
i n s m i p i m
•jçi i9t9Ba3 u8Snnpiinzin7[ tiz uonESjQ "^O"
g t p 'jT9iiSiipunos iâipios lira 'jqisnpsnq aSani .lap jnBisçajy oap tpne ';iu()iiscpjnp JOJJO'^ ua/ue8
nap 9!p 'S3JN,g sop amiung aip t p 'ninî'psaâ soipi.iauB m .i.niaïAV i u | ji
asouoA sep 'uosjsj8Sq(lui.{l tiap sne ajioissSun.ciioM wp 8nniviU"V ^iP 'f^-'np 'uonuiK!s,.a ajp -p.uip
ï p 'jsi naqasnznB ssiuqs.oi'a uauiamaSiie sap 8nn2n€g..3 aup q r .mu oip) 'aguni aap ui samig sop
oonspin-nD ®!a oaipnSaSsmB Japai-W niapcSupiDS wp I P I ^ I " " ! ! ^JogoaS aip i p j n p jipiAvaS
-jaq3_1 saqopAi 'p.iiM piiaiS^q uaSp.uznans^v P ^ " Sp.tt^uaijouv n p 'siumi sjoJ,ip\i sap cnipi|X
uajsiani usp m gep os ' a s j j j a o -"^P W Z «F ' « « n i a sa.ni! JRlimcn^ ne pioAWS asatp uoSai.W
-jsqn 'puisjzïasaSuoSafiaa luopcSq-ps nop ip^iSiimij;, aAijosJjnoD t p j n p aijoîSAi ' asjnjaatiig oiq;
•j.tipiniaA .iasRCA\iti]{f
sep ijois DTM os 'riosaijja-v ipts oip 'naqpsjop iqsrav wp sp ïpjiAi npnqioS JIJAUI imn .lassiriq
OHinu nwap ' aDippan^miU Jap aq.iBj aip iqoAvos jJspnpWA SmuqB^^ pun qpqpunsao p8n"K
isamifi sap naSiiSiaS ilJS3ip jnB sjngui^ JBH owTqX Jsp uopngsji ssp qany 'asjoj^
DE qDTis sp Yi^l OB iqoAVOS nogpjOQ nanp|i^ uap ui qois u.opinuuai ois :sj;njpqt».\ uii ag^ijaQ
lap jsp îjin naqsis 'jâuuiiqc sonna sop oq.iKj atp noipp.u noA ' tioqnpSn-ipnig oi(;[
•ip^SPSRQ .1 aHtinp 'osojqj'u anp s^ï O^JSSjbbjj sip ni
nsSnsSjaqs;! xianjas ni ]n]f[ srp jaqup luioqosjo nagunptiEAvgrjsQ uap ut uoprpÀxosaq; aSiiqruqp
Bip q:).inQ •guaiopuB.ioASi-Riipnù sup (asp^i Btiosimcu-îp j n e ) saj^sq samss oiuoinon mspat ni
jappi-ia 'jnniSaq jHTjppj-jj usnps SuTuqoig jaAjsuEdxa u; oiopeSBiq^s uap a; soippAV ' m i g SEQ
•nsjoqjoA uop nz ag?ja9 aip
pun 'u.iOHiinB^ nop tiz ajnqio\ oip ipnc noqnis 'uaqajs japaeap nz ujamuicg atp ouv giuji«qaa_;Y
aaippi? uiatip nj -aïoîS-ts uapuaSiojjnBiEp jap p u u j g Jap ajoisejQ jsp n; 'ipijSiiBqj, naAnotJl
-no3 pnn naAisuedxs .lap Sannna.ij_ jop sSpuuaA 'jaqup jSaij so icapanpSJaA (qoou â m j u i f i uiap)
jniilUEii^ joups u] tpnK ipiijon^ auias ipJtip jsi araais.îg J8pp<{ j t qa SL-q isi uaqasnzuE saSBjqos
uoqaS!.uMp sap juaiuo]^; jap sp Joqv. aïojsAS »!P ' Sinp^q jap juamo^j Jap sp aïoiSBiQ aip sjvp
os 'uafgnjs") UOSOIIOA uop sne uompi.ipa]^. uajziasjSiiaSoêiua IICQ ipis na{[nj ujoinnic^j apiafi nst
janippzoq ujDiuim-^j aop pueiwpiaipg oçp qDJup JunTKlzuaiajjipui uassap 'sassaao.ij-sSunipiajfsnv
