erecti secundifiori passim levitar flexuosi, bracteis inferioribus foliiformibus, superioribas decrescentibus ellip-
ticis, lanceolatis, supremis filiforrai-linearibus, margine et subtus glanduloso-hirtello-ciliatis, omnibus fere flore
longioribus. Pedicelli nunc satis distincti nunc valde abbreviati, semper flore paullo breviores, cum calyce
articulati. Calyx semigloboso-cupuliformis inter aflines species brevis, pilis capitellatis et non capitellatis, gla-
brescens nec totus glabratus, dentibus 5 triangularibus acutis tubo subsemigloboso longioribus, Corolla fere
2 liri. longa subcampanulata, dentibus 5 brevibus triangulari-ovatis reflexisP, glabra, in sicco saturate fusoa.
Stamina inclusa, filamentis totis hirtello-puberis, antkeris apice brevi tubulosis. Stylus glaber. Ovarium apice
glabrum. Baccae subglobosae subglabrae, calycis denticulis minutis vertice convexo demissioribus. — Keiske
et siBBOiiD legerunt.
CHIOGENES SALISB.
1. Ch io g en e s h is p id u la t o r r . et a . g r a y . — m i q . I. o. p. 29. — E x herb, iaponico.
Tribus U. Bricineae.
GAULTHERIA KALM.
1. G a u l t h e r i a p y r o lo id e s hook. fil. et thoms. — miq. I. c ^p . 30.
Detexit b e i s k e in ins. Jeso.
2. G a u l t h e r i a t r i q u e t r a sieb. et zuoc. Abh. I. c. IV. 3. p. 129. — Siebold detexit.
ANDROMEDA LINN.
1. Andromeda p o li f o l i a lin n . — a. g r a y Manual p. 253. led eb . I. c. p. 910.
Prope Jedo m. Aprili fl. legit bot. iap. — Mime sjam nanki vel Nikko sjam hunange iap.
2. Andromeda o v a l i f o l i a w a l l . -— m i q . I. c. p. 30.
Haud rara videtur, quum ab omnibus fere collectoribus reportata sit. — Kasi osimi, Nasi ttoki, Kasjoo simi vel
Goobon dodan iap., Bei boku sin. iap.
3. Andromeda ia p o n ic a thdnb. Fl. p. 181. — miq. I. c.
Ludit haec species foliis latioribus et angustioribus ad formam lanceolatam fere transeuntibus, haec praesertiw
in sp. spontaneis. — In ollis cultam ex urbe Miako accepit siebold, prope Nangasaki legit o l d h a m , in
valle in. Homan Dake ins. Kiusiu p ie r o t . FI. sub fine m. Martii. Bovibus et equis nocivam esse, keiske affir-
mat. — Dodan iap.
4. A n d rom ed a ? c i l i i c a l y x miq. I. c. — E x herb, iaponico.
5. Andromeda a d e n o th r ix miq. I. c. p. 31. — Jeso.- keiske.
6. Andromeda c e rn u a miq. I. c. — Meisteria sieb. et zucc. Abh. I. c. IV. 3, p. 127, tab. 1.
Frutex, vulgo valde ramosus, 6—8-pedalis. Folia novella cum ramulis subtus ad nervum medium praesertim versus
basin rufo-villosula. Flores rubescentes. — E prov. Iligo attulit botanicus iaponicus, ad templum in m.
Wunzen, Maio florentem, legit alius; prope Jedo m. Aprilis Horens, et in montibus Mino-gifo Zainu tanquam
frutex perpusillus, nunc valde microphyllus: k e i s k e ; culta in hortis urbis Higo. — Bendoodan iap. prope
Jedo, Joo ra ku tsutsusi in m. Wunzen.
7. Andromeda perulata miq. I. c.
Superiori habitu persimilis, sed. corollae dentibus integris statim discernenda. — S ie b o l d legit.
8. Andromeda campanulata miq. I. c. — Prope Jedo detexit keiske.
9. Andromeda su b s e s s ilis miq. I. c. p . 32. 7=- E x herb, iaponico.
LEUCOTHOE G. DON.
1. L e u c o th o e k e is k e i miq. I. C.
K b i s k e in prov. Kusju detexit; e Iaponia missam nuper comm, t e y s m a n n . — Frutex 8—5-pedalis. — Iwat
subuki iap.
2. L eucothoe chlorantha a. gray Bot. lap. p . 399.
In nostris speciminibus quorum flores adultiores, corolla revera colorata videtur. In sp. a cl. a . g r a y missis
folia e gemma perulata pauca subfasciculata subsessilia pleraque obovato-elliptica basi rotundata vel obtusa,
ex apice óbtuso, rotundato vel brevi-subapiculato obtuse mucronulata, chartacea, supra in costa hirtella, subtus
in nervis subhispidulo-pilosula marginibusque ciliata, maiora 2—2^ poll, tonga, infima in eodem ramulo
multo minora rotundata, iis Vaccinii Smallii et V. Oldhami non absimilia. Racemi solitarii erecti sessiles poti us
quam foliosi statuendi, foliis partim obtecti, secundiflori. Calycis lobi lanceolato ovati vel lato-lanceolati ob-
tusiusculi crassiusculi, subserrulato-glanduloso-ciliolati, ciliis brevissimis passim deficientibus, in nostris dis-
tinctioribus quam in iis a cl. a . g r a y missis. Corolla globoso-urceolata. Capsula calyce amplexa depresso-globosa
nitida. — Ludit |9 oblongifolia, foliis maioribus elliptico-oblongis, quam k e i s k e et s i e b o l d legerunt ( Vac-
c in iu v t ciliatum ( t h d n b . ) var. s i e b . herb.) ; y minor, foliis ellipticis duplo minoribus ; k e i s k e iuvenit.
