
i -, ™..nra ..p • . » » p . . „ „ „
- 'raop slîtniSîpE, Ssp aïK^nqjs 3!p -, fiapm.jjov ('iDcippsian a.p os)
•"Pl^It «™.p „„ 5 ^^^^^
•(•?"! W ï ) n,, „ „„ ,,,
I^p irm B ^ J sjp g. p 'app,^ aîH'Ii'H" =iP ^ 'snm;i.pis auijag „,•afp /
BP „,, „ „ ,wp -ujaiugr, pan .n^n 3jp 'is. 9uni
•SQDjiDjqsny aiijîintias
--!» Ui.pae n, «.u^^paifenc 'jannnp m, ^PSIU;, U,
. jsqD^an^ qw .^some, jauqmaui diq p o -^«i/^v u,jp p,m jsi/mpf J.ip vy
-lopuijsq tjji!|nSn( tuSA oip
'^llisarat, •snp^I'uxG -snudaij ,,=uinT, •1,100 snmisst»T (, wy
-jqO »iWfnf WQ -z, -siicjaig, jossyjJoQ -j -joi^^sia .C siiwoit^ a- -jodjoiiH
ajjpJOijJO'M jotinm: joianppv n •Jouwur-joiisdns -JonejiDa-, W™ tt/j^rn/tr
•Joujjui fljBjjTwm snuao rap nj^ y qjrpiSui; ïijajiy v -sijçioJmos iu»i jDp
SiiM'i o n -L -suBinSu. '' '(^M " p [lur.wopioqjg Bip) taniicn tanidas 0 •S|9^IS^tlI
6>p striiag ajjj „ -osbjj lojjaim, joisnp ioQ -w 'suni-g s»p loiCAOïa joq 7
ino» Birais'iir, 013 7 jddfijaiu.q jap josîsjrlap « n 7 '«inïK ssp «i.iqnD!<|Jo
« a 7 -(l>^uiu.»qipor) înD!7i!nio9.<-^ -5 arldiiaoqo ptin lap jojqip-nsiios jd(X /
«P Î'V'ÎAV "P P"" »<iJ[|"qo -"P JOliAOl» a»Q 'a !ii]3i8Jns JOTi;Sniin3 y suci
-TOiqjO -3 •MFîlu^nv «n- l»|snj^ DpsjoS J»a •(p-jsnuiinqjjop) sniucjoiJg •» -^fdoyf wy
m t"!
S I j V ' u a * i 3 M 'i 3 p li p a 'u
j 3 p 9 u n j B j ^ .1 '.j
•(piuSrfji/dvi(f) iiajrpia.w^ srp pnTi 'isiiimuwoo
suaisoiJJiui) noJdia iiop i.irin (oisiin 0ii3i[iji!i(,i!iui,)uin3 ,i3p <(^moinorf s 'xiiSuo; smnjjs^')
p^snit oiqu^ùS >,âuci SJÙIUUI j;)p •{vu.,,g) (ai-inumiaqiwja i.ip ' (îynrjwuc^./. ) qîiusi Jap
|.)i(siuojmn(^ j,)p '{iii.aixi pi vuaim s'iiiisoaj.v'l'i niaisr^i uriuagBiDS iiJiiiBgnB pua ipii-iauui
oailili}! iiap uaipsiA^z aip '^siti^jj î •umjisi'^ isjoivn^/:./) " l a f i i t 11 d pua (peu nu
xtaJdiii aip :pniï! ' i.isiia.w.i:) iiacMiij jap ([jo^ .lap i^rns aipyjAV i|3jnp ' sunpijws'iiy s^p
•u«iTii»a]nn sp^sntuaa-iaiin; ir^tw^ sap 8uii>(jnAV ^iP '(isoutdf-jsiui) siiaT[ar,n
sap u|aN|SHiu^naeis ujpujpS uaupn aip pmi isomi/<f t • sjiosjûnsuvji }fOu;d^)
saa!)a.ia 6op^(a^fr>raiaipe:sj9an,-) uanpn aip fjianiuuav «aSunSs.uaqiiaips aip
-uprasS maslfp imi p..n 'm.u.tt nogaSma 'iqaii.ia |„m i3aAv3(( naSauds miaq saijjajji sap
jdiimu tiazi:.îâ iiap lap 'n.isisja uiap isipp.u. '[tnnjnd soosj) pijwmnapiiaT auiai^i .lap
pun '[is.K'p snmissjSuoj) pusivuiiia^ora; aSuoi jap ipais val>U3^ Jsp pun susymg u/^yw/f
ii3SiuiJ0jiujn.vv a;p ) opijwi^ auian taivz p.m '(«p.'sp-/ .lom^ix^) p^jînni î
-Hoaaig 8|ina!)aoi|ssri!nai!as jap pan •{.wuauv) aja[>ioA .lap '[^.ipuvJojj ) apaajqoqqtunp î
aiDjun jap pun jai,sncaaSnag 3ij.|oq<(:>.mp ajsqo jap :puts r.w/»/,?;»^ sgp ap'/snj^-
•{^iv.
