Explication, des figures.
F ig . i . a y Fleur entière, vue par devant, b , Calice
séparé, fendu, avec la vue du pistil, ç , Pétale séparé.
dy Organes sexuels séparés,et dans leur situation naturelle.
e , Silique séparée, entr’ouverte.y, Cloison, avec
les semences dans leur position naturelle, gy Semences
libres, h , Portion supérieure 3e la tige en fleurs et en
fruits.
2. GIROFLÉE tourelière. Dict. n° 4 •
G . feuilles linéaires-lancéolées, un peu rudes,
obscurément et rarement dentées $ fleurs
petites, j aunâtres.
Explication des figures.
Fig. 2. a y Portion supérieure de la tige, en fleurs
et en fruits, b y Silique séparée, entière, c , La même
avec les valves relevées de la base au .sommet, avec la
vue de la cloison et des semences dans leur position naturelle,
c?,, Silique coupée transversalement, e , Semences
séparées y une semence grossie, fy Embryon dépouillé.
. 1221. Planche 564. JULIENNE.
j . JULIENNE des jardins. Dict. n° 1.
J.'tige droite , un peu hispide j feuilles ovales-
lancéolées, dentées5 pétales obtus. \
Explication des figures.
Fig. 1. a y Fleur entière, vue par devânt. b3 Pétale séparé.
Cy Calice séparé, entier, dy Pistil entier, séparé.
ey Silique entière. ^.Semences libres, g y Portion supérieure
de la tige en fleurs et en fruits.
2. JULIENNE à trois pointes. Dict. n° 8.
J. feuilles en lyre ^ sinuées;, tomenteuses,
plus étroites à leur base 5 siliques tridentées à
leur sommet.
* Explication des figuresg
Fig.- 2. a y Silique entière, b y La même coupée transversalement.
Cy La même entr’ouverte , avec trois valves
prolongées en pointe à leur sommet} cloison avec les semences
dans leur position naturelle, dy Semences libres.
dy Embryon à nu. e , Cotylédons légèrement séparés.^,
Portion supérieure de la tige en fleurs et en fruits.
1222. Planche 565. SISYMBRE.
1. SISYMBRE de JMona. Dict. n° 18.
S. point dé tige 5 feuilles ailées, dentées, un
peu pileuses j hampes lisses.
i Explication iconum.
F ig . ô , Flos integer,anticè visus. by, Cadix sepa-
ratus, fisses ,. cumconspectu pistilli. c , Petalum separatum.
dy Genitalia separata in situ naturali. e, Siliqua
separata, debisce,ns. f y Pissepimentum, cum seminibus
in situ naturali- gy Semina soluta,* hy. Pars caulis superior,,
floridaet fructifera.
2. CHEIRANTHUS turritoides.
G. foliis lineari-Janceolatis, asperiusculis, ob-
soletè et ’rariter dentatis 5 floribus parvis lu-
teolis%
ERYSIMUM cheiranthoides* Linn. Gærtn.
Tab, 143.
Explicatio iconum '.
Fig. 1 . a y Pars caulis superior, florida et fructifera.
by Siliqua separata,.integra* ç,. Eadem valvulis basi ad
apicem dissilientibus, cum conspectu dissepimenti et se-
minum in situ naturali. dy Siliqua transverse secta. e,
Semina separata } semen auctum. f i , Embryo denu-
datus.
-* i 22i* Tabula 564* HESPERIS.
1. HESPERIS matronalis.
H. caule erecto, subhispido y foliis ovffto-
lançeolatis, dentatis y petalis obtusis.
Explicatio iconum.
Fig. 1., û, Flos.integer, anticè visus. b, Petalum separatum.
c y Calix separatus, integer, dy Pistillum integrum,
separatum, c , Siliqua integra, f y -Semina soluta.
g y Pars superior câulis florida et fructifera.
2. HESPERIS tricuspidata.
H. foliis lyrato-sinuatis, tomentosis, basi an-
gustioribus; siliquis apice tridentatis.
CHEIRANTHUS tricuspidatus .Linu. Gærtn.
Tab. *43.
Explicatio iconiim.
F ig . 2. a y Siliqua integra, by Eadem transverse-
secta. c y Eadem dehiscens, cum valvulis in très, cuspi-
des elongatis , et dissépimento cum seminibus in situ
naturali. c?, Semina soîuta. dÿ Embryo dénuda tus., e,
Cotyledones leviter diductæ. ƒ , Pars caulis superior, florida
et fructifera.
1222. Tabula 565. SISYMBRIUM.
1. SISYMBRIUM monense.
S. acaule y foliis pinnato-dentatis , subpilo-
sis ; scapis levibus.
BRASSICA monensis.' Ait. ed. noy.
Explication des figures.
