• ( ) sntaqnaSim^ sap p-^snnuosni)
jop pun (^tsjnoXii-oiXfç) sciraqns&inz ssp la^-mjv ajiaa<i asp : puis ni3-|sni{ uaipiaiSun oip
suiaquaaim'^ sap oiJ-isiiumoiiaç wp pim '{jspiop.Cii-oujais-) SmoquoSun-/
saji iaviçnuiua4 ou^llsnIg jap '( - ) sniaquaSun-^ sap ia!(çmniajjuy aip '(,pp
-jopXii', upisninniâtjuaS ni'/, aip '(uimiii-ojM-)) suiaqiiaBun'/ sap tip^snamm-^ aip roagiail
ojaisjs ' u|J1snjt oi{^!a[3Dn WM2 pun ' aippiS jccj junj 'jin.u7 puis ruz^uaS//;;^ ssp
•ua!|.in,«aq sajdo^ sap oaSunSaAvaqnaiias aip aqap.vi '(.Joww smhjjqo')
l»1-niiaidi.\[ uajaitios nauiain cuap pnn KmIvui sm'hjqo'i iiajaups uagoj§ map 'oiapuc la.wz
isqau '(.jnmm sminod ^to^n apoJaS aniain lap '(jo/oru simjsod sntisy'} apsiaS agaiS
ja() ' (,Minui tnx^idiuoj) anaitiaoïni^Jnp auiapi jap '(jofoitz nij^^/iluio^') aiiariao^juDjnp asjtuâ
Hp 'CraiïH/rfy) la^ini^; aS;uLi.jï|!tu wpo -nsTii/ a.iaïuiq .lap isjK 'up^mu^iaajissnv janj pun
(rinsjq j o x j ; j ) p^iSHuiaSiiag azinî( Jap ' (-""tiiu snyijvn p^snuiaSnacisinjf aniaii] jap
\jnlmu »//H.7 .twaiîuo rapSj/) ia>|sniua§tiaqs|i!|[ dSui![ jap '(,s;.wi[!xdiu-ouj.)i^1 |n^snuiuazir/
aiapaoA J»p : i,ai|mça 'j|io uoqiasiap ajiag J^paf Jiï puis 'vaMipSiio Jdoyj w?p 9>{3i>M. 'UjiyjSnpi
(tniunoSigl la-içnit anp!qan?qi3A\z jap pnn ' ( O / . Î Î . Ç ) apej
jap latwniiajji.'o -"P ' ismJijm • sijuifixam iiiadg-) aSiiiuojiaang a.iagojS
jap ' (^ii/rjiidwj^ anu sil}<jdr>ivJ^1 ]a!)«ntnuiaqjB]ipg jap ^ ja/pssnj^ ) p-isncuiie^ jap : SJB
'|unj Japaf ue puis 'uaâa.uat| siJ!!.w]anj pun io.\ aipios aipp.w 'f/'f/f'.'.V '"Si"."/ •'sp "/syf'JV
iip^çntnjni!]} ajp 'arani) aip 'uo
4aiiao|iio46_s; ni() 9ip[aA\ 'jatpiaiSun
•[a^içnuijasnf) jap pnn
7 aip ;uag!aq ais 'njaijaMja pun oaqaK 3qç>}j aip
K> pnn aqaïajS lajp : naqais puis 'jaiisopasv^ jsp vpi/mj^
•CIB D(Idl[JOJIM|r
jap (m/iuioin -s .toucusod ia>|srii( opiianijuiiasuio .iai><) 'ojaniiiii o.iaitiici Jap
pnn '(uoWfW/^l apiiaqoiijnc jap : aJdi-j luapjoA ja|) ( iHiiinsm -f joiMim f i i / w / f j i.i?|Siiui
-apianipsui'.i o.iaqo japo ' ajoinim 'ajjp.ioA jap pun 'Csi/i'iqvD .i|iiiaqoiyn«uaJ<l!'] jap
'(SIJD/Iixvjc ) la^sninua^jDoiuDi-^ ^ tap S|e ' aiia^ J3i)aj nz lajp iiajoqaS upisiii^ iia8u([n
oqaz tiap iio \ '(ji.w/j/.ik/jo ) "J'I''!'] .wp iai'.-nuig.>ip(i>s Japo -siaj\( jap pun '(djjuujjq)
p!|Sn«iini!][ jap ' sniu^iin «jz'/o/i; ) p>(snuiHi[c?oa^ai'g ajauui lop ' ( s'iuj3]X3 sim/aji")
lailsnuiHuczua-jjcjj; j.ia!gnp jap :s|H ( iia.ioi[3au8 ipnijtipstiiauiaS iiaildiq uapiaq oap ( aiia^