CLETHRA linn.
1. Cl e th ra b a r b ineryia sieb. et zucc. Abh. I. c. p. 128. — miq. I. p.
A botanicis indigenis cum s ie b o i .d o communicata; crescit in montibus insulae Nippon. — Rjoob iap.
RHODODENDRON LINN.
§ 1. Species genuinae, foliis perennantibus.
1. R hododendron m e t t er n ic h ii s i e b . et zucc. Fl. lap. I. p. 23, tab. 9. miq. A c. a. g r a y
I. c.' — Bh. maximum t h u n b . Fl. p. 181 excl. syn. — Hymenanthes iaponica b l . Bijdr. p . 862.
In Iaponiae hortis, et probabiliter indigenum. — Saku natya iap.
2. R hododendron k e is k e i miq. Ramuli, folia subtus, pedunculi calyx et ovarium densius, corolla
parce glanduloso-lepidota; folia (perenuantia) sparsa brevissime petiolata e basi obtusa lanceolata
subcoriacea uninèrvia avenia; flores terminales umbellato-confertit breviter pedunculati; calyx bre-
vissimus cupularis repandus; corolla sulfurea lato-brevi-campanulata i partita; stamina 9 (an et 10?)
partim breviter exserta.
Inter genuina Rhododendra locum tenet. Frutex 2—8-pedalis; ramuli teretes pennam corvinam crassi. Petioli
antico canaliculati ibique iuniores parce piliferi caeterum glabri, 1 lin. longi. Folia fere 3 — 2£ poll, longa,
7—4, lin. lata, acuta, obtectivenia, nervo medio subtus eminente, supra pube tenera densa adsperso, subtus in
sicco flavido-fusca, lepidibus glandulosis fuscis margine pallidiore tenuioribus sparse lepidota. Flores e gemma
perulata foliis pluiibus circumdata nunc circiter 6, bracteis deciduis, pedunculis 4—2 lin. longis. Calyx
brevissimus obtuse subsinuato-truncatus. Corolla 1—1.! poll, alta, e tubo vix distincto subinfundibuliformi-
campanulata, subobliqua, limbi lobis non aequimagnis rotundato-obovatis, parce lepidoto-glanduloso-punctatis.
Filamento 9 (in plurimis floribus pauciora, probabiliter deperdita) inaequilonga glabra, antheris obtusis. Ovarium
11 lin. longum cylindraceo-angulatum. Stylus stamina superans glaber, stigmate haud magno 5-crenato. —
In montibus prov. Owari spontaneum detexit k e i s k e .
§ 2. Azaleas sp. auctorvm. Folia decidua vel vix perenuantia.
a. subdecandra.
3. R hododendron sublanceolatum miq. Ramuli novelli petioli et folia subtus in nervis ru-
fule setuloso-villosa ; folia petiolata lanceolata vel elliptico-lanceolata usque fere elliptica utrinque acuta
vel apice magis attenuata, mucronulata, coriacea, supra in costa dense sètuloso-pubescentia, in paren-
chymate pilis tenèris deciduis adspersa , subtus reticulosa; flores terminales fasciculati breviter pedunculati;
calycis lobi obovato-oblongi et subovati breves virides ciliari et parce pilosi; corolla ampia;
stamina 9 inclusa ; stylus exsertus. Bh. indicum sweet var. sinensis bu®rger herb., Ann. Mus. bot.
L. B . I. p. 33.
A sequentibus floribus subdecandris recedit, habitu et foliis 1th. ledifolio simile, calyce Rh. Sieboldi aemulans. —
Statura robusta. Folia in sicco marginibus recurvula, subtus costulis 8—5 aequaliter distributis grossius reticularis
et setulis piliformibus compressis rufis dein expallescentibus adpresse obtectis instructa, magnitudine
et forma in iisdem ramis valde diversa, 4—Lì poll, longa. Pedunculi dense villosi. Calyx brevis, lobis in-
aequalibus. Corolla ampia, alba? infundibuliformi-carapanulata, tubo vix distincto, usque |-5-loba, lobis sub-
aequalibus obovaris integerrimis. Stamina 9 inaequalia, an et 10 passim adsint, e nostris sp. non liquet. Stylus
demurn exsertus stamina superans. Folia suprema involucrantia plerumque anguste obovata perspicue
mucronata, minora. — Aprili florens legit cl. s ie b o l d , an cultura? — Jodogawa iap.