1088. Planche 499* TROLLE.
1. TROLLE d'Europe. Dict. n° i .
T . calices connivens ; corolles de la longueur
des étamines.
Explication des figures.
Fig. 1. zz, Feuille inférieure séparée, b , Portion supérieure
de la tige, avec les feuilles supérieures, c , Fleur
non ouverte, d , Foliole du calice. e , Etamine solitaire,
y , Pétale séparé, g , Fruit entier, h , A, Capsule séparée
, entière, z‘, L a même entr’ouverte. / , Semence
grossie. / , Semences libres, ot, Semence coupée transversalement.
zz, L a même coupée dans sa longueur, avec
la position de l’embryon, o , Embryon séparé.
108p. Planche 499* HELLÉBORE.
1 . HELLÉBORE fé tid e . Dict. n° 1.
H. tige rameuse, feuillée, multiflore ; feuilles
pédiaires ; étamines de la longueur du calice.
Explication, des figures.
Fig. 1. zz, Fleur étalée de VHelleborus viridis? avec
les étamines. b> La même avec les pistils, c, F leur étalée de
VHellebonis foetidus. d , d 7 Pétales séparées, e , Fruit
entier, y , Capsule séparée. g y L a même entr’ouverte.
h , Valves de la même étalées, avec la position des se-
menees. z, /, Diverses semences ( d ’ après Toumefort).
2. HELLÉBORE à fleu r s vertes. Dict. n° 2.
H. tige nue, divisée à sa partie supérieure ;
rameaux feuilles; fleurs vertes, inclinées.
Explication desfigures.
Fig. 2. zz, Fruit entier, b , Capsules entr’ouvertes.
c^ d , Semences attachées à un réceptacle propre, e , e ,
y , y , Semences séparées, vues sous divers aspects et
grossies, g , Semence grossie, coupée longitudinalement,
avec la position de l’embryon dans le périsperme.
h , Embryon séparé.
1090. Planche 5oo. POPULAGE.
1. POPULAGE des marais. Dict. n° 1.
P. tige droite; fleurs jaunes, plus grandes.
Explication des figures.
Fig. 1. zz, Fleur entière, vue par devant. b f L a même
vue par derrière, c , Pistils réunis,..d . Fruit entier, e ,
Capsule séparée, entière./1, L a même entr’ouyerte. Semence
libre, h , Coupe transversale <Puné semence. z,L a
même coupée longitudinalement, avec la position de l’embryon.
/, Embryon séparé . /zz, Portion supérieure et fleurie
de la plante.
1091. Planche 5oo. HYDRASTIS.
Cette plante a été placée ici par érreùr ; elle dbit être
rapportée à la planche 48 7, sous le nom de Cimicifuga
palmata.
1088. Tabula 499. TROLLIUS.
1. TROLLIUS europceus.
T . calicibus conniventihus; corollis longitu-
dine staminum.
Explicatio iconum.
Fig. 1. a , Folium inferius separatum. £, Pars superior
caulis cum foliis superioribus. c, Flos inapertus. zf, Folio-
lum calicis. e, Stamen solitarium.yPetalum separatum, g 1,
Fructus integer. A, A, Capsula separata, integra. z‘, Ea-
dem dehiscens. /, Semen auctum. /, Semina soluta. m ,
Semen transverse sectum. zz, Idem longitudinaliter sec-
tum, cum situ embryonis. o , Embryo solutus.
1089. Tabula 499* HELLEBORUS.
1. HELLEBORUS foetidus.
H. caule ramoso, folioso, multifloro; foliis
pedatis; staminibus calicem sequantibus.
Explicatio iconum.
F ig . 1. zz, Flos patens Hellebori viridis ? cum staminibus.
b) Idem cum pistillis. c , Flos patens Hellebori
fcetidi. d) d , Petala separata, e , Fructus integer, y ,
Capsula separata, g , Eadem dehiscens. h , Yalvulae
ejusdem explicate, cum situ seminum. i , /, Semina varia
( 'ex Toumefortio ).
