I. c. p. 250. Crataegus villosa th ü n b . Fl. p. 204. Stranvais'ia digyna sieb, et zugo. Abh. I. c. p.
129. A. GRAY in PERK, fflvp. p. 311.
Folia novella cum ramulis villoso-pubescentia, sensim vix tarnen omnino glabrescentia, brevi-petiolata saepe oblonga
vel obverso-oblongata utrinque attenuata; corymbi vel simplices vel subcompositi subsessiles, saepe ramulos
laterales breves terminantes, parce longiuscule pilosi, pedicelli# pedunculoque leuticellis oblongis flavidulis no-
tatis (// callosi” vel u tuberculati” t h u n b .) ; calyx sub anthesi villosus. — Legerunt s i e b o l d , b u e r g e r , t e x t o r
et m o h n ik b ; prope Nangasaki o i .d h a m n. 242, m a x im o w ic z ; prope Simoda w i l l ia m s ; prope Hakodadi (fru-
tex amplus) w e ig h t ; — formam robustiorem foliis crassioribus prope Nangasaki o l d h a h n. 249.
var. fi laevis m iq . Pholinia laevis d o . I. c. o. k o o h I. c. p. 250. Crataegus laevis t h u n b . FI. p. 204.
Photinia serrulata s i e b , et zucc. Abh.. I. c. p. 181 et o. k o o h I. c. p. 250 excl. syn. Crataegi glabrae t h u n b .
Foliis brevioribus latioribus glabris vel in costa subtus rarissime pilosulis ; calycibus cum inflorescentia sub anthesi
glabris, rarissime obsolete subpilosulis.
Haec varietas frcquentior videtur quam species et constans, utraque a t h u n b e r g io bene desoripta; essentiale
discrimen autem detegere non potui. — K e i s k e , s ie b o l d , b u e r g e r legerunt ; prope Nangasaki o l d h a m formam
quae foliis baud prorsus glabris instructs.
Observ. Ph. serrulata l in d i» quam e China habeo, foliis multo longioribus et inflorescentia inagis umbelli-
formi diversa.
L E G U M I N O S A E.
Papilionaceae.
THERMOPSIS ß. BR.
1. Tu e r mop sis fab a c ea DC. Prodr. II. p. 99. LED. FI. Boss. I. p. 511. A. GRAY Boi. la p .
p. 385. Th. macrophylla var. to r r . et a. g r a y FL N . Amer. I. p. 388, Th. montana mill.
Foliola iuniora villosa, adulta prorsus glabra; flores flavi. — Speciem hanc in Kamtschatka et ins. Curilis cres-
centem in ins. Nippon legerunt s i e b q l d et b u e r g e r , prope Simoda locis maritimis arenosis w e i g h t ; floret
Maio. — Senda haji iap.
CROTALARIA LINN.
1. Crotalaria sessiliflora linn., miq. Fl. Ind. bat. I. 1, p. 338. Cr. eriantha sieb, et
zucc. Abh. I. c. IV. 2, p. 121.
Species variabilis quae a C. calycina aegre distinguenda; simplex vel ramosa, mox apice tantum fascioulatim flo-
rens, mox floribus etiam axillaribus racemum angustum interruptum refert. Indumentum ubique rufum. Folia
sessilia, pleraque lineari-lanceolata, 4—14-pollicaria, acuta, infima passim ovali-oblonga, supra glabriuscula iuniora
pilis raris longis adspersa, subtus adpresse hirta; flores sessiles vel subsessiles. Calyx rufo-villoso-hirtus,
intus glaber, corollam paullo superans, | poll, altus, 5-partitus, lobis 2 posticis oblongo-ovalibus parum acu-
tis, 8 anticis angustioribus acutis eorumque medio quidquam latiore; vexilli unguis latus brevis basi cilia-
tus, apex dorso parce hirtellus,* carina iunior antice tomentella; legumen calycem aequans dein atro-fuscum
elliptico-oblongum, circiter J2-spermum, sutura sulcato-depressa; semina nigra, longe funiculata. — Vulgaris
videtur praesertim in Iaponia a u s t r a l i o r e ; prope Iwajagama aliisque locis legerunt s ib b o l d , b u e r g e r , t e x t o r
et MOHNiKE; in saxetis prope Sin Matsi ins. Kiusiu p i e r o t ; prope Nangasaki m a x im o w ic z . Kits no
Cabo Kuro iap.
2. Crotalaria olduami miq. n. sp. Annua? erecta herbacea, simplex vel ramosa, caule superne
appresse albo-villosulo; stipulae setaceo-lineares striatae pilosae parvae petiolo longiores; folia sparsa
brevissime petiolata erecto-patentia, aliorum minora elliptico-lanceolata subcuneata acuta, aliorum lineari
lanceolata mucronato-acuta, supra pilis raris longulis, subtus subsericeo-albido-villosula ; racemi
terminales subcapitati pauciflori; flores sessiles vel subsessiles, bracteis bracteolisque linearibus longiores;
calycis rufo-villoso-hirsuti 5-partiti lobi 2 postici elliptici acutiusculi vexillum paullo superan-
tes; vexillum dorso ad apicem paucipilosulum, ungue brevi parce pubero; carina antice linea villosa;
legumen obloDgum glabrum circiter 18-spermum.
