•naHDTOSnï sms jna spjsjj miaq aria,,M usmoBsiiz >9»
ta» Doiiqgig niraq ist '^do^ispjsjj ssp snoj-ji aip ' (sj^ckoùo so) u
luiH s^a •
•uattistpiMîas D'ip Jna aqi^jap
IPZ îas^ou^ oaaaS!» '"'•ns sn® "ania doa iaiiv mnz siq «jaisaq
hejsq in.4ai,u ,jp tuap m; 'ni»iio.;i sSiniiojiaqoîs wanm KQ -0]cqKtiJ!,l «I' Ii>41
3 nsp 3anq|o.v\ manoi «jq, nt napuq '(niuoj/ mso tfiwqjo sqaquaj.as ^ÎQ "î
•SU! ajBqssojtn "P r » ' ! ! IH'®» snaqjon^ sasaip aqoi-ij ajauai
•n»qïq SnsSqsina oajqi a.ijs^; ot> pun «ptinig auia 'japtaciqag ant» saipisAv qjjnp
u!nv ï^p H"»!' l-'Pt'F 921WU0J Jasaip «p u]; •supqjB[qog lap uazjçsjjojqooj; uap
ITSUUJOASOG IOMZ ipjnp NIAQUJIJS V!S lapuiqjsi oaitag napiaq qDCfj -pumis «IMSAV
Hïoe sa jçi jsiisasiir.,j m^ -uoSocpSnia p[cq ppq ',q,oMa§ pjeq 'oapoiqasja.i
L lap imiv inap pon aj^n aap qaen js; sasqxpu^ sasaip nuoj aifi TR^iq Siiqn
i»<n»i^ DIS aaraqoascx "P s^iî^S " P jnn gcp os 'soi.-, ni sa jsqDBAUjA lai^Js f aanDing
snx wq^x usiaaqïis OEiiz siq q:.!IuqoAVD3 iqaisaq '(nii/oj/fo) nrocioiiis SCQ •/ •Sij
-uopimqiaA lapucois 11m oadilnqag pnrt auqç^
Ig qoiiip qainp pnis 'nssqas.unaraimwiz sjzac9 aia ni aipnis aSina.u jne stq jsijy ntt
'poi» oanosji nz jqii»i poaSnj jap ai 'jjwq^ asnip any -pois wpircpS H»!»!® 'izjassiuaS
» qaiï 'oajiaç napiaq nz jsisra DJIDIUS naïap 'uaqjoii^ nsinijojaa SpisnapaïqosjaA nsiaii sn. jqoissq
J»tnpij»3 sjaiuiq jop qatie aiai|3(a.« nz {'oaqâssSue aiiag jop uoa) 'jcIo^ joq
•III •'fX
•aiJtnsnjqxju-^ i3]]B 9nnpuiqj3A aip pnn gitnirqjajV au]smaSiiF sîp na§isz 'jat
naqi»s«pp aiiWTsnu pnn -JspJOA »!? ' / / 'JU P"n '«l!»S Jap OOA ]D]a!|Çopj3jj scQ 7 -flfj;
Î Î S O J a p S u n j B [ T ( . i3
t»p aq-nq^ njanni jap nir pmi aa^eqnni^ ujaimq me naqje^j arp «apuosaq pnn
I-w^jrq a||« s»ip aïK fnKiasu» np^nj,; aip qais OM 'ep noSonqoqj^ uaqnsj lap Sunoq^pmy
• "O""! H>inp iN^Siqaiiqwji ajqi naqîon-^i ajp nja^i.E os uaq^ qSiaz 'uon^aa pan nei^nai
nwp -g t '03|!»qi_ uia^S ua||c jn? qîipnap qjis aiM 'aiiaa uia 'uaaqnjoq aïs sip 'naqDon-^
np»5i»q(5 jjp jn» agrpo aip uap^q og -aiiaqi, uaqsiaii aip ns&8 SiqstSqaiu pun giSu^qqe
noSoSniq jaiiv naiioij uii i .lajsa) pun .laiinnp are p.iiAV jaqc jai|V mopnauinauuz ijq ! ipiaiyes pun
Simmuttiiss oajaiifx uawoqaSnau jaq ÎSI 'jaiwiSaq 'uauiojisqainp agrjaf) aip 9q3|0,«. ' uopirm aip
jsqias pan 'jciiSnm uaqj.^o^uaiaQ aipjne siq naq^oiia sqi|a.u '[wniiwwj) juuquian aiQ
•napiajj ua|pa laq
