OSBECKIA LINN.
1. Os b e c k ia c i i i n e n s i s l in n . Osb. Itin . p. 213, tab. 2. BL. Mm. I. p. 50.
S ib b o ld legit in Sitsigama, m. Oct. capsulis maturis, in Owari keiskb, in vallibus monti Fuzi Jama ins. Nippon
p i e r o t, t e x t o r , prope Nangasaki o l d h a m , n. 273.
MELASTOMA BURM.
1. M e la s tom a m a c r o c a r p u b i d o n . DC. Prodr. ITI./». 145. — M. Nabotan b l. Mm. 1. p. 54.
E Liukiu in laponiae hortos introducta. — Nabotan iap.
Observ. Unicum prostat exemplar Melastomaceae Horens incowpletum a buergbr lectum, verisimiliter cul-
tuin, forsan Otantkerae species, quam nullibi descriptam reperi. Folia elliptico-lanceolata 5-nervia adpresse. setu-
Iosa. Flores in ramo temi, pedunculis binis adstantibus eodem modo florentibus quasi cymam 9-floram forman-
tibus, scd vulgo flores non omnes evoluti. Calyx setulis indivisis non densis adpressis teneris; denies tubo
paullo breviores lanceolati, altemantibus exilibus iutericctis. Petala dorso et marginibus parce pilosula. Stamina
omnia conformia omnino Otauthernc.
M Y R T A C E A E .
RHODOMYRTUS DC.
1. R h o d o m y r tu s to m e n to s a DC. Prodr. I ll . p . 240. miq. FI. In d . bat. I. 1. p . 477. Myrtus
oatiescens l o u r . — In laponiae hortis culta.
PSID1UM LINN.
1. P s i d i u m g u a i a v a l in n . , miq. FI. Ind. bat. I. 1. p. 469?
Ramus sterilis hie probabiliter referendus; certe cultum.
M Y R S I N E A E .
MYRSINE LINN.
1. My r s i n e c a p i t e l l a t a w a l l. , a . d c . Prodr. VIII. p. 94.
Specimina fructifera foliis drciter tripollicaribus ; flores comparare hand potui. — Legit o l d h a m n. 550 prope Nan*
gasaki.
2. My r s i n e n e r e i f o l i a sieb. et zucc. Abh. 1. c. IV. 8. p. 137.
Verisimillime vari etas magis longifolia praecedentis, cuius folia valde variabilia; florum discrimen detegere non
potui. Folia in universum magis lanceolata subtus avenia et subtilissime puncticulata. Sepalo, etiarn et praeser-
tim corollae lobi margine pilis brevissimis dense papilloso-puberi. — Detexit siebold; prope Nangasaki legit
oldham, (et probabiliter eiusdem n. 550 a); prope Simoda in collibus wright.
ARDISIA LINN.
1. A r d i s i a c r i s p a a . dc . Prodr. VIII. p. 134. sieb. et zucc. I. c. Bladhia crispa th u n b .
Ft. p. 97.
In fruticetis montanis prope Josi Wara ins. Nippon: pierot. WtFanna Tadsi Banna iap.
2. A r d i s i a i a p o n ic a b l. Bijdr. p. 690. do. I. c. s ieb. et zucc. I. c. p. 138. — Bladhia iapo-
nica th u n b . Ft. p. 95, tab. 18. Bladhia glabra th u n b . Linn. Transact. II. p. 331. {FI. Ia p .p l. obsc.
p. 350, n. 5). sieb. et zucc. I. c. (qui certe non viderunt). — Ardisia glabra a. do. I. c. p. 185.
Sepalo, non ovato-acuminata, sed ovato-triangularia acuta ciliolata, pilis capitellatis. — Mire variat. Caulis vulgo
simplex raro bifidus erectus vel basi radicaus decumbens, foliis 3 \ - 1 poll, longis, nunc uni- nunc bis —
quater verticillatis vel alternis, glabris vel in nervis et in margine piliferis, pilis uti in sp. sequente; pedunculi
pauci- et plurifiori, pedicellis nunc arcuato-deflexis nunc rectis patentibus. — Legerunt thunbebg,
kbiskb, siebold, textor; prope Hakodudi wright (// baccae rubine”) ; in Nippon mohnikb ; in fruticetis
circa Nangasaki pibrot. — Tatsabanu iap.