2. HELLEBORUS viridis.
- H. caule nudo, superne diviso; ramis fo-
liosis; floribus cernuis, viridibus.
Explicatio iconum.
F ig . 2. a , Fructus integer, b , Capsulae dehiscentes.
c , d) Semina receptaculo proprio affixa. e , e , y y , Semina
separata, divers^ visa et aucta. g . Semen auctum ,
longitudinaliter sectum cum situ embryonis in peri-
spermo. h , Embryo separatus.
1090. Tabula 5oo. CALTHA.
1. CALTHA palustris.
C. Caule erecto; floribus luteis, majoribus.
Explicatio iconum.
Fig. 1. zz, Flos integer, antic& visus. b , Idem posticb
'visus. c., Pistilla coadunata. zf, Fructus integer, e, Capsula
separata, integra. y , Eadem dehiscens. g , Semina
.soluta. h , Seininis sectio transversalis. z‘,Ejusdem sectio
jlongitudinalis, cum situ embryonis. /, Embryo separatus.
■771) Pars plant® superior et florida.
1091. Tabula 5oo. HYDRASTIS.
Planta ad Cimicifugam palmatam referenda.
Voy. Tab. 487*
ILLUSTRATION DES GENRES
r
CLASSE XIV.
DEDYNAMIE GYMNOSPERMIE.
1092. BUGLE.
Calice à cinq divisions presque égales; corolle tu-
bulée, labiée; lèvre supérieure fort petite , à
deux dents ; l ’inférieure à trois lobes, celui
du milieu grand, presque en coeur.
1093. GERMANDRÉE.
Calice à cinq divisions, campanulé ou tubulé ; j
corolle labiée j le tube court; la lèvre supérieure
très-petite, à deux découpures; l ’infé- j
rieure à trois lobes, celui du milieu plus
grand ; étamines saillantes dans la découpure *
de la lèvre supérieure.
1094. HYSSOPE.
Calice à cinq divisions, un peu strié ; tube de la
corolle de la longueur du calice; limbe à deux
lèvres, la supérieure courte, écbancrée ; l ’inférieure
à trois lobes ; celui du milieu presque
en coeur, crénelé ; étamines distantes.'
1095. CH A T AIRE.
Calice à cinq divisions; tube de la corolle long,
courbé ; orifice ouvert ; limbe à deux lèvres ;
la supérieure écbancrée, l ’inférieure à trois
lobes ; les deux latéraux très-courts, réfléchis ;
celui du milieu plus grand, concave, crénelé;
étamines rapprochées.
1096. PÉRILLE.
Calice à cinq divisions; la découpure supérieure
très-courte; corolle presque semblable à celle
de la Chataire; le lobe du milieu non crénelé ;
étamines distantes; style bifide.
ïo 9 7 . MENTHE.
DIDYNAMIA GYMNOSPERMIA.
1092. AJUGA.
Calix quinquefidus, subaequalis; corolla tubu-
losa, labiata ; labio superiore m inimo, biden-
tato; inferipre trilobo, lobo medio magno,
obcordato.
1093. TEUCRIUM.
Calix quinquefidus, campanulatus seu tubu-
losus ; corolla tubo brevi, labiata ; ldbio superiore
minimo, bipartito ; inferiore' trilobo,
lobo medio majore; stamina infra fissurani
labii superioris exserta.
1094. HYSSOPUS.
Calix quinquefidus, subslriatus; corollse tubus
calici aequalis; limbus bilabiatus, supra brevis,
emarginatus; infra trilobus'; lobo medio
; obcordato, crenato ; stamina distant da.
1095. NEPETA.
Calix quinquefidus; corollse tubus longus, in-
curvus; faux patens ; limbus bilabiatus, supra
emarginatus, infra trilobus; lobis duo-
bus lateralibus brevissimis, reflexis ; medio
majore, crenato, concavo ; stamina approxi-
‘ jnatai
1096. PERILLA.
Calix quinquefidus; lacinia superior brevissima;
corolla fere Nepetce, lobo medio non crenato;
stamina distantia ; stylus bipartitus.
1097. MENTHA.