•nnciqtpoj
pjTii pnn ' a ^ j 'O " P Sunj»it3W3 sip HMnp tpis iJapociav 'jsi IJID.^ SDsssjq ni» isaos aip
•IISIIEMII.IRUJ s»p IXJICJ 3IP IF^V -AAPOGAQ mqi jns NNN QOIÎ 'IBA\ IJ33B|38 JDIIIIJJ J3
jn« 'smn-Q aaaunp 3ip ptm iisScJisS u|3V|înoin3ntg nap noA jBq^aiiiuiun J9 «jcp os ' qciai[
»|i}0Hipnïa J»P ponjQ aap jne siq JSi|ttf|ii3njj jsp nna mois ajoAi^Dg aoias i|>tn(i uapugBq
oa«p HW are aujn oMSSp ui ' uaSozaSojauiq iwieqi>pni.| usp ni ^Sllç^ jaaqi ffiji-'H aip jnt si((
Ii>pj»ii pan usp isqj'a aSrj 1141 nantH»q J»i"f>n aip inaStUi uap ue «n III|I4I'iii|IB maiM
pan apunjQ ui»n]»s ni tpis |J>II3MJ9 ja^ip luapoiqssiaA uauaqsSsSoE laiii J»p uo& sitiig naSpipui
lap ui sjMisqmjnjj ssp sSe-j pnn 3l«lS30 8ip ipn? isi uo.ûqnig S8p mnqisi[3BA\. mop tpey
•DStaiTQ nspip oap jne njsnjojj oap iim 'aonnnp nap jnn J3i[ijc[iiionjj lap mnj apunjo
msniïs Oj njpiïM jnonwS jaiunij »ip ai)oi9AiL 'aSur'O atiaïaiS latox u; «lag noiini] jnz pnn naïqaiu
inz ipis » laiitJs 'îjui aiqoqqaaBg Sjp ni amonusiDog j»p sne JD OAV 'aiiJOA qaea rapiaqog isp
jrm qois la iSiotsiai naïuii] qoeij ^ululo!^ qajaiS 'lapoyaq q^is la aïop asinn 'aueinsun uiap jqsj
-sSon jap Sn«jinQ mi sep ' apia.uaâoia saâiueqonciqos nio is; wnig Jsp iaiicqnpnjj JSQ
nappqiJOj âunjqioig qojnp pan iSasjdai» 171 3]3ii{3nj(aq sep a;n)g aip niaiisja.si ui '(JHJSJ/J )
3a)]eipq5tuj isp jaiaqKM aneSjosiijssiqwaQ oaipqqia.tt joue ji»^3nrqx ninJioa[) Sîp qy
11IJ1J0AJ»1| laiiai^i aip S|i; ipon siioiro aip jap m 'iqaTqînjnz aiTiig
jsp apiaqTs arp m aqawaQ s»SiHBq3ia|i S|b h^is sanSaDji sap aipna isp zatnsqns aiqsimtnsAMtos
aip os iJJqn (rojjDfj) sav'suapon »p ««H naanui .lap appqao sSiiiuojtpiaiS rep ni jqag
siaii»qiqanjj sap jaojofi wp Sunpug asoorjqoiaui aiQ uapuyaq ' siaiiîqiqsaij sap jaiupjj laAiz
»p qieqjagne ajqnqipncg lap q]Bq.ijau! amig -lap laq H^!S sip ' nassomasaSaio a^ang jaiawï naannj
tin aq!»i ra»p iagni napoR aip 3is8u.)H me nsoiaqosia 'jqsissq poiq.)sioianaiiaamasa9 jap «uiiOAi
'uaaoi qiro lujagiiay fap pan 'nagne rjaen njanni sap aunjqaiiiu.-i lasaip aSioj ni 'najqoy;
naipiJoni'j ajp jasaip Of puis stp 'puis aSurQ uapaajqnjsni: aip luanaf ne se,» pnn 'a!(Dpisiaia
aip ajnjs J»p ui puis stp 'pore napo|i aip aisanafj map LAC) SB.IV LUAIIMIAO^ UAIIAIIUUNUT uap UAM