I3 montana Mia., Erecta simplex, caule superne petiolisque (pilis uti A. pusillae) hirtello-hirsutis; folia bre-
viter petiolata subverticillata ovalia utrinque acuta argute serrata chartacea costulis utrinque circitcr 6, utrinque
subtus densius pubescentia glabrescentia ;j pedunculi graciles intrafoliacei pauoi-(8—5-)-flori; sepala triangularia
acutissima 5-nervula dorso parce pilosa, marginibus pilis capitellatis ciliolata, bacca globosa multo breviora.
Caulis | lj-pedalis; 2| —1 \ poli, longa; inter verticillos in internodiis ramenta linearia uti in ipsa specie
et in A. pusilla. Pedunculi nunc laterales, basi cicatricula vix folii delapsi sed potius squamae ramentaceao
suflulti, pedicellis curvulis bacca longionbus. — Inter A. iaponicam et pusillam fere media. — In fissuris
m. Fuzi Jama ins. Nippon legit pibrot, qui A. montanam sieb. dixit.
3. A rd is i a p u s i l l a a. dc. I. c. p. 137. — Bladhia villosa thunb. FI. p . 66, tab. 19.
Caulis tennis inferno nudus radicans erectus vel adscendens, simplex, }— 1-pedalis, superne cum petiolis pedunculis
(hi parcius) pilis patentibus multiarticulatis mollibus hirtus; folia elliptica saepe subverticillata ovalia
apice obtusa vel acuta serrulata utrinque parce pilosa, glabrescentia, tenere membranacea, non pellucide puncticulata,
1 — | poli, longa. Pedunculi in simplici plantula solitarii superne axillares longi graciles apice pauci-
(8—2-)flori, monocarpi; sepala sub bacca persistentia lineari-lanceolata herbacea parce ciliolato-pilifera, in flore
e basi ovali latiore longe attenuato-acuminata. Stamina distincte filamentata. — In internodiis ramenta sparsa
angusta linearia observantur. — Prope Nangasaki legit oldham.
MAESA FORSK.
1. Maesa d o r a e k a b l ., s ie b . et zocc. I. e. p. 188. — Domata iaponwa th d n b . FI. p. 84.
Legerunt k e i s k e et sibbold, in sylvis ad radicem m. Kawara Jama ins. Kiusin pibrot; prope Nangasaki oi.d-
ham, n. 552. — Teste sibbold frnctns maturat m. Deceinbra. Forma culla prope Jedo in. Aprilis ilorens
omnibus partibus triplo minor.
O L E A C E A E.
IASMINUM TOURNEE.
1. I a sm in u m s ie b o l d ia n um Bii. Mus. I. p. 280. — I . praecox s ie b . ie ri.
Probabiliter e China introdnctnm legerunt siEBonn, tbktor, nlii. — Nate, mau bai iap.
2. Iasminum f lo r id um bunqe., dc .P r o i r . V ili. p. 313. bl. I. c. p. 2 8 1 .'— / . Immite sieb.
herb. hassk. Cat. bog. p. 118, non l in n .
In China et Iaponia indigenum; siebold, buergbr et mohnikb legerunt. — Siu-Mu wan boi vel Hai oobai iap
3. Iasminum g r a n d i f lo rum l in n ., dc. I. c. p. 313. b l. I. c.
An cultum? — Legerunt siebold et buergbr. — Sokei iap.
LIGUSTRUM TOURNEF.
1. L ig u s t r u m ib o t a s ie b . Verh. Batav. Genootsch. XII. p. 36. bl. I. c. p. 312. ~ L. obtusi-
folium s ie b . et zucc. Abh. I. c. IV. 3. p . 168. — L. vulgare (linn .) th un b. FI. p. 17.
Foliorum forma perquam variabilis, qua de re conf. bl. li c. — Legerunt keiske, sibbot.d, buergbr, textor,
mohnikb; prope Simoda wright et small; prope Nangasaki oldham, n. 541. — I. bota, I. b. nohi nota,
Bota noki iap.
2. L ig u s t r u m c il ia t u m sik b . herb. bl. I. c. {an excl. var. spathulata ?). — L. Ibota s ie b . et
zucc. | c. p. 167.
Keiske et s ieb o ld legerunt, in fruticetis montanis prope Susakatagi ins. Nippon reperit jpierot. — Iwaki iap. —
An cum L. lucido a i t . conferendum?