pun -sSanSaj.ig iioiiasi.noojo sop uouuo^^ sip juu pcis O]OISPIQ pun aïojsAg OIQ -naipqja pun moqjs
«oqps.iap sumsiuoSeiny jap 'uaqcqiuo ipis «i appq sep ' in^a auapaïqosiai sep qajnp qOTie p.iiAV os
'uoipis uaSaSma ipsiJEiod u o i p y •'''•"11 " i ^JP^^iOA P"^ uaoinint!^z.iaij uappq aip qDis
ina3jnB naqpsotp ut stiazisij sop jioi[Siipqx JOOOSID sne
n.toutuiB-^I jap Sunuqapsny aip qojnp j n u p.iiM. i m a sep njapuos 'SanSaAvaqspj-y oazucS .lanps pnajqoAi
•sajnB'j saups SuTUpa.tqjaiuQ auatnuioîUjOA aup puaSji uiojisinig Jap japppa qaoa 'uapja.w jaapn^q
naiuuio)ii|0A aiu aip 'suazwjj sap UJOUIHIF^J atp uaipAUD sajn|A sap Sa-ejpuy Jap u p i f j -âcmaaA
naqaiznzuaniuiBsnz pun uauqopnzstiï xrs'i aSmp qais '.iapï2e[q3S auapunqjajan aup ai.iA. ' j u j a sni[0
z j a i i souaiiiuipsoSsnB r p qDne Ep 'soinjfj gaji SunTi.iiAvut;^ .lap aSp.i a-ip Spuia j i p t n jappq uoqa-y aip
îsi os uoqa 'isi agi'jaQ JOp pun suozjajj sjp u o i p y jop aSp-x aip Spup j i p i a j n e p p j ^ i jap
ijoniinjaA uoiîov ajqi pnn 'noipapa]A\ us^jejaQ uap ui qots aip 'Snnpjig
aup ; uaJdcpj nz jni-jj oiauui aiii tpp ipdJopiaA ' asjfjoy Jop aiuiupsidneji uappq aip ui ujaturas-^j
jap (uajoqjo^v oap) naiiipipSnBâcaqarj uap uj -iSuipoq aiaïuiuBiîzioii uaipnE.vuaA uauqi nap ni uoqas
isj 'iiajuB] aSnirj Jop qoBtJ latp njapBin|g uap ni 'a.iouj^ aip SimjojsiOJTj ujapBSBiqDg nap ui aip
'ojasnj j j p Suniipig aiiapaiipsjOA aip qoJiip 'Suii|)iiy auo8p ntiiaisÂsgtîjaf) jappq oapuB^ uap OIQ
•jjipupu.inz iua}SASiapuju|a sep uiqoii piin 'pjiA\ jauEuaS z.ioqiiorun'j sep qane aqopAA 'jnuoaiaS
jauiiuB^ tuapuB lop UOA (iiiinpoui lunjdsg) pue.viappip;^ oino.iojjipui uamais-Cg uappq auio qajnp pjiw
'îSuudsina j q i sne siip 'i.ioqaSuB tud|sÂsjapBSB[qDg niap Sizap aijapAV 'jaratnEî[Zjajj onp OIQ -npTjsnin
"Haajlg aip «oSoS up^CinmaSiiog J.)p sniusiuoâBiny jap jsianz ' a]Fq:ua z j a j j SBp aip ' ujaiutuB^j napiaq
Jap SunnpiJiBA J^p ui t[ju« i[JIS jSpz ' uazuajijqajnp uoâuniqoig uojsaapaïqasiaA oap ui ujassjpijsnj^
8ip ipis pun '3[pjSJBp pîtsi^; tuuz jnBqipspjj aap SuBSjoqoQ aop isaanz ipis OM. 'coziojj tui
•uanB&if) ujapnE oajjs noA ('japniqjOA ipjisiijg iiiap JTIII pnn iqiStnn SjiJ6i]Dts sa SBp
'jsi oqaA\aQ sannputiqjoA suaz.iay sap zuBjsqng jap jiui i i p lop ' spinoqT-iajj sap) Sun^papag asojas
ai|> qjjup ipnB ujapuos '"unppqpisiin; ujopnB .lopof noA 'puis naSp raqi aip 'noAJa^M aap ppzuy
sSiiunS aip qo.inp .inii npiit TJOJJ SBp qais lapiaipsioînii «Y JJBJS SungoAiag aipiiJnnin]IAV