-OEO^IJOA Snniqiia jaiziaîaSiwâaSioa ni aiiaqisiqaaiqasao naipjiqiaM aip noeninap uaqoaidsin» 93
•j^aijtiîSsnB
ijM 01 ajapo» sip jqaaiqasaQ aian ijane Jaqep 'maisjcp saq:)iinnBpi ssuqa^jafuin nia qn
•q'ira'.tt o® 'oViiqia.w sauqanaSuin nia sp aq^Jinn^w SBp tpis uiap ui 'as0H.ÎJ0Dii!j»m
jap antsnaSaQ mani» ui jno pajqasJMonïiqaaiqasaO lap juisqwia os 'a»lH»J i"apuii inap SCM 'isi
naSia siMp iqMiqwao luauia^ 'jioqaS pjajj ««P 'aaSunnsSjaiqj, naïaqoii nap ni cq
aip gïiiu os ' iio<[i!i( uaii^ia iiaqpnnsaQ uapeq^ nani:)^ ' IEI| tiaiiinipsaSsnu 2|iit aip ucui
uauap 'aja!qxJa<l« '••Q "«l'I nDuasipc^ua la^ 'JOiinnp 31s jsj
lailBoaiinj lui ; jania^ pjcq 'ja-joaS sis isj ppq ' ajpauiaSJD.i Dqii?,i ce Subjuiq OC iqoAvos
isi zlSK aiQ -IS! «lapunqiav ua?,>!p iim 'iqiSiiin Sjwu^aiti oipios pim 3ai|ej uamjn[)oo uap pnn
naicw map naqasTAvz ipis ou" ' âunpii'pien uouai.pouaS iDWpiais joiiia soaaji sap
jsiajiiiujOA 01AV 08 'qsSnsajaq 3UBi<jaian[ auaaia anis i|.).inp ais aip|aM iin 'ajoiij Jiiz ^q najipia.W'^
mox «lias n^n"!! " P ' "lap pun Jaq^i jap nan^sLUZ qais lofiugaq 7|!W SÎQ
Siiï Siaaia ujapuos 'amia nasoua*
iqaïqasaS ')si naqasnzuc a3(o_.j «[e .
>p sno qaou 'uaipiiaMn iii.iji •
I AJAINI, JAP MNI|ISIIOI;_V\
ii;i||Jiiiuiun japa.« jaqi:
A; 'Siinnirtij;., J.Q
•piM iJqnjaS iiuuinsqfjarj noinnBOaS iraqo nap sns ni; S[C 'itija jaii
3 9 u a p " O A
os naqa 7RK aip ipjnp ip^tpa Jaqa-l oiQ -SunpaicijaA. aj agrjaS)n[fi n»>i;)iiijeqjsu!.>iiia8 aip ipjnp
'jaqal lap lira qanc i|ni;amap iqois pim ' naqasn^uo suiaisÂuaptjiojjî sap ucSjosSunznBSia uia sje
mu jsi 'aguçSs8nti.iqnjsiivaH^!P"«S!3 aiiqo ii-câio saSiHsna'îii.ip sncjqiiaiS iiia ' ( w r / ) ^HK ^itt
•pucj 51BJS qjouuc aapcSoiqasjaqaT Jap Sunpaiq
-jainQ iiata aip[aA\ 'aiinqjm: ajico '"'P nopajaag aip Jspsuojj Jap iiunpniq.iJiu-i iioto uaqa|aM. laq
•iStazaS najaiqx napuoqai ut a.pnsiaA [ V / s . w u f ' P » " ) s^'P^lS ujsai.wja japci.iojj
lap aoA sasaip aiM 'iSiazaS agarônouco aip ra Sacijaqa.i uajsqiaiiiuiun uaiiiai noqsq njapBSqqag
jasaip iiaSanTiiidsuiTi • ( ) J3PB8BIIPSIA(|AQ najnuenaSoS JAP aSfa^Z pojs ajO]ZIA[ :na8ia
0JapB9e[q0g pnn ->i3A.ia>T qane puis ' oaacSao nsiP ' Joqaq laQ 'isi iiUBjsqng auapaïqosaS
jTijqn,raaA luap sni? anaSia juia .lap 'qt i.|Gsuai[eo nap ('isi naSia ssciqnanEO ouia^ uapjajj uap ep
