f il«’ ']?'
H |i
• i it
50
s ic h a u s s e r o r d e n t l ic h s c h n e ll , s in d f r ü h e r z iis am m c n g e k e tlc t
(F ig . 2.) s p ä t e r u n r e g e im ä s s ig g e h ä u f t , la n g , s c hm a l, s ta b -
fö rm ig , a n d e n E n d e n g c sp iz l, u n d d u r c h s i c h tig . AVir h a b e n
k e in e s o lc h e F ä d e n , w ie G re v ille 1. c . F ig . 2 . b . a b b ild c t,
g e s e h e n , d a h e r k ö n n e n w ir d ie G a t tu n g a u c h n ic h t m it F u s
is p o r ium v e r e in ig e n .
F ig . 1. E in B l a u s tü c k m it d em R a s e n n a t. G rö s s e .
"Fig. 2 . E in R a s e n s e liw . v e rg r . F ig . 3. S p o r e n s t. v e rg r .
Fam. m . PHRAGMIDIACEAE, Cda.
I c o n . f u n g . 1. p . 6 . I I. p . 4 . 111. p . 4 . IV . p . 9 .
V . p . 4 .
P Ü C C IM A . P e r s o o n S y n . p . 2 2 5 . C o r d a T co n . IV .
p . 9 . V . p . 4 .
1 .P .T R A G O P O G O N T S .T a f .n .F i g . 11. P . in q u in a n s a . C om -
p o s itu rum d . T r a g o p o g o n is . AA'allroth F lo r . g c rm . c ry p t.
II. p . 2 1 9 . H y p o p h y lla ; m a c u li s n u l l i s ; a c e rv u lis g r e g
a rii s , p u n c ti f o rm ib u s , a tro - f u s c i s , e p id e rm id e c in c ti s ;
s p o r i s fu s c is , m e d io c o n s tr ic tis , g l a b r i s ; p e d ic e llo b r e v
is s im o a lb o . L o n g . s p o r . 0 ,0 0 1 5 5— 0 ,0 0 1 1 5 . p . p . p .
AA'ohnt a n f A A 'u rzc lb lä tle rn d e s T r a g o p o g ó n p r a te n s e .
P r a g im fü r s t l. L o b k ow itz is c h e n G a r te n 31ai 1810. D r. H o s e r .
Im .Tahre 1 8 i l h ä u fig .
D ie R a s e n b e d e k e n d ie U n te r f lä c h e d e s B la tte s
(F ig . I.) m e h r o d e r m in d e r g e d r ä n g t , u n d d ie O b e r h a u t
r e i s s t u n d um g ie b t je d e n e in z e ln e n R a s e n (Fig . 2.) fa s t
r in g f ö rm ig . D ie S p o r e n (F ig . 3.) s in d g ew ö h n l ie h e tw as
s c h ie f , n a c h o b e n s in d s ic g e r u n d e t , n a c h u n te n o ft v e r s
c h m ä l e r t , in d e r Mitte b e d e u t e n d e in g e s c h n ü r t, g la tt u n d
d u n k e lb r a u n . D e r S tie l is t s e h r k u r z u n d w c is s .
F ig . I . N a t. G r ö s s e d e r S p itz e d e s B la tte s m it d e n
P a r a s i te n . F ig . 2 . E in R a s e n m it d e r O b e r h a u t v e rg r .
F ig . 3. S p o r e n s ta r k v e rg .
2 . P . L ILIACEARUAI.Ta f. II. F ig . I 2 .D o b y B o t. g a ll. I I. p . 8 91.
»m a cu lis lu te s c e n ti b u s , a c e rv u li s o r b ic u l a r ib u s c o n v e x
is fu s c is b i f r o n lib u s c o n f e r t i s e p id e rm id e r im o s e r u p ta
s u b o b te c t is , s tip ite m in im o , s p o r id iis d ilu te fu s c is p c l-
lu c id iis o v a to -o b lo n g is n o n c o n s tr ic ti s u t r in q u e o b tu s is
a u t s u b r e tu s is .« L o n g . s p o r . 0 ,0 0 2 2 5 0 . p . p . p .
AVohnt a u f O rn i th o g a lum P e r s o o n ii , s y lv a tic um u n d
u m b e lla tum , g em e in im F r ü h ja h r e im B a um g a rte n b e i P r a g .