Sjo ' napncqJOA aSnan; .rojasjnjâ pun unnp jamnii ja isj u^Si'a naniotaaS laq pun njinig
napuaSwi lag 'iq uspisjrt noije laq .laqB ii8is6gnrii pnn tisisfa.p me ' uaujsqacMja laq ja<|pâ
pnn la^iaip '.laSgneq 'nspuEqiOA asjcn naSui.iaS m; .mu pun 'qaiinqi; qia.wi^.j luap 'unnp iiofinj laij j
lap 'Mijug sasaip i:iayr!qjsua3!g aip aiAv Jinnuciiù «fp lilu.«os uaturuiisaq aj,-.i,(x J»p uapuyo^ pun •
jqsaiipsao 'J3I;v -NAIINIJA IJOSIJSB]» pnn 'isr nassc-J^psaSuia uiapnr<||«Ji!M uap UOA 'J3S •
-smpaiio sanaiis uia q^np U8pj3-tt a!(USiao .wp iailioiij£ o|iv ni.iapj0jj3 naSanupi.uaA 0Ji[! pun
nsqjou-^i jap ncg j»p s» inapqacn a( 'laiiaiq japo 'aa^iaip 'jaSuiq '.laipriiqDS lapo aa^Jins p|B([
'jfs|afuc n3gnB noA ppq 'usnni uoi ppiq pnis 3saip iiaSpsajaq ' uaqais auai ladiou^j pun nicjx
Tiaqosi.iiz znwsqng pon SnnqaMag ne aip 'aapaeg; aiaïqaui « p o ma qwnp uapja.vi aiiuap^ a||v
•DspiaAi jnusuaS 5|naiaQ oia isqu .laSiusAV qoon 'SunSaAtag qaipnagia ii[3ia uneif 'jsi Siqçj
'uslai] 'nanasuatutuESnz paqx nassip aip ' na-iDnqsoaqaouy uap uaqosiMz aip 'pidion^ uaS.ucpneq
jap aSpnuaA 'iiB.uao Jagoii laq uaniog sep aip 'iia^SiqaiSipcxT «ÎQ -piis ainsp^ aaommoiniOAaQ
JTIU jaqcp pun 'oaqc.i SunSoAVog jaiiij nz mncu uaSuijaS jnu aïs gep 'puis iJnui|JS38 uaniuivsnz
os ..apnsîi qainp aqopst 'u3q:)on!i3iny uap pnn uaujoq]3qii,^^ tiap laq oui iiejs 3unSsA\aa
aieqnpqjsun aiiia jnn naqnja.w i»q ' muBuaS uaSiiiataiii u3|)ja.M. 'qsjipna {sysojyijoiridum] aitiajaQ
annuimoTiiiOAnn : tia)iaA<z sap ziestJOj uoSiinjojuqi'z uiap jne laq.iiusiEn ajsia JSJ> a.AV 'iSa.vvaq ujapue
sap azjiJg jap .jnB uaqagn^ auta jap ipis o.« 'naSinalsip '{i>;;o)oj) 3^Da|aguajdE2 ;saaiaqiiau|3g sap
laSa-a uiap jiin saoïaqjanf) sap aiuaiao aip ai.u 'nasscJuia uiapot sap uaSnnjapjaA 9|af.v os naqa
nt uaqaons uania sap ïagunqoqjg lajp lapo laAvz oM '{smuXjSwS) a!,Qa|o8|3!iuiAY ;siieiq.iajjnips
sap oanrj^ lap ni ymaqjan^ sap jJo^i « p aiM 'iSaAwq njapue sania ajqpH usSiniiojqaïaiS jania m
noq3ou-5( aaoïa sspjdo-^ .lap qais OM 'auaf ' s ^ u a p S g n j r :snpqpqiiA\sp[{ aap azjrsi.ioj
najaiips ajp 3U\ ' naiiaiS joq pnn niq japticnp jnc naipou^r laAvz oiv 'jnncnaS naSiaafaip napja.w
(stiqiunp) ainaïaâaqaiipg •a'itiaiao onauimoxnoAun pun a!]Qa|oSuajdi7; 'a>in3|aaçjn>i 'a-iuspSaqaïqas
: qajimeu 'lîj.iamaq ai(U3|39 Jap nawyjnnj u3|MaA\ jjpano .'ap 8unao«3{i qauapaïqaiioA jap uy
•na5,na,aSSanjds !