'aagaiSja tnCQ iiai|:>!pjsipsuiatna3 nap ui MOIS aip 'aiuiiSaaueo oip) 'a'jiijao ^^'Sça ipinp luapnos
'uopua ('japeijojdjaqaq iap laqe s.iapnosn(i pnn -pioH Jap) 'asjpjaSmig lap aSia.Hï aip qais usnap
ni pnn ' uaqaeiusni! laqa-x .i.ip zuBisqng aip aqaja.vi ' uasnjft nanijm.ioi aig 'jgaiâia a|]eo 3!P ipis
m,ip UI 'uapuHqiaA micpjoSurmoAi^ luap roi [siumutuoo jîj./.ro/ja/ov^) guoiuanco uagojS nap qajnp
pnn ipjq.ua»-/ tuap ijin iTmn uaipiiijcipsnpiuog .up sno amauiegri ipjnp )St aïs 'iiaSBj naScuf
«lap puu -/|!JÏ Jap JTIC uamm qnira ipjs pun 5gn;s najqaïaMZ sep uc aoiOA H^un saqapAV 'oqroj
AAJ^nnp UQA UBSIQ saSiiieuasoip 'saiiiaqiaS uaddc-J lajp nj 'saqoaS nia jsi [jmhff) LAQAQ aiQ
•iqa§ qais JOA naisnaiiinios(iioA me uoijE^ij.i.Çqo Jap
i!»2.inz wajziaî aippM 'jiOTimGSii.iriAi pnu aqny noA 13Si;aaA\ "IOTID ni 'uasiiiQ «p lia^aiioiix apat
aiAi 'jqaisaq ' noiiaonj apuiaiiiuusA 8unnEpjo\ aip atiia S|E 'laqaq Jap oonajaasnanBQ aiQ
•aj|0!S JaScqoiiioq gumiSpn-^ puu âuniapuusqy ania jnn Inniqçnaa atp tpns îst os 'jq nap
-onqjaA noija.iaag .laina rtn japo uouajaas jsqias .lapaMina aac&o .lap uoisaunj apaj ai.^ -UOIWUTIJ
aiaïqaijaS uasjns i|3?ii 'ainaisaSqaïaiS .lasaip aaia auBâio naiapitqaS SpjEnasrijp pnn UÏSTIIQ jap Snujap
-nosqv puti Sniuqçuaa aip )Sf os 'isi uojiajaag aiaïqarjoS nanni qnrn auia SunnBpjajV a?p ajAi
•3IS najqnnia
pnn OUESJQ naoapaiipsJaA aip ni aSiaAV2 Tiapoaitpiqva arp qais niapuos oaqçjaSjEcjj uap sne jn(J
liiuigoq aspnaA SEp pnn japua uiaisig aipuauB sep qais nniJOM ' sniajsXsgEjaSiEojj sap amm uiap
•naHiqann:jnB .iapaiA\ is<]|as qM-! ni piin nj]|in[i,i ni 'ua9na7Ja n/
ija|S sns sa|]e 'Jia^SiqEj anias jqnjoq uaijBqasuaSig jaaios jaKipa^i uaïais uasaip jne jnu pun 'uaini
-ijenj^ iianias ut qoi[japur.iaA ipns sa isj oS naqa 'isi s.iadin^ sap auiniji nn ,ii;q|apni>.vi mjg sïp
ai^v -jadjoy oaqas-ijaiqi uiap qnif); sep jq sep ' jq aqaïaa uaAiKiaSaA map lassï s^P ^«W
•pais lapuafiOA Sunp|ig jaipsincSio aa||B uaïajOfpon.iQ aip JIUIOAV 'lapijq ain;g mi
jjoisiasn.j oap sanap.vi 'njflJOAjaq lozy SEp noiiEp<ïO ^^P P " 0 najqoqja nania qjjnp qailpna Sjq
'jasoiiiuinq|B qajnpBp pnn iJipiïO 8|iais aqdoiXl ojp p.ij.w uasntQ ns]ipiiiip-!( aip qajnp aSucSq^nQ
mj -napiOAi ijapucAtjaA aniinpg n; pnn napnnMJnqn lajq.isiinj uii sapoisuajqo^ sap Sunp]tg atp
