EMILIA cass.
1. Em ilia s o n c h if o l ia d c . Prodr. VI. p. 302.
Nostra glabra, statura et foliis valde varians. Involucri squamae latitudine diversae, quaedam latiores manifesto e
duarum connubio ortae. Achaeniorum sulci papilloso-scabri. Prcnanthcs dentata sibb. herb. — Legit siebold.
Mnrasaki wigana vel Murusa hint gusa iap.
LIGULARIA cass.
1. L i g u l a r i a ia p o n ic a l e s s . d c . Prodr. VI. p. 316. Arnica iaponica t h u n b . FI. p. 319.
Erythrochaete pahnatifida s i e b . et zucc. I. c. p . 189.
Siebold et BUERGER diversis locis legerunt; in regionibus arenosis prom. Nomo Saki p i e r o t . 'ì-— Jama Singik,
Van Kuwa i Soo iap.
2. L i g u l a r i a k a em p fe ri s i e b . et zucc. FI. lap. I. p. 77, tab. 35. Senecio d c . I. c. p. 363.
Tmsilago iaponica t h u n b . FI. p. 313. b a n k s Icon, k a e m p f . tab. 27, 28. Farfugium Kaempferi b e n t h .
FI. Hongk. p. 191. — Ludit foliis aureo-maculatis sieb. et zucc. l.~c. i i o o k . Pot. Mag. tab. 5302.
Farfugium grande l i n d l . Gardn. Chiron. 1857. — Pianta spontanea foliis multo maioribus saepe ornata:
Ligularia gigantea s i e b . et zucc. I. c. p . 79, tab. 36. Tussilago cuculiata s i e b . hérb. Senecio
Sieboldii s c h u l t z Bip. in z o l l . Gat. p. 126.
Species laudatas coniungendas esse nullus dubito. Florum nullum disorimen, foliorum forma eadem, magnitudo
saltern perquam varians. — In Iaponia spontanea et culta occurrit, autumno praesertim Horens. — Spontaneam
s ie b o i .d invenit, et p ib r o t in monte Sata Toge iuxta Kifura Sawa ins. Nippon (formam giganteam), in
montibus l ’ara ins. Kiusiu ad ripas rivulorum (formam foliis minoribus instructam). — Oho Tsoioa Buki vel
Tsoioa Buki iap.
3. L i g u l a r i a s ib i r i c a c a s s . d c . I. c. p . 315. l e d e b . FI. Boss. II. p . 620, var. oligantha
MiQ. Glabra, capitulis erectis, floribus ligulatis normalibus paucis, disci circiter 6.
Ad speciem hanc variabilem nostram sine haesitatione retuli. Ab europaeis exemplaribus difiert minore flosculorum
numero, a var. speciosa, quam e regione amurensi habeo, foliis haud suboblongis et glabritie, congruit vero
ligulis multinerviis, quae in sp. europaesis vulgo 4-nervulae vel apice nervis tribus coeuntibus instructae. ~
Folia radicalia longe petiolata profunde cordato-ovata breviter acute apiculata, undique dentata, lobis basalibus
subinciso-dentatis, 2 |—4 i poll, longa; caulina pauca, petiolis brevioribus alatis suffulta, minora, tertium iam
in bracteas transgrediens, praesertim supra in marginibus minute subpuberum. Capitala 20— 8 in singulo racemo
spicaeformi. Bracteae inferiores foliaceae, reliquae ellipticae involucrum aequantes, iuniores arete imbricatae
supremae passim fere omnes integerriinae, vulgo apice pauciserrulatae. Involucrum. circiter i -pollicare; sqamae
5 lanceolatae margine scariosae, apice obtusiusculae, iuniores obsoletissime subpuberae, vulgo praeter illas
duae duplo breviores ad basin involucri subpatulae, quasi bracteolae. Ligulae basi filiformes, caeterum lanceolato -
oblongae apice bidentulae saepe circiter 8-nervulae passim 6-nervulae. Flores disci 6, non abrupte campanulati,
subinfundibuliformes, lobis 5 longiusculis reflexis. Antherae alte exsertae, acute appendiculatae, connectivo
ad basin ultra loculos descendente utrinque in denticulum exilissimum acutum producto. Stylus etiam infra
ramos superne pubescens ; rami graciles. Pappus sordide albidus. Ludit foliis subhastato-cordatis, vel amplioribus
subreuiformi-hastato-cordatis, inflorescentia magis elòngata. — In regionibus argillosis humidis prope Oofts (?)