nop «B aiAi 'aqnjaq SnnjagncijETH a!P naqapAv jne 'cfe ns^najao uap ne u3ieips(aJjou-^ (
3ip qais nazina n3isqTij[ pnn naisiani my -napiaiw jaq3i|nqe naqoony nap pnn jaunnp joqe Jaijv f
mapuamipnnz jim ' qaïaji pun ^(Jip pnaSiij; ,iap m aipjaAV 'i^i^apaq uaicqos(adjou3 ira ' naSaAuq '
pun nazjnis japuBiiia jnï ' usjiirjaq qois 31s oi^. '«p ' napng uajiji ue pnis naqacju^ any ,
•uamqaTingnB
lapu^ pun usnqag jap qazm^^v aip 'oanaip ais Sqraj pnn ia!i3oi 'tiaiaiSnn DaSaSniq azi?say aip
hsaj pnn 45B18 ipjiaa^ii puis aziesjioj a;(i -pnis loSi.sajaq lapupg pun uanqag aip uiuoM puti
'uaqaisîua jsqjas nasaip sne azii-suv aap ipcn aip 'uaqDouvi .lap uaSuniinni-j pun naSnnjsfuri
-aoA 'a/lRSiJOj ' amaqia^uaqjs pim -jan^ « p uopuj aip mapi.i; jaiun am 'puis iSpEajaq ' «p
-iiîîqiasde^ aip qojnp naqDOuH naSiup ue pun 'riBqupit aip q-.jnp 'pdiou-s U3po»Soi[ uaqasi.^izsp
jop isjoiiiouai aip 'azireuy uaipon^ naSiiq uap ne qais uapiiij .i.-.i|y uaq^qpuaSnf mj
•niaqpinaqag
sep pun pSay lap ai.tt 'aïie?ijo,i 'a7)rsuy '3)j3]i uaqcij a-iapu^ -HCiqjaipiqDs pun uiaqjanj^ sup
'auiociOEuea a.p 'laq-iiM^eH aii»i« srep aui '.^.u-fy japo ujJJia 'ujSunqoqia aqncj 'asq.nusny
.-«Hiqjm 'aa^non uaqeq aSiuig -auiaqpquA^icH aip ai.u. 'uaqaS japn^g » p o uaAj3,si agvjso 'W.u.
