r -
;l^lPiwi|li l#l'Ï.j 111]
172 DIADELPH1E DÉCANDRIE. DIADELPHIA DECANDRIA.
i'ljSllil
2. TRÈFLE ècumeux. Dict. n° 55.
T . épis ovales } calices g la b r e s , enflés, à cinq
dents ; involucres universelles à cinq folioles
»
2. TRIFOLIUM spumosurn.
T . spicis ovalis} calicibus inflatis, glabris,
quinque dentatis} involueris universalibus
penlaphyllis.
Explication des figures. Explicatio iconum.
i l l Fig. 3. a , Calice mûr, ventru, terminé par cinq
L :
dents sétacées. b y Le même ouvert, avec la vue des
semences, c , Gousse nue, ouverte, avec la'situation des
semences, dy Semence solitaire, grossie» e , Embryon
dégagé.
F ig . 3. a y Calix maturus, -ventricosus, dentibus quin'-
que setaceis terminâtes. b , Idem apertus, cum conspectu
seminum. c , Legumen nudum, apertum, cum situ seminum.
dy Semen solitarium, auctum. e , Embryo solutus.
3.. TRÈFLE étoilé. Dict. n ° 4o.
T . épis pileux, ovalés & calices étalés } tige
diffuse } folioles en coeur renversé.
3. TRIFOLIUM stellafum,
T . spicis pilosis, ovatis; calicibus patentrbus ;
caule diffuso}. foliolis obcôrdatis.
•
• Explication des figures. Explicatio iconum.
si- Jilli
Fig. 4. a y Calice mûr, endurci} les dents t'rès-
etalées. b , Gousse dans le tube du calice.- c , Semences
libres. dy Embryon séparé.
Fig. 4. ci y Calix maturus,.obturatus} dèûtibus paten-
tissimis.- b , Legumen intrà ventrem ealicis. c , Semina
soluta. dy Embryo separatusi
* |
i l
4• TRÈFLE renversé. Dict. n0 56.
T . épis presque ovales } corolles renversées}
calices enflés, relevés en bosses} tiges couchées.
4 . TRIFOLIUM resupinatum.
T . spicis subovatis ; cörollis resupinatisf calicibus
inflatis , dorso gibbis 5 caulibus pro-
stratis. (1111;
1 1
I n
Explication des figures. Ecçplicatio iconum.
Fig. 5. a , Calice mûr, ovale, en bec, terminé par
deux dents sétacées. b , Le même ouvert, c', Gousse
entière, d , La même fendue, avec la vue et la situation
des semences» e , Semences, solitaires, ƒ , Embryon, libre
et grossi.
Fig. 5. a y C alix maturus.} ovato-rostratus, d,uobus
dentibus setaceis terminatus. 3 , Idem apertus. c,.Legumen
integrum, dy Idem fissum, cum conspectu et
situ seminum. e , Semina solitaria. f 9 Embryo solutus et
auctus.
5 . TRÈFLE incarnat. Dict. n° 32.
T . épis velus, oblongs, obtus, non feuillés }
folioles arrondies, crénelées.
5. TRIFOLIUM incarnatum.
T. spicis vitlosïs, oblongis, ob tu sis, aphyïïis %
foliolis subrotundis , crenalis.
ill Explication des figures. Explicatio iconum.
l il i i Bi
Fig. G. a y Calice mûr,, terminé par cinq dents, b ,
ItPIIpN
Gousse dans le tube ovale du calice, c, Semence séparée.
d , Embryon dégagé.
Fig. 6. a y Calix maturus, dentibus quinque term hiatus.
by Legumen in ventre calicis ovatum. e Semen
separatum, dy Embryo solutus..
1 III
1 fsiill
6. TREFLE des champs. Dict. n° 38.
T . épis velus, ovales} dents du calice velues,
sétacées, égales.
6 . TRIFOLIUM arvense
T . spicis villosis, ovalibus} dentibus calici-
nis setaceis , villosis, æqualibus.
IZ9H
Explication des figures. Explicatio iconum. F ig . 7* a i Epi mûr. b , Calice mûr, de grandeur naturelle
, et grossi, c , Semences solitaires, e , Embryon
liliP
avec le périsperme. -
Fig. j . a y Spica matura. b y .Calix maturus., mägni-
tudine naturali, et auctus. c , Semina solitaria. e ,.Embryo
cum perispermo.
7. TRÈFLE aggloméré. Dict. n» 45.
T . têtes de fleurs roides, égales, sessiles ;
calices striés, étalés, égaux.