oppidum ins. Nippon : p ib r o t . Fahara Suko, Faharako iap. — In hort. bot. Desimae culta : ' s ie b o l d ,
BUERGER.
Observ. • Farfugium et Erythrochaete nullo characters essentiali a ligularia diflerunt. Ligulae nunc simplices
nunc denticulo lobulove auctae, nec styli organisatio in Erythrochaete diversa. — Erythr. dentata a . g r a v I. c.
p. 395 ex brevissimo charactere fere L. sibiricam refert. — Ad quasnam Ligulariae species Senecio Goeringii et
S. Zollingerianus schultz Bip. in zolt.. Cat. p. 126 referendi, haud scio; an ad L. sibiricam et L. iaponicamp
CAOALIA DC.
1. C a c a li a d e l p h in i f o l i a s i e b . et z u c c . Abhandel. I. c. p. 190. a . g r a y Bot. lap. p. 3 9 5 .—
Arnica palmata t h u n b . FI. p . 319. Senecio l e s s . d c . I. c. p . 413.
Thunb. descriptio eo tantum repugnat quod folia caulina superiora non serrata sed potius angulata sint. —
K e i s k e et s ie b o l d in montibus altioribus legerunt. — Momidsi San iap.
h,2.. C a c a l i a a c o n i t i f o l i a b u n g e PI. Chin. p . 3 7 . d c . /. c. VI. p . 329.
Specimina a botanicis iaponicis cum s ie b o l d o communicata cum diagnosi exacte congruunt. In libro Kwaioi sub
n. 162 delineata. -— Jabura Gasa iap.
' 8. C a c a l i a f a e f a b a e f o l i a s ib b . et zooó. I. c. p. 190.
Folia^ potius late quam profunde cordata, ipsa secus petiolum semper breviter cuneato-protracta. Involucrum 21
lin. longum. — 8ikbold deter it.
4. C a c a l i a n i p p o n i c a m i i j . Glabra, caule simplioi flexuoso oligophyllo apice corymboso-
paucifloro; folia petiolo param longiora basi troncata oaeterum hastato- 6—3-loba lobis lanceolatis
aoutissimis integerrimis, inter lobos grosse mucronato-dentata totaque ciliolata, superiora minora triloba,
florale unum alterumve sublauceolatum ; oorymbus subsimplex 8—10-florus, pedunculis erectis, bracteolis
patulis lmearibus, pluribus, quarum paueae ante antbesin involucro subadproximatae ; capitula ereota;
involucri 10—15-flon basi non calyculati squamae 7 lineari-laueeolatae apice extremo minute sub-
puberae disco paullo breviores.
An prope C. awriculatam d o . (quam non vidi, a qua vero foliorum forma atque flosculorum numero inaiore
difiert) inserenda? Caules circiter pedales teretes tenues, praesertim superne perspicue flexuosi. Folia circiter
7—5, infima passim decidua, petiolis If— (superiorum) f poll, lougis basi non auriculatis suffulta, basi
concavo- vel rectilmeo-truncata, ad petiolum parumper protracta, lobis. lateralibus horizontaliter patenti bus,
imis vulgo brevioribus in supremis deficientibus, margine inferiore saepe dente auctis, dentibus reliquia inter
lobum terminalem et laterales superiores multo numerosioribus quam inter hos et infimos, siccata membranacea,
praeter margines ciliolatos glabra, inferiore circiter 4 poll, lata, 3 longa. Pedunculi capitulis semper
perspicue longiores, vulgo simplices, raro bifidi. Bracteolae in iuventute ad basin involucri paucae sub-
approximatae, sed sub anthesi adeo distantes ut ad pedunoulum referendae. Involucri squamae 8 lin. circiter
longae, haud raro sub lente apice acutiusculo puberae. Pappus candidus involucrum superens. Corollae basi breviter
tubuloso-constrictae caeterum anguste campaniformes, lobis reflexis (in sicco). Antherae alte exsertae.