^ro:(8issn|.7 ja8iiJ»|lB2 SgimçSui.iai Simqssttuiag aip qairp pun aiiESjo«9unnrpjay Jap JidfSiiriix
ipjnp Ep. '(aiiijopr») saraïai uaqasuaiqi sap Sunpiig Jap jita maî"!Âs>ji'pSq,IiuA"-i uinp uj luniSaq
'pji.ii ]apna(|0.\.isqps ainja uii isja ipruniap jap ' SunSiiaziamia jap ijami^ jofi -jziasia uaqpssap
îSniJSA Jap OS pun 'ippuEAuaA roig ui isqjas jnig sup qjjnp js.ia p.ii." "aumqiV
pon sn[.?ti3 'ainIuiXi no\ q^simag anaSncSiaqn jnjg sep ui Suo3isiiJqqa|ij^j uiap SUB SEQ
•aapja.tt uaqaSmn uagnjaStjdni^q iiajajqam nov
'pnjs laiiajSaq naa8_\ noA njapESciqag aip arw os asaip aanep 'na]|cqiaA naiiaiiy aiM !>grjaSr|<lm(-j
sip uafoS ipis naua_Y a!P q^P 'os ' uiaiSASiiauaA saianpjoaSjaiun «la S|B noipunj jaiiijs
ni aiAi Snnpjig Janps ni jniaHOiia niaisÂsq.IuiA-i SCQ napuijJOA lj"rqa8 agtrjaSmig njasjojS ja]iB
^JnE^ raap sânEi ijais aqajoA^ 'uasiiiQ aiipiujoi ajajqara aïs uajuopiuiip 'nasjaiSja SuEftsnjqipjin;
oap UI qars ' uaSiniDjaA ommras ajagwS ni oaSunSiai^aaA pun uaïqaaipg uaSpirjipmuEui >pm
isio VIS puu 'uauuiSaq uaSuopuTin uajeqiqjis uinBn liui aipp-ii 'osjMjaSqJw.C'i aip iac|c oqa;
•pim iiaraiiioii^?jnB oq|r>sscp ui pun npsiuuaA
amia raap Km yBSipnn; Jap q-ii? pun 'iqaâiaqn {si-m^tB vu.', ) j,-ipEin[qiasipv aip uj
naïuii qOEu Surgisnjg jap JIIEJOM. 'uo<iiasuap ui asjpjaSqduiA"'! iirvinp ••.isiuQ naipiipmjaq njopESBppg
nap puu JapciqoH isp uaqasiA.r aip qais na^gajâia .lain aiqoqisiijg aip ui ipjipjaAr/. sep qckinp
anjOA qacu pqJiMuatang Jap s8ue| 'nasjrjao naïuutuaSiziai uopiaq uatpsiM? v"'"! P"" '"«J^i^Ja
nasnjpsoqao aqi qois niqoM puu 'ppuijaq {vav^ vuaj) iapiq,,ou lap pun tiJoy -lap uaipSL«z
sasoj^ao sap la^J^Ai " P '(.'/-^P mnpaviihi^g -s vujdistj) Jaipupciii-iiiH uiap
sii« iSuudsiua 'isi lency jsnaqa^aA uaddE|^ Jiiu nairp-jaSipiin; nap ippiS nia jap 'SihrSisiijqqonni
j3(i -{snopvMH, Sn';Sisn.iqq5i!H uap ui qjis «3Sj3i8i3 pu» 3ui3|SAg u3ip![i,Eq«u!aui33
mania nz naioqai 'uaaBiji Jap pun .laqa'i jap ' zijK Jsp ' auiar^wQ jap a]p ' jsji jaSïiiicg any
•uaA,iaoiE|soajaiui Jap aSia."'/. puis 'uaSuBpS uaqiesaq. ui ^"•'•V./)
oiqaanaSspjiao «nap snc aipp» '»WJ?pay Jap na.via^i aiQ •Siiniiiiiiiis,^ jaui; i.io uap UE asoini;)
SEP qaJnp 'uauiniouoSjuE uaïu.irpao ^nï ajjoiSsSuuiia-i ajqi a.p ' asjvjaSqd.uA-i pun - .[..Riv aip