn 'na)Jiipaq aiaimips^jnapg lap
'ai(ua|aSii9qoon'5j aip -(j 'z ai.vi 'usjjiipaq raiSissnjj «aqasuaiqi jouia uaSaniipijja,^ uajqi nz japo
l!a!iS]>|uajB5 jaiqj nz oip 'uajpiix iiataoui pcin najagni; nann nu qws uapugaq jaqu qdneq.iaqarl
•nsp.iaM uauqïMia sa.iaupn; up uappAwSuij iiap laq
JIAI UOAOAV rpjiM DsnimouaSjnB sinja sap assej^ aip ui japarA\ '/[ij^ jap loq aaqa aiw 'japBinjg aip
qajTip jcqianiniun lapo 'asjrjaSiidnaA''i aip ipinp japaA\qua uappqKqy ïop niapni 'JOA siadjpNi »p
njâun[ UII aaunêsSiinninjsnv anqo iqaS 'aapia.M lOuqaajaS uapou oip pun z^ij^ aip 'oaisi^j ajp 'jaqarj
\ 'opia.ivaâni'j oaisiaia aip IIÎOM 'OUBSJQ JaSiUcnasiup Suniapnosqv ajapns aui^;
iap u a ^ a =]V 'laparqjaA naSur-Q ojaput rm qa.s japo 'uaSon.iSA SonisaunT, wiqi anaig
jnz siq japaAuna qais lap 'laBSsSnniqnjsny ua^.inri, oaup ua<ieq uasiuQ njqaguiD jap aSinij
^-ÎP a -î
I aip S]!! jasjojS jp!iiuBri.i!Ai ' ""I! zi«suai3ay
•êunn^PAug oajapnosaq
jama laqep nanaipiaA pttn 'naisqaqiiqasur aip 'uaiijjo jncK si;p ni sjivjqapjS qijis pnn 'puis agwg
Jaqatpqawiaq UOA oqajo.w. '{!9JD/i;xpm) uasnjpua^jDtquu;^ aip pun 'uaq3i8ja ine^ sep ui Sui-g
nopoajqnjstiB nanp qsinp ipis ariaiaAi. '[ssj'iio.mj] iiasr.ipnajqQ. ^IP P®!® u»lPMX "^J^jnr «8p ""
Tiasnia Iiasaip .lain^i -najanui rar ajqoji a.ip-, .popal ' aVSsSanjipiisnv aSilST apuaSaji joi.ueup
naqdu aiajqaui noqeq ' Çvmtojj) nasiijpjai|Sis.ioA aip pun -4^111,1 aip ai.« 'nasnJQ a^po?
-ijL-g nasQjqjrj natijasçpw jaSraa.w lapo jqani uauia najjcqino cosniQ nsjSinjpn oiQ -p"!» naqaSian
mv|i naja^-iiiis Ti.-iq3i|ijEqasui3uia? janp iiui pun uapnnqiaA japumaïaïun oqaAvaSna^ sanpj iita q.ijnp
aqnpw 'iiai(0japi7)ni5] pun -Sciipg uajqoAuaA noA nionin^ uaup]^ najajipm snc iiaqaisoq pnn 'asjojQ
aaHOîluqasuo OOA puis '(uasnjppippdsqjneg aip) scaa^iotd ssp ^g -z 'nasi.iQ naiSiujo!! aiQ
•uapnnqjaA aqaMaS[p7 saqnipjeiias
-niamaS ma qainp pnis pon naiuraeWaq asiaiijesqas naSaq ' appipsiaimM lap pan aiiipiujcH Jap
aip aiM. '(9Vivj3Ui0iSuo3 3oinpui>iQ) nasn.ig aiziasaSuaarairenz ajapus isuiicpjsc]^ sap pun suaumno
nap p
aip lasaip aiu os 'aSnysrp janal 'asn.iQ lap Sunnjiao auaSia s"!» 'pjnp
ooAOAi 'iqiapi^D.iJnz tupiqag japo 9(ex gcp os 'oap.iaAv naSosaSup a^jaQ aui^j, ajapus ip.mp
ispaïAV apaqx aSiiassçw uajap 'uaziasqc znmsqng aSissnu ania aii|nii lap ajanuj Fcp ni aippii «pnis
uaqagiun uaqajapBScppg naisniaj jap azisfj nianp COA aip 'na.psi'id aupp} pnK 'napug^q
-i^dm^O) puippB map pun a:qon,nT jap ui ,p;s o.ppA^ 'oasn,pmp,qag aip am os 'japaiinagny