Ex afBnitate superioris sed minor. Folia erecto-patentia, quae minora et latiora 1 — 14 poll., quae magis lanceolata
14 24 poll, longa, pellucido-puncticulata. Flores mox decurvi, in fructu imbricati, 3 lin. longi; in fructu
cahyx paullo auctus legumen nigrescens indudens. Semina reniformia pallida subflavida. — Prope Nangasaki de-
texit o l d h a m 11. 820, 821.
LOTUS LINN.
1. L o tu s c o r n i c u l a tu s lin n ., th u n b . g j p. 291. l e d . Fl. Boss. I. p. 561. a. g r a y Bot.
Iap. p. 385. L.-corn. var. iaponica r e g e l in herb. maxim.
Nostra sp. omuia glabra. — Kbiskb et siebold in Nippon, mam, prope Simoda, prope Hakodadi haximo-
wioz, ad Okosmo oldham n. 323, in prora. Esen ins. Kiusiu jib b o t legerunt. — Ornalo lusa in Nippon,
(range baña iap. in Kiusiu.
MEDICAGO LINN.
1. M e d ic a g o d e n t i c o l a t a w i l ld ., l e d e u. I. c. p. 580. M. polytnorpha th d n b . Fl. p. 291
Nostra formam refert pedunculis quam folia paullo hrevioribus. — Legerunt thunbebg, sibbold, bdbbgbr et
hohnikb ; in sorobibus viarum prope urbem Miako in Nippon pinnor, prope Nangasaki oldham. — Komc
tsugi iap.
2 . Medicasi) lc fd lin a l i n n . , l e d e » . I. c. p. 5 2 7 ; var. fi ledeb. I. c. p. 5 2 8 fe re nostra.
Patrie monitor piiosnla; foliola praesertim seons marginem pilosula adapeetu subciliata; stipulai lato-ovatae acuminata
» basi extrorsum dentatae, pilosae; flore, brevissime pedicdlati; legumma pilis partim simplicibus partim
glandulosis pubcntio. Hue forsan M. sibirica no. Prodr. H. p, 178. — Sugbbok semina e Mia misit qnae
siBBOln educavi t; dein spontaneam etiam legit, Apri), et Maio Ü. — Mu ma lo gas iap.
TRIFOLIUM linn.
1 . T r if o l iu m l i ì p i n a s t e r l in n ., le d e b . I. c. p. 551. maxim. Primit. ». 79
Legit s ie b o l d , loco non indicato, probabiliter in Nippon.
2. T r i f o l i u m p r a t e n s e l in n ., l e d e b . I. c. p. 547.
Speoimina qnae sibbold in horto suo (an e semimbus europasis) invenit, fere referuul formam altaica«, lbdbb
I. Ci p . 548.
MELILOTUS TOURNEP.
^ ^M e U L O T D B SDAVEOLENS LEDEB. I. C. p . 536. MAXIM. Prim. p . 78.
Alac carinam aequantes vexillo panilo breviores. Foliola infima obovato-cnneata apice pauoidentata, superiora subintegerrima,
qua nota a M. alba l a m . differì, — In Archipelago Coreano reperit o l d h a m n. 323
Observ. Prostat Uelìloli specie, suavcolenti proxima, foliolis angustia serratis, calycis dentibus lòngioribas
rigidulis distincta. — E China aliata, a s ie b o l d lecta.
SAROTHAMNUS WIMM.
1. SAROTHAMNUS SCOPARIUS WIMM., LEDEB. I. C. p . 5 1 5 .
Locis non indicatis legerunt s ie b o l d et b u e r g e r .
SPARTIUM l in n .
ia p o n ic um miq. ». sp. Ram uli adpresse afbìdo-puberi; folia brevi-petiolata andaste
spathulaln obtusula utrinque pubesoentia (pilis firmulis rectis), ad u ltio ra supra subglabra; pedicelli
ahi absque alii 2 cicatriculis notati glabri vel glabriusculi; bracteae lineares; calycis dentes 5 (raro
fere 8), antenores paullisper minores; vexillum rotundatum ipso apice contractiusculum- carina apice
e t ad fissuram pubescens; fllamenta 5 lougiora, 5 breviora; stylus glaber.
An lino Sp. purga«, t h u n b . Fl. p. 278 caci, syn.? Habitus & r. scoparii et Fenirosparli adusasi, s f a o h . Foliola
apice obtusa vel subacuta. Stemma hand adeo alte connata, longiorum antherae elbpsoideae, breviorum liueari-
oblongae longiores, ornues basi panuis pilis munite. - Legit s i e b o l d . — Au melius Genista?
58*