D a s v om P a r a s i te n b e f a lle n e B la tt v e r d ic k t s ic h
(Fig . 1.) u n d v e r b le ic h t a n d e r S te lle , w o d e r P a r a s i tc e n ts
t e h t . D ie R a s e n e r h e b e n d ie H a u t p o l s t e r ig , d u r c h b o h r e n
d i e s e lb e , u n d s to s s e n d ie S p o r e n in k u r z e n b r a u n e n R a n k
e n (F ig . 2.) a u s . D ie S p o r e n (F ig . 3.) s in d in d e r Mitte
w e n ig e in g e s c h n ü r t , i h r e o b e r e Z e l le i s t b a ld s tu m p f b a ld
s c h w a c h g e b u c k e l t ; d ie S p o r e n h a u t is t g la tt u n d b r a u n .
D ie Z e l lk e r n e s in d h o h l u n d p u n k l i r t , in d e r J u g e n d m it
u n z ä h lig e n k le in e n O e l t r ö p f c h e n e rf ü llt.
F ig . 1. N a t. G rö s s e d e r S p itz e e in e s B l a t t e s ; F i g .2 .
R a s e n s c hw . v c r g r . F ig . 3 . S p o r e n s t a r k v c rg r .
Fam. IV. TORULACEAE. Corda.
I c o n . f g . I . p . 8 . I I. p . 7 . 111. p . 5 . IV . p . 2 3 . V . p . 5.
T O R U L A . P e r s . O b s . 'm y c . I . p . 2 5 . I c o n . f u n g .
IV . p . 2 3 . V . p . 5 .
1. T . S T IL B O S P O R A . T a f. II. F ig . 13. C o r d a a p . S tu rm .
III. II. p , 9 9 . T a f . 4 6 . A c e rv u li e r u m p e n t e s , p u lv c ru -
I c ii li, e lo n g a ti , c o n f lu e n te s , a te r r im i; flo c c is in a c q u a -
l ib u s , r am o s is v c l s im p lic ib u s , f le x u o s is ; s p o r is s u b q
u a d r a t i s , am o e n e fu s c i s , in te r s e c o n n a iis , s u b a c q u a -
lib u s . C r a s s , s p o r . 0 ,0 0 0 2 8 0— 0 ,0 0 0 3 1 0 . p . p . p .
AVohnt a u f v e r tr o c k n e te n A e s te n d e r P a p p e ln u n d
AA'eidcn, v o r z ü g li c h a u f am B o d e n g e s tu z le n . S tö c k e n an
R em i s e n u n d A A 'ald rän d crn . N e u s tä d te ! , S e n f le n b e r g , P r a g ,
h ä u fig .
D ie A rt k a n n m a n f ü g lic h d e n »A s tru s s« n e n n e n ,
d a s ic a u s s c h l ie s s e n d A c s tc u n d sc lm ju n g e Zw e ig e b ew o h n t ,
a b e r v o n d em e ig e n tl ic h e n R u s s e s ic h d u r c h d a s I lc r v o r -
h r e c h c i i d e r R a s e n h in lä n g lic h u n te r s c h e id e t . D ie R a s e n
(F ig . 1.) s in d lä n g l i c h , v e rf lie s s e n u n t e r e in a n d e r , s in d
s t a u b ig , a b f a rb e n d u n d d u n k e ls c hw a rz . D ie S p o r e n k c l t e n
(Fig. 2.) s in d g e b a llt , u n g le ic h la n g , o f t s e h r k u r z , g e k rüm m t,
u n d s e h r o f t ä s tig . D ie S p o r e n s e lb s t s in d w a lz ig , a b e r
n u r s o la n g a ls b r e i t , d a h e r e r s c h e in e n sie u n te r d em
M ik ro sk o p e q u a d r a t i s c h ; d ie E n d s p o r e n s in d g e ru n d e t ,
u n d o f t f in d e t m a n e in z e ln e k u r z e S p o r e n k e t t e n , d e r e n
S p o r e n e tw a s g e r u n d e t , s e lte n j e d o c h k u g lic h s in d . D ie
S p o r e n h a u t i s t h o r n a r t i g , g l a t t , d u r c h s i c h t ig , s l a r k u n d
s c h ö n h a a r h r a u n g e f ä rb t . J e d e S p o r e n z c llc e n th ä lt e in e n
O e l tro p f e n . D ie S p o r e n k e im e n m it te ls t s e itli c h s ic h e n tw
ic k e ln d e r , h c l i c r , s c l ir d ü n n e r F ä d e n . Mit T o r u la p in o p
h ila k a n n d ie s e A rt n ic h t v e rg li c h e n w e r d e n , d a s ie
k e in e n T r ä g e r b e s itz t.
