V o o R R E D E.
h^tm opzigtvan eenìgett reeàs aanmerkelyk gevorderà 'ivas. Hém overvicl indù Herfst van U- jaar i-j^oecnè
laus^aanie Ferzvjakkitìg^dte beni eìnddyk den líi September, f'« i/ö Ouderdom vani o Jaar en en 7 Maantíen ,
u'u dií Leven mhe. Zyne uiivoerige Verzameling van Kapellen en andere Infekten , ivaar ander zeer
zeläzaame Uitlandfcbe ivarenáis in April van V volgendt Jaar^ h-y Feilingy ander de Licfhcbhers verfpreiä.
Zyn Btoeder èecft hem tot den 1 Juny xjiz t toen ruim 74 Jaaren ouä zynde, overleefd^ en van deezen
ís thans mg eenZoon^ 00k ]mi.'Ax}mKM.genaamà^ in ^t Leven^ diezig vlytigtoelegt op de Schilderkomt.
Van bei voorgemelde Werk waren evenxvel nog agt Plaaten door wylen den Heer Jacoij l'Admiral
gereedbeid gebragt, vjelken zyn Ed. my, toen ik am de befcbryving der Kapellen in de Natuurlyke Uiftorie
volgeiis hetSamenflel van Linnäus was^ ten dienße van dezelve mededeelde, voegende een Schriftelyke
verklaaring van die Plaaten, tot wyn gebruiky daar nevens. Dat geheelt Werk dan onlangs by openbaare
Veilinge, met alle de Köperen Plaaten en Letterdruk , vtrkogt en dus in banden van den Boekver-^
kooper Sluyti:r gekomen zynde, heb ik denzelvtn aangehooden, om, uit de gedagte Scbriftelyke verklaaring
der Plaaten van den Autheur ^ een Opßel te maaken ^ om ook die Plaaten aan 't licht tekunnen geeven,
ieff einde das de Liefhehbers dat Werk mogten kunnen laaten inbinden en dus gevoeglyk gebruiken. Om alles in
beter order te doenzyn^ bejhot gedagte Boekvcrkooper, de geheele befcbryving van de vyfeniiointtg elrße
Plaaten i die te vooren ßuksxvyze uitgegeven zvas, te laaten herdrukken^ welke ik nagezien en ten opzigt
van den Styl eenigzlns bejchaafd heb-, zynde ons gelukkigiyk nogby tyds eene uitvoeriger befcbryving
van de laatße Plaaten, door den Over leí denen zelften naaßen by in orde gebragt ^ ter band gekomen.
De achtinge voor myn overleeden Vrind^ deed my dit "iveimge, ter zyner Eere^ aanwenden. Ik 'ivilniet
ztggen, dat hy zonder gebreken vjss. Ik heb hem bevonden een openhartig Menfch te zyn, die het tot zynen
boofdregel ßelde j zig Fr in den te maaken door gedienfligbeid. Men heeft hem tan Kapellen läppen befchuldigd,
doch onderiusfchen vergai men bem tepryzen, dat hy de Liefbebbers zo ved raare Infekten^
die anders niet te bekomen ivaren, bezorgd beeft. Waarfcbynlyk had by gelukkiger geweest in decze Wereld^
indienhy nist zo veci vertrou-iven had geßeld opiedereen', Indien hy minder aan zyne Driften toegegeven
en zig meer tot een zelfde Ondervjerp btpaald had y zonder zo ligt van het een op 't andere te
fpi in gen. Dit laatße doet de bezitters van zyne gefchilderde Tekeningen van uitlandfcbe Kapellen ,
zig bcdroeven f wanneer s:y ¿¡c t»«ett. nihi^ "^""^itmid zien, terivyl zy wanbopen een Hand of gelegenbeid
te vinden, om ze te volmaaken.
Dit Werk i onüertusfcben, dat thans z^vtviúg Verán deringen van Europifche Infekten, op drie-en
DERTiG Plaaten , beheUt^ kan men als geheel van zyn Ontiaerp en Uitvoering wat de Tékening der Infek-,
ten, en intest van zyn Opßel, viat de befcbryving aangaat, en dus als voltooid, befchouwen. De Infekten
zyn ""er doorgaans op de Gewasfen^ .daar zy op huisbouden, in verjchillende P.oßuuren, ten Natuurlyk^.
fíe naar *t Leven- vertoond. Den tyd der Feranderingen heb ik niet over al nagerekend. Ferfcbeide Aan-'
merkitigen vindt men 'er in, ten opzigt van derzelver Levensmanier en Voortteeling, welke de Natuurbeminnaars
van dienst kunnen zyn , en daarom verdiende het, dus y in beter orde famengevoegd en uitgegeven
ts worden. Het ßrekke dm Liejbdber.en m pleiziar en vor dering in de Infekten-Kunden.
Amßerdam
1 Sept. 1774»
M. H O U T T U Y N.
Med. Doäor.
I? A Ä ü
H
w •ki