auia^ nasjpj.i»^ tiop M OIAV UOZJOJJ UIT JAIJBP : n j 3 p u.ic|a'^ saSiSuBqqBun NJIQAQ XUOA 'soSipni^S
-jsqps « p isj 'ujapBin]y pun -âBpps jap Suiuds.iQ naiiJipjcqosupiuaâ raap sp 'uazjajj inaQ
•naqasnzoB srnDjs.<9 lusptiB sap opug sep pnn 'uaiip sop SuBjuy jap s p 'igBj uapuTjjnu njopBitîig sip
ui ujopBSu'iips -"^P 8ui;S,iaqail jajeqpîinunn nia spuaSjiu jsuos IJDJS i^p 'qaBmnap puis aspjaSjBBjj aiQ;
•noppq '(iuaiSA9JB]iuIc3 sep) 'uioisAg sauaSp uia aip 'osjnjaSJBBji ni ilonP"» SnnjanpiiijaA. pun ëanS
-pA\zia\ aipçipaann i[Djnp ipis uapuiqjaA pun nppuB.viJOA omais-îg jappq asjçjag aiQ laparuSaq
nwjsAg aippauB sep ( japBSeiqos ogojS aip qainp aipg ujapuB Jop jna 'aspnaA sep {vnvQ
VU3J) jopBp[Oii aip ipjup aiiag uanp jsp JIIB saqopAi 'zjaji sep isi ' nioijn]A\îna a ^ p Q ajp asoqd
-jouiejaur .lop u y «P"^" 'Pî® ' stusîs-îssjrj^o «^P Snnppg aisuamuioimoA pnn ajsja aiQ
•sajnsisiai'^ sop pimjg
sjBpunnas Jop Jnu ipcnraop puis 'jnpips.ia j^undzawajjipnx jap spr 'jqiajqosaq uqca aipsqdip anps
înio SBp naips uopp<i uassap nz ' z j an s«p UOAOAV 'IPÎTSII.npsjrjar) aap uoisuBdig pnn noipcjjnoo
•jupipisja l o j 8ATiB9au .lap qB asouaA SBp 'aApisod jap sp inja aipuaun SBp uuuo.» 'JBp 'iBipupaja
pun snuisiioiiSBK ai.w 'goaoj^ JaipsiJBinauioia up sp jnBtsioj-^i aap ipp jusis uajsipipnap uiy
•uaqtaJl nz siJPAyne pnn noSoi.wJoqn n7 samig sap SJaMqog aq^^psils
aip 'puis pnaSoTQjOA jqoiu pnn 'uaqBq juBisiaj-H nap J"" naSnuaS anu 'SunSoMog auaSp
noqjasnap aip aiAY ' a ^ j aQ iap Sunpng aip tqoA.os gBp ' «osouvaq uaqsq aqonsJaA "uaqpjqasaq
sajuBi saiqi uqBg aip SUUJOJSIOJÎI uaaasao uaqostuisoa qaEu uajaiiBij uap qopiS ujapuos 'uoSoAVoq
9XV snaip ajiji mn sojq î^ara (nnip
usijBipna isqjas sojnig sap naqsq i
tpBU sS9.ttsauia^ jaqs qajs 'j,,,.,
Sunqiajipsag aiaptiosaq
nanap puis i
«paAi
pou - j n g '-11.
Jop sapng najamn sap amqsusny jjiu
•napuijaq anpqqopj:
niB aiAv 'Snninapog jaqop|S ui qois
•[ivojqno] o?ir
'agi(nJojjjît[is aupp S8p
sop p>isiiiu!iDaJissuv ajp il-'>is apir.j v
uiaquasiaj SBp ( , Sjappq ^aopSii..,|
- \ m sna ( . sap.iajj sap î
sjiti|iuiiqapj3jj j n j sapaipj sasajp sjr
-(psiiaut oip î[8 pun 'jsi iziosoSiiaumn
S(pm 'sqaas snu soijopAi ' ( m j o ^ ) ^jtio
sop aqDi;[]!)ua|aQ sSpjBuaqnsjips a
Jop opug ajaqo ssp ^ S i j pun
-lap aqacij ajamii aja / / / -Sij -i
-uoquoaqDg up sa^jnapSâunjiIg sap V->|i,ii
•loSiisajaq o^uopQ sep os pun 'jpaijçio
opiPJI oip jaiuii siq qois •'•"PP^