VOORREDE.
De bezitters van mijn „Java“ ontvangen hierbij nog eene laatste of
suppl'ementaire aflevering, samengesteld uit een algemeen alphabetisch
Register op het geheele werk en een aantal verbeteringen en kleine
bijvoegsels.
Een werk van zooveel omvang en zooveel verscheidenheid van inhoud,
bestexnd niet enkel om doorloopend gelezen, maar ook om nageslagen te
worden, mocht niet zonder Register blijven. Terwijl de overtuiging daar-
van zieh meer en meer aan mij opdrong, maar ik aan den anderen
kant tegen den verdrietigen arbeid opzag, werd ik aangenaam verrast
door het voorstel van den Heer R. van Eck, Leeraar in de Land- en
Volkenkunde aan de K. Militaire Akademie te Breda, om deze lästige taak
op zieh te nemen. Ik nam dit voorstel met beide handen aan, en de
uitgevers van mijn werk, inziende hoezeer een Register de waarde daar-
van zou verhoogen, traden zonder bezwaar toe tot het plan. De Heer van
Eck heeft in de samenstelling van het Register geheel zijne eigen inzichten
gevolgd; de gebruiker daarvan zal gereedelijk bespeuren, dat vele gelijk-
soortige zaken onder Sen hoofd zijn gebrächt en onder dit hoofd weder alphabetisch
gerangschikt. Zoo staan b. v. alle bergen in alphabetische rang-
schikking bij elkander onder het hoofd bergen , alle dieren onder het hoofd
dieren enz. Ook zijn samengestelde eigennamen die met hetzelfde woord
beginnen, onder dat woord als hoofd geplaatst, zoödat men b. v. Banjoe
alit, Banjoe mas, Banjoe wangi enz. alien moet zoeken onder het woord
B anjoe. Door deze middelen heeft het Register eene merkwaardige be-
knoptheid erlangd, waaronder zijne volledigheid niet geleden heeft; het is