jap aqari,i tuauni jap jns ipis aqapiv 'uasnjpSicx ajp a ' («••'.i/rfiUK) nasnja: aipcjui^
•inoiuaS •A^.-s•n nasaipsoinaQ '-uaraneo '-Ua^osquuiH '-xiajqQ '°»pnt|9q q»" ais nansp uc'uaipqx
uap qasu japb 'uasiijpSiex pun -mpiqos '-uauiESS '-ipnM '-[aipiads '-nau.Mqx 'n»Suniqaïua,^
pun naijcqasnaSig uaïqi qava japaAuu» n3pJaA^ aig -uaqsjs y^ipsuiamao ni nauiaiSAKji-jaQ uap
3101 pnn puis îaipi<(jaA Riadioy sap ajiaiix aU": nf zomsqng aiSwjpn aiagoi8 auia S[B p]cq ' iiaipsrm
aqaejuia anpin sjv pie(| aq.ipAV '(sninpuD/Q) nasnjQ aip ipnt aaiipipsia Bjneppi-yi sap ancSjQ qv
•SunqaSne naijaiiv" uap aineqnnsiqns aip
8i« os 'oana^ «op puis 'asjrjsQ oaipsiiciidvoii aip otAV 'ajnejj uasaïas aia -nt aai3w(s aa]piiaiiv
map 'oaipqja s^oisjanw; sap iunuuaicjia.v aip ipjup ujapi;S8iq:>s iiap noA SiTop niapniiaASuoipv
jqi aippM a!P uaioqaS uapa^x nswgnç nap no^^ lapngaq 'nauiaqisnja oap pim
niaqiiiinDiana uap ua.iasiiu '4Snja jap aiii^ Jsp ui 7JaH srp raasaip pq qciis cp 'ua-juq jnz aiiag
naïqaaj j»p assoaSao Jap apjaj^i mi lupqasja nanJs-naK niiaq aiM jaSinja^ •'spaiIO pnn anciiQ
nsupzup jap azinsuaSag uaïaupjoaâiaïun uauapaiipgjai aip ni Ijp-jJaî zitsuaSaf) aupuiaSuc jasaiQ
•aqiaijajuiji inap jini ozjïsuagj.j lui qpiJapJO^ qocumap ,niaqasi» 53 ne omaîtCg uaspuaA «uap
apiaAiaSiiig pon uajaii^ 'z|in; 'jaqaq aip 'nai|a|.ia]jc uiap jpjqoianz sep pnn oSiinT aip 'zian sep
<|!S-J niaani m; upqaS og 'uaiptiague amaisig uajapui! tnap jspo 'uauia uiap jap^AAina oaSnuqapîaq
-sip^SpeqX oajqi ni ajs luapoi 'naptiniSaq naipps aqi 'araais.Cg Japtaq sncusinoSmnv uap uasaip
tjDjnp ua[pqj pnn '3anpciqja\ jaSmoi ui sjadjog sap apaiix ai|c puis jneisjajg nap ipinQ
•agpjaj) jap Sunjapuosqy ajp '['•'"P
sasajp 'SunSnesuig aip qunp sanaf 'gnejstaj^ sap apug sup pun Snrjuy aap qo uiaisA'sjpnidio siip
. jQiaqasja uauau luap "(^«laiO japnnjSacj 3S;a_\i a^aspneu^p jnv 'SunSncsur^ pun SuTipunnimy 'luasaip
UI qane isi ' ara»is.<s njapus jap jianSprqx aip -Oljcg asjpAV pjeq 'aqjoc p|uq aïs ooipi '""«''ÎP
qaen ; uoiiajqjaA qais ois aauap ui 'aueSjo J^P aqnsnejod sop Siziiça uiapnos 'naiieipna
aïs Bip 'iiSHSiSsnij jap znmsqng aip nuujtisaq o-jriaSiiiRjj jap jassauiq.vinQ .nania;^ japo a3.->'go.i8
lap Jqai)! -oiais-îg naspnaA pnn n»||i^ijnijc mnp uaipsiMz 7uajôjjipui jaisippij 01 wais.(g saiiaSia
np s]B naipis 'pnis iiaSunpunzing ja[|c zilg jap pun 'ua[(njia uicsqoiap pun tiazna.iiqoiiip iipdjou^
pun uaqaonx 'np^mj^ 'ajniîn 'appMoSui^ aip 'sJadJo^ sap a|pi|X sue aip 'asjrjo9ji;i:lI aju