JOfVgixj la^CTimtaaJls ajaiqas aap pnii (joiJgitiv) ajapjov Jsp 'asaip ! ( n/os.aaiunji snx^u )
la^fnnioSaaa ajaiips jop pan '{mujsixs) aaasjnr Jap '{joijaiin) ajsum jap : pms aual
'apîisnra-jaajig p.uz pan -sSiiag î9jp puis (aiqr)!! naupn oiapio.v jsp) smsqu?^ sip vp:^snje
•[s-imjniJ josuaixjl} p'(snnr]aajissnv
aupi-î " P peu '{tmpsm) ajap,iui jap ' ( rms.-, ) az-in!) jsp ' ) siotp jap '{ruSuoi
jowijrj) pisnrtqaanssnv ainsi ••^P ' [ftisj.] jor^/j-) p>isniaaSn3a oz.m^ jap pnn '[suSuo/
Mxijj ) pijsnuiaSiiaq aSirej jap : piip ' aoSnaq pun uaiJOJi? uaipios arp '!„Lmio_i ap upimjg
JOiMpiy) p^isnjï apuaqaizs^jr.ivqc aap pim < {nSuni jopnpqy) p^sni^ 9Suv[
apaaqaizsiJ.î.uqn ,,=p '{^o;^nppy) p,.^,^ .".pua.iajzsjjn^up .«p fjaSiisajaq îfuapo s«p
Jaqr.|a.u ^ [i-uaiindai! - vjfui) iaî(snni]niiqjaipiqas 9.iaiDn jap hSa.waq aiç.iuoA tojy nap
la^snuHcjajaanf, ujapjoA u.op jim jap îiiiiy sap
pnsnui,ie,q,ia:inqDs jap în»8,x»5q uuy nap aqapAv '(mmuyh , f o j ] p!,snnj,NS
-jaati^ sjaiuiii jap pun '(ts^jop smu,ss>iv-i) pusauiuanany agojS jsp ! iqaw y|jy,«uia aijy
nap jaqapAt ' ( ) p!|SHiuisnj}i agoiS jap ig^uijai nazias nz u.apae nap jaqn
piiaEnaj-t naina paajj sop uassap qainp '(wpjoyap -j- 'smmumo':^) sroJV
sap p^i^K aqaijljKqasuiamsâ jap : uipz pois 'uaSomjaA oaSaAvaq m suiiAv^jatu pun amoA
qara 'tiano. qatu ' uagno qacu §!U..i<>jsi3Ji uaqaps s,ppA^ • j?po nujy »p vi^^snpi
•[.loluui s-nuuo mwr'jp -s 'f.no^^s) l->nS"K «Tai^S s^jo.iS aiop.ioA
Jap •{MU;,A NUÎIUN S-NPUJJG -j- ' .LOMM FQIUO/M^) p-(smujçnja aiqjaT[a8 ajsp.io.v ajaiip^
jap '[a^pf^/vM jopwj:./) p^isnn ajaqo .lap ' (sn^pw.puoi/if) aHjunojnoiniii jap
'(«jn//jiD<y •! s-vmdajj] aSiuiJOjuadde^iqauptu jspo aupiisa.iajA ago.iS jap :sio 'jiin) puis
'uaSa.uaq oaina qoBU pun uaqo qaiM 'suiittjajutq 'PUIIVLIOA aipios aip jjj,
uaSBJ, ne rpaJjne j.loM uap sasi^a sop up-^sni^ jap ajinqiaa auqo «q.p.v 'pu«,
aijJBis stp pnn '[tumuituoj) ijyrayf sipJilfmpnnauliS uuy pu7i .7»// ra.;, ' y u^p
•SunTuiis-iainQ JHÎ iqaisniii
-^aaugoap uauaip '[njvsjBnsuDJiJsvq) ' u p m ' LU •«/' vj-i^vn-tof-mni) vdp umsn.wt Jip^.mjç si(i