q^inp ' i a i pn jopo uaquio 'ailinipssiiv 'uaq^inj ' naSonjapja.v 'najqoH ' uauuiyj uaqtq api^
•japucuiajnBâiuiiojnaqeAvqaiSnaT,,,,? lavaqaç aap u3qaou^ na.siam ajQ •3nuejj auia daiuiq qaeu
pnn Jdo^ nauia anjoA qasu uaqeq ' aniaiijaqiiAV Sfp ai.w 'aiapue Suaddig aip 'auiaqjonf) aip aiai
aziidg oiip!(d.iom] lapo 'azjeAv auia apiig ujapue uie pun 'jSaAvaq auuejj lania ni qois jap 'jdo^
uaaia apuTj m-uia 118 uaqeq n3qaou5[ J3p agtuig •n3S3Maq pun uazjnjs Japneui» jne ipis 31s Jap ui
'ijy Jap ni ais pms napaïqasiSA os 'pnis i|Bisao pnn agnjQ jâjqi ni uaqsou-a aip uapaïqasia.v og
•apis-jj jap ne
nJOQ jap pnn ' najqp.miaquaiqag uap un IS^F.TF) nip ' aaïaquaseij oip ai.u 'giajds pnn SUBI 'nonp
puis s&iHig iSnjaSaamuiesnz (wjn/n^-) aipejj qajnp pure 'qapeqag sap naqaou^ aip ai.w 'aiapue
; uiaqziiaj-a sep pnn saaij^g sap aipnisaaqjous aip ' uia.psnjg sep 3!A\ ' oapunqiav oamiiii.-siw
npdjou^j Iim soiq aijuaiao jap nns puu qnej ' qaiaiSun <maiiui( pajs sSinH uqas.iaA maqnp7
nagojS jiui pnn naq.iSuin nsTinsiJo.j pnn ujsq.iejg jiui SimmeAvqas 'T>ip pms 'aniaqraqjf.tt ^IP
aiM 'MapuB ;3[eq:>suj!Hjapnaq30U5 aSiuia pnn ne[qjapinq3g sop aiM 'jsaj pun i.aaq 'uunp 'nqd
pnisajaiqaui (SiuiuicA^qas pnn jaijaoi 'iq^ia] 'jnqS 'luej pnis 'uaddiji aip aiM 'ajapny -lo^oaqos
maîmq jsp aapqnaiipg pnn -(na-^ '-laSay '-p^inaqag aip ' aniaqjanf) sip -51-z ai.tt. 'jqai.iaîjaoq
pan qnej jagino.n lapo jqam 'uc(9 'j^aj '^^ip 'pouj '3nti uaqaoïiy aSiui» pnis ipisao uy
inqapaSsnc aii^lj naSpqaisipjnp aqenpq pun naisaj jsnia nz amnrjaaqasiAi-/; appq auqo
pnis ai0.iq3ui !qncj SSAUA ajqon manu; .lajqi iii juu pun 'ASSVM "l^aj ania 's-idiq jaqaipiprjjaq UCJA
puis aiapue 'iqaA»q3jnp «Jaqij 51UI Siutiojaau uouui pun naSo^jaqn oiie|dnaqaou\] naisaj jania riu JUU
uiesqaïajg pnis aSjDia 'SimmeAvips pun spjod pnis aiaiwe 'loeduioa pun uaSaipaS zuciscpig .laïqi nr puis
aSiuig -nopaïqîsiai ijeiiag njaçnç jajqi ui aiAi napijqay njaum nwqi 01 ipne puis naqaou^f am
'njai7|3| iap 3ip s]c
'«ïopje.q pnis ujais.ia jap naqaonj ai^ uapaïqjSjaA jeiqen;;) pun 7ucH((ng ne ' napujaq na!a.i.j
mt jia^Suçqx JaSrpuiiisaq laq qais oip ' aqa|os naftaS ' apiajj uanqeuaSpio.tt pun n3puaq3is3issiiiu
U3||eig ut jop qjeranai(30U3 sep qane 'pjiM. j^ji.uaq uj.ipue uap ni ]ini|x niauia UOA jiaiSis
-sny uauapaïqssaSsn» Jap SuuSjaqa^i jap aippAV qwnp 'aîiag ujamn jap aSomJsv pnn = iiai|ais
up^sni^ nap iim naipon^ oip nuoAV ' ijeipspoBA^jaA. lap sny -puis Si.irj .MSIUJAV Siiniian
jap aip 'uaqeq uaipou^ a.iaipijqaajqjaz puu ajau^aojj qanc ujapuas 'jn|a saSiisuS jaSiuaw uia