Fig. 1 . & y Fleur entière, étalée, vue par devant, b , Pétale
séparé. Cy ‘Calice 'entier, séparé, -dy Pistil séparé ,
entier, e, Silique entière, ƒ, Silique entr’ouverte, avec les
valves 'écartées, la cloison e lle s semences-dans leur position
naturelle, gy h , Yalves séparées, i , Semences libres
( d’après Fou/7.\fibrt.(SrsYMsnnàe mona■ ? ) Fig. 1 . Plante
entière\ en fleurs et en fruits, de grandeur naturelle
(.d’après Dillen :
1223. Planche 565. CHOU.
1. CHOU potager. Dict. n° i .
C. racine caulescente, cylindrique, charnue}
toutes les feuilles glabres, glauques, sinuées
ou lobées.
Exp lica tion des figures.
Fig. 1. a y Fleur entière, Vue par devant, b , Pétale
séparé, c , Calice séparé, ouvert, avec le pistil, dy Pistil
entier, séparé, e , Silique entière, e, La même avec les
valves écartées, et la vue de la cloison.^», Cloison séparée,
avec les semences dans leur position, naturelle, æ, Semences
libres ( d’ après Toumefort'). f, Portion supérieure
et fleurie de la tige* / ,‘Organes sexuels dans leur
position naturelle, m , Etamine solitaire, tz-, Silique -entière.
o y La même entr’ouverte; cloison terminée-en bec ;
une valve séparée, vue à sa face intérieure, avec une attache
onguiculée, p'y Silique coupée transversalement,
q. Semences libres, q , Semence grossie. /y Coupe transversale
de la semence et de l’enibryon. s y Embryon dépouillé.
ty Cotylédons légèrement écartés*
1224. Planche 566. MOUTARDE.
1. MOUTARDE blanche,. Dict. n° 1 .
M. siliques bispides; bec oblique, très-long,
eusiforme.
Explication des figures.
Fig. 1. a y Fleur entière, vue par devant, b , Pétale
séparé, c , Calice entier, séparé, étalé, avec la vue du
pistil, dy Pistil séparé, entier, e , Silique entière.^ Portion
supérieure de la tig e, en fleurs et en fruits ( d’ après
Toumefoft). g , Silique entière, h , La même entrouverte,
avec les valves-écartées et les semences dans leur
position naturelle. / , Semences libres. /, Embryon à nu
et grossi ( d ’ après Gcertner ).
1225. Planche 566, RADIS.
1. RADIS cultivé. Dict. n° 5.
U. feuilles en lyre; siliques cylindriques,
ruleuses, à deux loges.
Explicatio iconum. .
Fig. 1. a , Flos integer, expansuS, anticè visus. by Petalum
separatum, c , Galix integer, separatus. dy Pistillum
separatum, integrum, e,'Siliqua intégra./’, Siliqua
dehiscens, cum valvulis dissilientibus <et dissepimento
semina gerente in situ naturali. g y h y Yalvuîæ separatee,
z , Semina s o lu ta ( etc FoUmefoftio , an S i s ym b r iu m :
’Monetise ?). Fig. 2. Planta integra, florida et fructifera,
magnitudine natural! ( e x Dilletiio. Elth.).
1223. Tabula 555. BRASSICA.-
1. BRASSICA oleracea.
B. caulescente, tereti, -camosâ; foliis omnibus
glabris, glaucis, répandis, lobalisve.
Explicatio XCofttiTti.
■ Fig. 1. a.y Flos integer, anticè visus. by Petal Uni separatum.
c-y Calix sqparatus-, dehiscens>cu-m pistil'lo.-
d , pistillum integrum, separatum, e , Siliqua integra.
e , Eadem val vis dissilientibus, cum conspectu dissepimenti.
gy Dissepimentum separatum, cum seminibus in
situ naturali. hy Semina soluta ( e x Tournefortie). zj,Pars
caulis superior et florida. /, Genitalia separata in situ
naturali. tn, Stamen solitarium. n , Siliqua integra. o ,E a dem
debiscens ; dissepimentum desinens in rostrum ;
valvula separata, à parte sua interna spectata, cum re-
tinaculo unguiculato.p^ -Siliqua transverse secta. q , Se-
inina soluta. q , Semen auctum. r, Seminis et embryonis
sectio transver-salia. ss, Embiyo denudabus. ty Gotydelo-
nes leviter-diductæ.
1224. T ab u k 566. SINAPIS.
1. SINAPIS càha.
S. siliquis hispidis 5 -rosiro ’obliqu©, longis-
! simo, ensiformi.
Explicatio iconum.
Fig. 1. a y Flos integer, anticè visus. by Petalum separatum.
Cy Calix integer, separatus,. patens, cum conspectu
pistilli. dy Pistillum separatum, integrum, e , Sili-
qim integra, ƒ*, Pars caulis superior, florida et fructifera
.( e x Toumefortio). g \ Siliqua integra, h , Eadem dehiscens
,. cum valvulis diductis et seminibus in situ naturali.
iy Semina soluta. /, Embryo denudatus et auctus ( ex
Goertnero )»
1225. Tabula 566. RAPHANUS.
1. RAPHANUS satirus.
R; foliis lyralis ; siliquis terelibus , torosis ,
bilocularibus.
to