
TiincnaS unqaSiprkj aip ii
'snioj ssp JnorjosiaqBfl .isp s^joSinm jop SunSisw/ia^ pnn âuniiaïc
ipis lapiîT ooac.iqmnjç nopioq uMoip c|ii:naauiii ns>inpA\.iaA
vunjqiu^l^) Jtiiijt u.TiipiifSOij lop 'S313 s»p oii»r|;jo((Q uojasjn? lop
'[yj3iunn nnpiosp Bivmx) invfj aSiuRjuiq aiilUBuaSos aip 'oncjiiiuanj ajoiiocj
u8HoniJ3Jin]^ lap
iiy sSilI'l'-niIli' ®!P H^J"!'
uojf uouv'i'j -f 'i>J3a BTippsp
m niiiipos oq3[3.tt ' ippiA^iua
lia IJ3IS Jsp Snu ' ujap
-uosqc sqdraÂq oJcqnniisS BUIS BIS UIDJ) UI 'pucisny, nsqafipuiiincio uania OI n3([|»ss3p UA8ANPUE,IY ajp
naipcjss 'icq naiiBqj» qjis ni zissuaSso uamtrjJi.u nauis jg oiaïqnnjjaq ïtp tpanp snJDiQ jap uiapuato
qopjS :8pnD3|Oj pars nsSunjapnrisA uapus'iaSaoA ajnig oap aqia'I uii uoiiJaono^ Jsp qacn aiQ
•gn!32q:>!3l3 qooutisp nsqsiçina 'isr StiTiptisipA "^Spjnn-i jajn; pim Suniiai.»
-ing Tiwtqiqais jajqi aqaoïlg 8ip qani! nopaïqosiai os 'iisqpssap apaiix ane : uaq^'I saSprqnscuM
SSuaSi» uiâ ii« 8un9iia7-i3 lauias luauioj^i raoA iziisaq otiqiii;;] nqaiz q:>!« ne Suniq^uj^ Jsujas
ajjoig sip ijMîisuoncitraissv .isuaSia sne jasoip mapin 'îsqias ipis snc 8iiiii^O!A\3ug sisjs auja jna
o.ùqnig sap Sunpjig aip pun .isp isi os oaq.j uaiiasnïuc snio.i sap smnijisqaEy^ sap
aS[0.j a.iîqiaiiraun 9]p S[i: jqain jaqsp isr Sunj8Sjo.i8.ia_Y oiiias -.snB apiinjy uiamas ni ^jcJ'ii JSIIÂ|A
SDB qans qais la luqap oS 'igsjiqas 9i]çqi:sq[0s aSucSuig uisuias ui jaiitrqi^DTiJj lap Jaqe qsis a]iV
•jai(3i34jn(q nspiaAV pnn qjis maiisAus asjpjag au|as :uaqa'-j saa»qoii Tiia pnn Snimaapag ajsqoq snia
STuajf) Jap iinqia noijciaaaog lap qacjj iiiîq.ia.t airîg lap f^n^juig uap naSag AreîBd Siini^jDi.wing
•lanjas jiaxuicsii.tiAi jap ni ijois aap 'laïqat.i c.îaqmg; nsp nsSag Sizuia uaqias.i»p jia^Siifqx OUB qsts
mapnj ' {tioiiiùsuoj) giaSuejduiy uaqaiiijiiw jap inanion; uiOA MSnaji nap nsSoS ScmSmoqv aip
qjni! jaqcp 'azus^ ssnassoiqMag qois ui nia SIB oinig aip mianosia iis-^Snqaçix lap
•naqwnzuo suig «(B jaqcp isi napiig pun
naiqEn.13 :09iaiïia[ ssp Snnp|ig aip jnj pnammiisaq IS! UMaiSJa iap nmsa^) sip puTi 'jauaj oo.v
Jia:|8i8u?qriv .laîsqspq ni 'gunjuriug lanias sjjoig iiaiJi|p.i,i8nz nagne uoi niqi aip qojnp vpouu.ip
jasaip iqais os insqcq aSpj inz njanij jsp najjeisag sep ' Jaiinp; jap 9iaa<ls(nojt aip a -2 ai.w
•uauoniâjjeus.ua»; s8i|]E|nz qwn 'noSiw laspnjq amig naïajppiaS SuniTijqjaA ipjnp jauia snio.{ sap
agrj^O •'^P^'i 'lapuîJ wns naAaaj^ lap ^aon samig sap japsAi 'iji!i|3Sni3roa3 a.iBq;aj
-liraun ania^ ' uaaaiqisSnçg osjje laff aiAi 'oiiqm^ uiap pnn ajms Jap nsipsi.wz jaqi l^ploflO
•jjanep naqjasiap jia-jSpqacjx aip 'I® ' "^qi^n •'ap ™!
jqam aip pno 'pjiAi jpiiinuaA snio.i sap Sdnjqniug aip aqjpA^ nsjnp 'apuqao SH'SineSiO 'anop
-neqjOA iqain jaqjo.i 'auaâja qonu OA.iqiug raap jagn® n^is naSoazaa ss luapiios ï(iia|iaii nsntrao?!