•inatp ^I^•^llna piii. naSjAvaQ mm intiu
luagnE jap pnn 'SonSiisajag jnz njaîjsni^ u3pua3ai|,iamn.ii;[) nap (vsoiuvo ouDjqmjji-) ||..j
-qasiai,! sEp SI.ia pun ';!j-)apaq ujaqnqay jap pun sajdo'H sap 'sasiiîn sap TIP-^^NN; a)P jaipiaAv
'{jiptmaj 'sjnij) P'jsnunncfj jap pim '(JI/I.WJS J siivj^tv; ) Ptsiiui
-T|aàjjsJa»uô suunp jap 'CtnuSoui i^os s-i/osjMsim.a ) 1a-1pnn1p9.11sjao.1i:, agwS lap '{snujad
jsjop mtouidg-) p^snmpajispipRis ozin>| J9p '{mSiio/ irjop susom/y) suanaiin s,ip p-jsiitii
-^aajisiaipjis oSuoi 49p snSuo/ Mr^ij) pîjsntuagaaqsisn aguBj ,iap '(raiw/MÇ) «aïp;!!
sap p^snuiagnaa aSiiiasiajp aqaiaiSun jap : s|c ' aipg jaiwl jne uatiais puis 'uuc-j ODpia.u
jSaAiaq oanag appq jne pun 'î^aajisagsnc ' iiaSoqaS aqjasJap aqapiAi qi.inp '«!•/»// up Ty^yra/f
Jap pnn ' (muj^ixs) njasjnp
oaiinijojpgnij uasjojS ajouui
•{smiiiBiod-oia^ ) pisuuinauinvg 9i|3ia|9un
.z 9ip '(snii.mui S'iiuijv/dotç nSX-atj -r ruui/u/da/s'Jaj)
' -J'ITIJ P"!' U3ipsypoim-q pun tu.vanvf) sup up^sn}^
•(.snsjiojflds-o.lff) ajunayn-j .lap sia^saQ sap p^sHj^ apnaqaiîjniî
Jap pun '(p/nrHui.Oo-oj/i/.i) upisnj^ naSîuiJpjnapiracjÂd iiaipjq a|p '(.wpioim.Cja-Xjy)
nplioii^j uaiipipaïa-ip jap upqsrn; aip '!,sipj>tDi ppwuptXiiy-ost^j ) ajijojijn'j jap
np-jsnmnaiias aip ' ( i.->ijforf ispiouoiX-iy - oot-rj-) a.iiianjnT jap uia^snj^i ua]!a,iq iiiannq
9ip upusn'upiJ'PS ' ( ) Sapitips "'P " p r " '"
-oaqaonnnaSunj aip ' [ppiojXiii oujsig} ajiinjijnq jop n|aisnujnaipou']isni(i o|p : «ju
JaiiaiaiBun nia pun aippiS junj uacpjS puis • jsi iTiasoStiarauiDsnz [sniofiié.j )
îuqoiijn'j jap p^iaog luap pun ' (_3u^>fOU2iX.iy ) iipjjou^ iiaSiujjojuspiiucjAd .ispo ua)
-qaipajajp napiaq uap 'Cvipioouj) oaSjrajojSuij japo napiin.i tuap 'itapiruXi/^i) oaSiiiuoj
-ppqas aaiiajq luap ' updjou>| jnnj snc aqai».iA HxuXj^I sjtpj^.rf JJ/. ^Jdoyj uiv
•(jncîn/^o.^/) aSnuT; Jap npijsntiiiiiaqiiaSun'/ aip pun 'df'itjo/Soiriijy) upi'iniu
-nagonzpnnjg aip '(fHrTO/S-o;!U£)) aSun'/ jap iip-îsmuiaoi^ aip : lEiy ia.ip puis aSim/ Mp w/ayn/yi,-
- r ]