*
rj, TRIFOLIUM glomeralum.
T . capitulis æqualibus, rigidis, sessilibus?
calicibus siriatis, patulis, æqualibus.
I
*
DIADELPHIE DÉCANDRIE, DDIIAADDEELLPPHHIIAA DDEECC AANN DDURLIAY.. i 73
Explication des figures. Explicatio iconum.
Fig. 8. a. Calice mûr, à dix stries, Je grandeur naturelle
et grossi, à cinq dents roides, recourbées, b, Corolle
desséchée, en bec, persistant, enveloppant la
gousse. Cy Gousse-un peu comprimée, diaphane, du La
même ouverte, montrant les deux semences, e, Semences
séparées } une d’elles grossie.
Fig. 8. dy Galix maturus, decemstriatus, magnitu-
dine naturali et auctus, dentibus quinque recurvatis ,
rigidis. b , Corolla emarcida, rostrata, persistens, legumen
inVolvens. c , Legumen compressiuscülum, diapha-
imm. dy Idem apertum, semina duö ostendens, e , Semina
separata; alterum auctum.
8. TRÈFLE du Bengale. Gærm.
T. calices velus, pédqnculés; gousses presq
u e globuleuses, monospermes.
8. TRIFOLIUM bengalense.
T. calicibus pedunculatis} leguminibus sub-
globosis, monospermis. Gserin. de fruct. 2,
pag. 335. tab. i 5z.
Explication des figures. Explicatio iconum.
Fig. 9. ciy Calice mûr, presque globuleux, de grandeur
naturelle et grossi, à cinq dents sétacées, très-
longues, courbées vers le haut, b y Gousse luisante, monosperme
, renfermée dans le tube du calice, c ,.La même
ouverte, avec la vue de la semence, dy Semence solitaire.
e, Embryon dégagé.
F ig . 9. dy Calix maturus, subglobosus, magnitüdine
naturali et auctus, dentibus quinque setaceis longissimis,
sursüm incurvatis. b , Legumen splendens, calicis ventre
tectum, monospermum. e , Idem apertum, cum coh-
spéctu seminis. dy Semen solitarium. e , Embryo solutus.
1296. Plauche 614. PSORALIER. 1296. Tabula 614. PSORALEA.
1. PSORALIER bitumineux. Dict. n° 10.^
P. feuilles ternées; folioles ovales-lancéolées5
pétioles pubesceus , lisses '5 épis pédonculés,
en tête, axillaires.
1. PSORALEA bituminösä.
P. foliis ternatis} foliolis ovato-lanceolalis j
petiolis pubescentibus,, levibus ; spicis capi-
talis, pedunculatis, axillaribus..
Explication des figures - Explicatio iconum.'
Fig.. 1. a y Portion supérieure d’un rameau en fleurs.
b y Fleur entière, séparée, c , Organes sexuels séparés;
dy Gousse dans le calice, e , La même à nu. ƒ , L a même
privée de poils et de soies, pour laisser voir le prolongement
du bec, avec la partie ventrale, g y Coupe longitudinale
d’une gousse, avec l’insertion de la semence. R y
Semence séparée, z, Embryon à nu.-
Fig. 1. dy Pars superior ramuli floridi. by Flos integer}
separatus. c, Genitalia separata, dy Legumen in
calice. e, Idem denudatum. fy Idem a sètis atque villis
repurgatum, ut rostri continuitas cum parte ventrali
melius in. conspectum veniat. gy Ejusdein sectio longi-
tudinalis, cum insertione.seminis.- h , Semen separatum,
r , Embryo denudatus.
2 PSORALIER acuminé, Dict. n°. 21.
P. feuilles ternées j folioles cunéiformes,
recourbées, mucronées 5 têtes de fleurs terminales.
2. PSORALEA acuminata.
P. foliis ternatis} foliolis cuneiformibus, re-
•curvato-mucronatis} capitulis terminalibus.
Explication des figures.- Explicatio iconum.
Fig. 2. a y Portion supérieure delà tige,, avec les rameaux
et les fleurs en tête terminale.
Fig. 2. a, Pars superior caulis, cum- ramulis et
floribus capitatis terminalibus.
3. PSORALIER incliné. Dict. n ° 4 r»
• P. tige tombante ; feuilles ailées 5 fleurs en
épis denses, à dix étamines} carène plus
longue.
DALÉA incliné-
3 . PSORALEA reclinata.
P. caule procumbente} foliis p in n a t is} floribus
dense spicalis , decandris } carina lon-
giore.
DALE A reclinata. Willd.