Styli rami breviter exserti patuli apice subconico-incrassati pilosuli. — B u e r g e r detexit ; locis humidis prope
oppidum Kamijama ins. Nippon reperit p ie r o t .
SENECIO l e s s .
1 . S e n e c io p a l m a t i i s p a l l . I t III. p . 3 2 1 . lie. 'P rodr. W . p . ,‘5 4 9 . lv .d iih . L c .j> . 6 8 { i. cum Hymi.
M i o r u m segm en ta panilo an g u s tio !» qnam in am urensibus. P e d ic e lli h an d apice, n t i au c to re s h a b e n t, sed p e r
totam longitudinem pauci-bracteolati. — K e i s k e et b u e r g e r legerunt. — Earyon soo iap.
2. S e n e c i o n e m o r e n s i s l i n n . d c . I. c. p. 353. l e d e b . I. c. p . 641.
Specimina iaponica glabra, foliis elongato- vel longe elliptico-lanceolatis, caulinis plerumque brevi-petiolatis, fere
referunt var. y. Fuchsii kooh., sed capitula circiter 8-ligulata. — B u e r g e r legit.
3. S e n e c i o a u r a n t ia c u s d c . I. c. p . 361. l e d e b . I. c. p. 647.
Hunc cum S. campestri d c . coniungendum esse, vix dubito, nec obstat quod in huius specimine chinensi, a b u n g e
misso, involucri squamae flavidulae sint, duin in nostris fnscae extrorsum pallidiores acutae atque ligulae circiter
12—14 et 4-nerviae esse soleant. — Folia radicalia lato-elliptica obtusa usque oblongo-lanceolata denti-
culata, caulinum 1 lineari lanceolatum, reliqua pauca filiformi-linearia exilia, unde caulis pars maior nuda, in
campestri magis foliosa. Pedicelli subumbellato-conferti, involucro longiores, passim perquam elongati.,— Plures
habemus lusns vel varietates: — Far. (3 spathulata, foliis radicalibus spathulato-oblongis, imis in longissimum
petiolum attenuatis, caulinis 4—8 linearibus supremis filiformibus paucis. — y. elatior, foliis caulinis
anguste lanceolatis, pedicellis perspicue elongatis, involucri squamis usque 18; achaenia submatura
subangulata hirtello-pubera. — 5. foliosa, foliis imis longe petiolatis ellipticis, caulinis inferioribus elliptico-
oblongis, superioribus lanceolatis; caule sursum subfolioso ad S. campestrem transit. — In ripa torrentis
Gohori Gawa ins. Kiusiu: p ib r o t . — Far. (3 et y legit s ie b o l d m. April, fl. — Kuze tsu soo iap. —
Far. d ex herb, k e i s k e i .
Observ. Speciei huius adeo variantis atque affinium discrimen ultra pervestigetur. Multis numeris se-
quenti similis, sed praeter essentiale achaeniorum pilosorum et glabrorum discrimen, ab illa statura minore cau-
leque valgo parum folioso, capitulisque paucioribus et minoribus discernenda. — Quid sit Senecio uniserialis
80HUI/TZ Bip. in ZOLL. Cat. p. 126, nomen tantum absque diagnosi, haud eruere potui. Au superior species aut
29