-][Oinn jqas jnu japo 'iqain jsS jspDA*jna jia'j lasaip 01 aiiswqnpg pun isqps puti 'pnis
najioMiainn Sunissisay nasoiSciuoa jaaja^ aqaod^ jasaip puaaqe.w nainis uiapni) 'p.ii.w qoiianejdm»
jaSina.tt gun^Ji.iinia aiagnç sip ji.ij ais q3jnpoA<. 'juoiSaq ii3<pT saianni sauan niq Ji{! ui Bp 'isi
jMqauai Tianut qoua nasjne no.\ iziïf sip 'iia^iSpein uaqasineâio .laaqi §uniq3;a jap SunJapnr.iaA
aura jnn jipm ajnjg jap itus_^ oip lapiapa (jjE\(3SjaSueAvqag lap) iia^Sfm^çJX -"^P poaJHSM.
j a p ] i a - > i S p i i 3 R j j a p p u n u a u e S j o o p n a s j u a j S n a z j a u o ! ; c l a o u o ; ) j a p I{ o b u u a p u o ^
« a -ïTOspstj x>p jnïqj»qf> aipipjiiiissnianiaS aip ni sasaiijao sap 3ueSjaqa_i JSQ -a rnsoiiso
sap o^ipsTiesov aju -q 'launSpoefi aiQ 'BO -jaijy uap ui suiinpiscic sap gueâiacfaj:! •'•'U I I
•outpiSTjt J»Q Q -uutpuimuy JOQ j -maeppuiig laQ 3- -iiueppuiia uap ui s,uau(i uauap
-on^it » p 3u.â»q»_q -(j -uubq auspun^ai j j q y -uLicpiari "Q IT uucpiaauiijiOAV/
« a K »|qoqt|..«q 4ap ganujjao jap »V10S ai.vi 'anufa «ap.p iap aSc'i oiq
Jiix -q^x
•niapjnjaq suaniBg ssp uauipJis?nv s^p os pnn 'njrnia.u.ia asiaMqoK aqjnjj jap
SunSaig awnsaSdaSaftua aip qajnp aj<ioiujeii aiJ»iua.i3A rovisqng uaiq:)uniiiiiA»q3S Jap na][aA>qasuv
SBP r]a.mp aip ais mapn! ' oaiiai a.ii[pinji!]i aip pun uasn.ipuamîg aip ipjup uaqsspig nap sne
uainïg nap ais ^giip 'iqajsaq nuucp aqajaAx 'Sunijji^ -o^'l! aaniaina3[[y uii sojq jaiq na^napaf jt«.
'uaqsipsaS SunaqcAuj siujaq isr 'puis naSia saisSuajj sap aiyna .lap aip 'njBifflK -"^M sqaas «Q
iiaqjasjap s^oqdjouiEiâj^i artp S|i! .mo sqinn Jap Tuoisqng aTnnS aip np 'jspcjnig usiipiuiuiOMijas nai
-UUCUJSOS apunjy ui3jajqaai jjm jap pnn 'japuiniquame^ jap 'japBiTnqmoqag uojaom jap lapoSeiqas
-nauiBg aip pun 'laiiaïqjaA qais are jap 01 'Jirq.ia aipng Jap zufflsqng ,np noA Snnnuanag ajqi aip
'(froiuant^ ) japuueiqag uajqaïuiuiiiMqas jap 'ÇxiJiajsjijQ) japE9e|qass9iiTijdojSja_i jap 'jape8«iips
-uiripg uajanui pnn najagne jap ' { v M / j ) .lapES^tnasnaiiMa najanni jap aSisAV^ puis aigrjaSinia
aip 'noAjauznaj^ pun -uapua^ nap sn« uaSuudsioa uaAJa.sj uapuamraoTnz naijaqx uasaip ai(j
pnn naSiaiaja.i aSurSnauiBg napiiajqnjsni! aip qsis uaqDjaiv ui ' uaSunpnniij sipas iitu sip?A\a9
SaSinunjoa-IIEAV nia '(ayumi/vQ ?;/«£) /nrfog) jdo-inanijoji aiuiicnaSoS jap 'puis iJa5B|aS oagnu
ipcn aip 'uasnjpuamcg nauian uap pun (fjowoj^f) asaipuamcg iio^oiâ jap naqasi.uî qais japoijaq
'iqaSjaqn aiqojnjBH aip ui asniqnjcjf aip OAI <ep 'aijaqx «aiaqo ua.ianui niap ay isi iqaA\i[ajnp
tLiassj(a'isni^ jim Sunjdsj;! si^P 'lai^Jq'»-! aqa.ua/) saïqaijiai nia qais 'najatiat .lap piin
najaguB Jap ' uainfH uapiaq nassap naqasiAvz '[cuey jasouwqmara ma jst 'ppuyaq 'lappq an"!a
auia ajagnp aip o.\i 'cp ' uaqiasjap aiyag n».iainn naJauiii jap SSUBJ 'juuouaS pi|J!3 0!P ' aipnu jap
spug naSiMCuaiaiîmon najapjOA uin?. siq asciqujvu « p UOA ipis aip '(DJ^/PJ/Î) ajqniujcH ^iQ
•uaiiBiiia êoni ni pnn laSpsajaq ia:isnnip5|uaqas uapuaqaiïSiJr'^^''!» "37jni sap âun)ia.i((
-SnBuauqag ama ipjnp pun 'naijaq auiaqjia.wqag aip U8 noqo qîis aip 'aiaauiBgi'i ajapnosac, qrxiiip
qani! pJiAV siyna aiQ isi laSnsajaq 'lapuiqjaA nanpcitucqag uap lira sasaip qais OAV ' uiaqijna oiqaaj