japa| nz la'p) 'uaqais noAOiv Jap uc uiiazcpis puis ' Uiddi'j u.i)iuv[ pun u.ippjoei j.^p ti/a'/fnjf^
•( iiinjv.it]
-ffdjod iijvpioiqjQ'i ]95|«riuisiaj'5{ apnaijcqpnaqa.iAqcs lap pnn '(iijivqwnsjoixs sn/osg) Joqaiz
-swB.ttsny Jap '(.jnijsf/jt ^iiif/i/qo) .T)aii|;>s aiu,)i>( jap '(.musdin ^nlii/qQ) njaiqjs a^jjojS
jap '[iqi'iq SIIUJ91X» s ' i i j s j f ) jai|aizsiJVA\ii!7t Jap ' JOJMJui jtiwï}^) .laqai/qiijajj
jap '(_i/»30 iqjnq MiMdw ) nagny jap jaqaivjny 'ap 8!s ip-^siiuistai-g
nia pun ' ajaiqas la.uz ' spcjaS jau : uaqais pnis ' usSffM^q jafdvSny tap aippm ' iipj/fi/n
niiMdns jotoSn.i.m^ ) japai]
-naSny jap jaqaiijny Jap pnn '{^suvindiqjQ) a9iraipjsiaj5| jap :ia.wz pnis 'j?pp;iu3Sny J»p iq^xjSTij^
uaSaittaq (^ssdoig) pSniiSiaiç uap auau jap pon '(nif/i'/i;') jauiin«n
najnnunaSoS nap lajp tiOiOAV 'aaSia nia>(fnni lai.v puis aii(o uiaiini iiiaQ -uapjaAv luucuaq
•Al -s -n |a!]sninna]iag jap 'ajapjoA jap 'aja(|o jjp 'urfpug-j<| qois aïs jap UE 'aijajs Jap t|jeo
aqajaAi 'oiaijsnjt sqaas naïqaiJiaA SjqQ naiagni? sap naSunSaJiag naoapaïqjSJaA aiQ 'SJt{Q !>p
na.viaaaapna-i nr pnn (.'nnuop •aAjanua'jana "! snaj^y)
-qcH "S 'sui'qpq-'ÎAV 8!P aitt ' uaj.jaAl uaAJa_\[ napiuapnosqB qjre ^HBiuuapna uiap •
•{trpudpi
sniaqidntt(ja:nijj »»p oaAiav; aip 'jub^î aiuqaz scq •(rnijuiom annSmi) naAianaaSun-^
aip 'jBUj aiunau SBQ 'uaAjaj;! uapnajiaAupyaroiaii aip ' i i t j ai^os scQ i>n3iisTiM) na.ua
aip 'JÏSJ amaqais sbq -saSny sap p^isnujsiaj-^i uap ni pun 'napuaqaizsijrAvuia uo[i i
-jajai-^ ajapjOA sep qDjnp sipjqaïaiS tpis jaj.aïqiav '{smnpqu) ici-j aisipas si;(j njaisn
3Siai\7 ajajqara u[ qaig uaiiajqiaA •{siitinip) naAJaiina^aïquai-^ aip ' m ^ ayunj se(i
upijsnrnnagnv iiajaiqas nagait aip ui aSa ^^ luaqaïail jnc qais aqapM. • ( sijmpt^iui ) jcoj
'naSuiip suiaqjajaiy sap qaoq aj.i|ijo\ svp q^jnp aqopM '(fm.ioioiuo/H.-io) oapuaSa.uaq
-naSiiyuap aip 'JCB^ ajjijp soQ •[ajdvSiiv sip ui suiaq^iay sap Jaqappiaç aip qajtip ^aS ' (n
ua.usaqaf; aip 'J?BJ aiiBAvz SP(I -puis ua^oqaso([ p|oi| SjiJenaïqfti ' naiiajqaai qnrqraïajq:
pun auiaqqais atp ni qjis aq3iaA\ '{siiuoisp/io sunjij^-) naAJansqanjao 'IP '"i-'d "P '
'qa uaAaajj j s c j uqaz ^jBjy; iiawaiufijaA luaji «iic qciis njapnos og -Jin^jl iiaiccj nz aqaios u
'japiijaq sjadip^ sap najiag naptaq nz qais naAJa.M UOA p^zny aippiS suis bq 'Viuina^ui
suB Japo 'nicjij uaiJaSciB|iaA map 'sitim sap a[fai|X mauia SUB japaAvjiia iiaSnii.Isina naua_\i ajcs
•napjnAi ni[as,i9iic anjiqaji atiapu<
oiiia|i{ qc sjaijn asaip jaqjp 'uaijBqiua znvi^qrç; aipijnqr nirji utap auia arn '[UOI/SUVQ] U:
apun, auratn uacipsuiap nu qa.s uapuij ycqasi.aSr.i a.iapiiosaq a.iia sp aiq^ap^o ai
-qainp ua.ua.;; aip nappq 'iiaSti^ map jne g -z aiw 'iioi!ai|X uaSfuia uy Sutudsi;! luaiq
'pnis jago.iS qa;|uiar"aq Sunujajing jaiqi ui ajo ua(|ios.ioji ogiaAi/ aip ijpp 'tiijcp ipnv uas
qais U3piaqas.iaiiin 'uajpiSoq aiiaqj, aip ni açi'po aip aippAi 'na.uafj aiQ -sinpunjijj jap Si
-UQ_q auia sjv jnii 'uapuiioij naija^i^ oi;« qois UIIIJOAV 'apiaqag ^IP luiaiiasia os 'jsi ui
sujiqag sap 9iininp.i|ssny aSji.iBnaprj aaia sp Jnii ' ( aiîpd aip ) oaiijjj lap ajjuui ssp a
P ' J cl u [ 3 î j s n j y [ . l a p au I I V
•pjiAV uanpupsaScp i
-naua_\; npua,u(ii.t ii!i(cp jap iiuaAv 'siiaqa-j sap piiajiimv uap jnj n3qp<uap uaqiaiiig si-|
'uj3oinia\ iiaSaAvaq nz aSiuia ipon naAJa\j uajziajaS na^iv UOA ajp ai(a]aAV 'up^snn; n
aip piOAtos uasiaAvaq ' uairaïqiaA s.lJdJo^^ sap a[f»ilX ajic u; pun ua3iùAiwai u.i)» i
q^is a]p 'lapnij «eis uaAja_.j jap SnniJivvtii^ qsjnp jnu SnnSaA^ag aipil'li'lll!^^ ^P»! •"T ^'•11
•Iia-jaiïg na^jaip aip ni (S^IVMPS ^MSI) oaAjaoznaj-^ .iccj jau jap naSunisiîja/^^ aip jns •//
pnn ' sajilo^ sap uaA.ia[ii najagnn jap Snnppqqy aip jnE 7 Sij 7 / qvj^ son JiAi uaifUB.mDsaq os
'uaqaîui nz qiiinEipsne SaeqoauiuiBSny, nianps ni uiaisÂsusAja^ sep 'jsi qaqSom jqain son sa CQ
ua.uanusnaaa japo -naddiy aip 'g-z uapjaAv pun 'pnis naSia aïs map 'aijaqx raap qaeu japo
'naAjaiiqnjj aap JBI!,j a;pM7 Japo ajsj» ssp g 'Z uaqiaq pun ' napngai] qais ajs lap ni ' iqe2 jap
aqiaa jap qasn ^laqx mnz Sunananag ajqi uajpqia nsAja^j asaiQ •oaiia.iqjaA aSisA^-/, ajajqaui ni
oasajp «ne pun uaftaïajaA iiaiony ni japai.ii aSioia naiunisniaA nanapaïqasiaA ui qais UOAOM.
'aSiaAtz njapuB a|p qjis ujapuos uaSia.nzuaAjaj; nasaip sny -uapuj (w/DJOTr uaAjjuujaq
-znai^ JBBJ jau pun -iiapua-j JBBJ sqaas '-ua7|jnn JBE,i uqaziqae 'uaAJauspn JBOd uaqais
qas gcp os ' qoiajS pqji^i Jap jaoat ' uaqpsjap piB2 H'"? nijaqiaSuia iopiqui'n
•înuciiaS {^piiii/ojd] a
japo [SIWI/QM] aaaqo jap iaqcp napjan pun 'lapuBtipjacp ua8ai| opisiin ajapun -.{TH/JW^O)
naspai; pun iiBwIaS puis aâmi^q •TJn') pun njip 'jziasaSuanjuiraiiz piii'S ,>JOJI|JIU :Suci
uuiip 'iiaynta puis up^siip; api^ 'iiapngaq ipis oiS uanap ne pun 'ua3aA\aq aïs aip 'iuoBua<i ua|
nap qaBii iinpjaAt ajapuu : nia-jsnniuai.ind japo -uaiia;^ aip 'ujaiiiiq japo ujapjOA aip ua^i.m
lanipiavaq aSeq jajqi qaBu oapJOAi aâiiiij 'iiainp] Sinuojznajî] japo -janb j»po 'jaiqas lapo ' ap
japaAMiia aip 'Snnuaanag ajqi ujasrjp^isan; jap Suniqaig uauapjiqjSJaA Jap ipcu «aipii uij-)