P R jE F A T I O .
X n pnefadunculà noftrà, Plantarum Iconibus, cal. Aprii. 1789 evulgatis prxmifia, lectorem monui,
me animiim iconibus, ad plantas exficcatas Linneeano aliifque herbariis confervatas et nondum deli-
neatas, adumbrandis, imprimis adjuncìurum fore ; et profetò illud opus tales folummodò ampleéli
volo. Veruntamen nova: pianta:, numerose admodura, rane etiam et fpeciofse, queis horti Anglici
hodiè fcatent, jamdudum labores botanici do&ioris, ne longà noète oblivionis obtefla: lateant, fibi
vindicaverunt. Meque ideò buie operi aliquid fubfidii ferre ardor impulit Dom. Sowerbeii, qui
cum certè inter peritiffimos rerum botanicarum piótores habeatur, haud modico quidem defiderio
flagravit in fe fufeipiendi opus ftudio Tuo e t virtute dignum. Neve equidem focio memet ad-
junxiflem, nifi cui, five de ventate five de peritià res agatur, pleniflimè fìdendum fuerit.
Hujufce igitur operis inftitutum eft, icones dare maximè fidendas, elegantià fpectabiles, plantarum
apud noftrates vivarum, qua: hactenus parum innotuerint, aut iconibus nondum ornate fint : necnon
iifdem deferìptiones fcientificas addere. Rariffima: folummodò pulcherrimxque piante locum hoc
opere invenient. Defcriptio fyftematica fi quid de hiftorià aut oeconomià memoratu dignum fit
amplecletur. Porrò autem quo noftrum opus quam utiliffimum fiat, edam his qui parum literis
Grsecis et Latinis imbuti fuerint, defcripdones feparatim, cum in linguà Latina tum vernaculà dedi,
adeò ut qui velit ex hoc vel ilio fonte feiendam hauriat, neque predo fupervacaneo cogatur ambas
■comparare.
In Anglicis deferiptionibus ad normam immort. Linnsei conficiendis, malui libere loqui (nonnun-
quam edam Ladna qusedam verba, quali voces technicas retmens) quam fide nimis religiofà verbum
de verbo reddere ; cautus ne inconfultus in lermonem inciderem, cinélutis Gethegis v ix auditum,
elegantix et perfpicuitads vacuum. Summoperè quidem optandumeft, quod indoóti in confuetudi-
nem cum lermone claifico fciendfico, quali blanditiis alleód, adducantur ; adeò u t demum docti in-
■do&ique fenfim invicem accedant, et cum eandem feientiam excolant, iifdem utantur vocibus.
Prafens opus plantas ftatura: plerumque grandiorìs fiftit. Alterum mox prodibit quod minore:
adhibebit, quibus feilieet pagina breviori, ad partes neceffarias exponendas, opus fuerit.
Daiam Ltmdim Cai. Offoir. 1.790.