f o g c i ; i i 'n n t ^ a n f
fù 'i- b i i iin £ i r o c i j l i D c l I i i i f e U n f t r f u l i j a n g ,
tic
ä c& e i; nad) e ig n em S p n n fe
in Svi'ifnung »on litfe rn rififfn .giuìfsiqiii'itin, in fi-cnnlfifiifflitiicn Siiiifdiiingei.v
[i'fri'iib , ffW ftffiib , [eitcnb,
cbcc
n!6 liü n jiift
meinem Unteenefmen ju S fe ii merben lief.
2i n f t ci) t c n
bei' tieferen fSegetationggiifen, in gefcbici)tiici)en gcagmcnten.
§i ( g g t n ( e i t u n g.
I.
© e r ®rf)it'd’mme 2?erf!Ì)iebeiifeiC i|t smicfadi, benn cnfmebcr |inb pe efbae,
obi-’ i* cevbcrOlff^. ^ i i ’ fcö aK'f iter&i'u fif auö öicit’fit'i) Urfdii)cn; beim pe
t’fmg tin i-cpt-nbi’n cbn ciuf fuuit’n Ìumpt'ii/ cbt’i* bei; >g)cfi’n een
0d)tanj]v‘n / c b a * u i i ' ^ i u n i f i i / b i t i ^ r t f 2 i r i iw ä ; f f p a b i ' i p t g r u t ^ f t f r u i j t ’ a .
abti’ btr.gEeifptn auc^ tttien 0(^E i’imüt't’i‘ju g / unb m enu pe nud) bem
2ibne&men ciufbe^affeit mefben^ oerbecben pe fcijneii buecp g a u in if . — S)cv2;i-u fei
(v^i-ov) ifi eine 3 B iu * 5 e i/ n i n b / b i n t i i o é / f i e n g e t l o é .
2 ) i ü 5 f 0 V i b e ij.
h - I I .
I. D i o s c o r i d i s O p p . E d S a r a c e n i M D X C V I i l . ß iß ? t . S. xitp. Tiy, f p . 2 7 7 ) . * )
Mvic^Tuv ¿¡cLt^o^d a ycc^ ß^c0irifj.ot e W i p , «' (pd-af,TiKÓi. Ua^ct TroÄÄdit;
aniaiQ ytvQVTCLi roiovroi. r ! ^ d z i7 i c r 6 ? n 7 r c e ) V / v , ì^ T i ' i rm ( p o A s o ? ? 7ra^ct(^vc>vraiy ti'
^Ìv S fy iC tV i^KäC, ßX cL T T T iZ O V ^ ToV^ Zd^ TTOVt;. ''E X O V S i ¿ è Z a ìy À O iC Ó ^ H o f TOlÓ'JTO i ì t t ì -
7T C f ) 0 V Z C C T a T iS - ÌV T 'e t; j ’s / A iT d TO d (p c il^ iS -m C L I , T a X i o ) ^ ^iCtU^d-il^CCVTai, ayìTTCfXiVCl. —
ß i ß x ß . Zi:p. ^02 ( p . 1 4 8 . ) p i^ d io-Ti d'<pvÄXot; d 'z d v X o i ; .
« 7 i t n r i im ein b n itfclt g efib rie b c n c g S5 ud) nici;t m ir einet- b u n te n .g ie ife o on S teU e n in oerfd jiefcen cn € ira ( J 'C ii ju
ercrT n en , c n tfcb le g id) m i * , tong e ig e n t li * 2 epi fei;n f o t t e , in 5 Ìe fc ii u n fe o b e n fe 'b c ii j u g e lie n . 3 e b c, feifcg b;e
g e ig ig g e u n b g e n a u e r e U e b c rr e g u n g , to b tet ijjoen 2J u io c in gctoifTer S i n | i * t . u n b bec jR a tu r fo r fiiie r , t e r i'il'eiaU,
fluti) in bem re in | ) ig o r if* e n 2 !) e ile fe in e r S : f | V n f * a f t , ß * ui m itte lb a r «n ba§ ie b c t i j u R alfen t o t , fu^ßt ba--
l;c r fccts b ie g je r p ß id jt u n g , ^ii c it ir e n . S i r loerben a lle b eb en tctib crcii (S te llen b ie fe r fQ iu ficrF arte o o n ä n ß c td e n ,
in b en en ß * t i e je itü d ie 9 ieß c;;i0 n b e i fO ie n f* e n g e iß e i ü b e r b a i llr fp r n n g liiije b e i fD c g c t a tio n la c fl a b fp ie g e ft,
u n te r bem S p ie in b r ® n in b fp r a * e lo ie b e r fo fe n , nn b Ijoßen , bn ru) b ie fe S t e lle n b e ffc r , o l l b ü rg ) bie lieber^
f c g n n g , ,511111 2 3 erß a n b n iß b e r 3 bee (.liiiju ic ir c n , b ie n n l ocrm o ii;t I)nt, o itl fo o ic fe n |:-if^er Sleiigeru n--
ßen ß cra b e b ie fe , u n b n u r b i e f e , « n lfli^ e b e n , u n b fo a u cin a n b e r jn rei|;en .