F ig . 1. N at. G rö s s e e in e s A e s tc h e n s m it d em P a r a s i te n .
F ig . 2 . S p o r e n f ä d e n s ta r k v c rg r .
2 . T . P IN O PH ILA . T a f . H. F ig . 14. C h e v a ll. F I. P a r . 1. p . 34.
T o r u la f u lig in o s a a . p in o p li ila . P e r s . M. E u r o p . I . p . 2 2 .
A n te n n a r ia p in o p li ila L in k s p . p l . 1. p . 1 16. N e e s S y s t.
F ig . 2 9 8 . D u b y B o t. G a ll. I I. p . 9 3 ! . C o r d a ä p . S lu rm .
III. 2. p . 2 3 . T a b . 10. F r ie s S , M. III. p . 2 3 1 . R h a c o -
d ium p ily o p liilum W a llr o lh . F l. g e rm . c ry p l. I I. p . 170.
M o n ilia P i c e a c . F u n k . C ry p l. e x s . n o . 4G4. S t rom a c a r n
o s u m , p o ly m o r p h u m , s u p e r f ic ia l e , c a te n is s p o r a r u m
r am o s is a t r i s u b iq u e tc c tum . S p o r a e o v o id e o -q u a d r a ta c ,
c o n n a ta e , f u s c a c , s u b d ia p h a n a e . L o n g . s p o r . 0 ,0 0 0 7 0 0 .
p . p . p .
AVohnt a u f u n s e r e n N a d e lh ö lz e r n , d u r c li g a n z E u r
o p a g em e in .
V o r a lle n V o r g ä n g e r n , w e lc h e d ie s e P f la n z e u n t e r s
u c h t e n , w a h r w o h l C h e v a l ie r d e r E in z ig e , w e l c h e r e in e
b e s s e r e A n a ly s e v e r a n s ta l te t e , u n d d a h e r d ie n a h e V e rw a n d ts
c h a f t m it T o r u la e r k a n n te . W ir w o lle n h ie r n ic h t d ie so
m a n ig f a c h c n D ia g n o s e n e in e r s t r e n g e n U n le r s u c h u n g w ü r d
ig e n , s o n d e r n g a n z e in fa c h d ie s c h o n v iclfacl» g e s e h e n e n
O rg a n e d i e s e r s o s c h n d iic h c n P f la n z e b e s c h r e i b e n .
D ie R a s e n (F ig . 1.) s in d in d e r J u g e n d v e r e in z e lt,
p o ls t e r ig u n d s c i iw a r z b r a u n , s p ä t e r v e r f lie s s e n s ie im m e r
m e h r , u n d b e d e c k e n n a c h u n d n a c h d ie g a n z e R in d e d e r
A e s t c h e n , u n d a u c h o f l d e r f in g e r s ta r k e n A c s tc . A u f d e n
B l ä tt e r n k om m e n s ie n ie z u s o lc h e r F n iw ic k lu n g , u n d s e h r
o f t b i ld e n s ic h n u r s te r ile T r ä g e r (F ig . 2.) in G r u p p e n
v e re in ig t. D ie s e le tz t e r e n s in d a n f ä n g lic h k u g e lfö rm ig , d a n n
v e r k e h r t e ifö rm ig u n d im A lle r ä s tig . Im D u rc h s c h n it te
(F ig . 3. 4.) s in d s ie w e is s , fle is c h ig , u n d ih r e O b c r l ia u t is t
b r a u n u n d v o n d e r F l e is c h s u h s t a n z d e s T r ä g e r s s ic h tb a r
u n te r s c h ie d e n . D ie g a n z e O b e r l lä c l ie d ie s c r T r ä g e r i s t m it
II'»'
51
e in em p o ls t e r fö rm ig e n R a s e n ä s t ig e r , a u f r e c h t e r , d ic h t
v e rf ilz te r S p o r e n k e t t e n (Fig . 3.) b e d e c k t . ' D ie S p o r e n k e tte
n [Fig. 5 . C.) s in d ä s tig , g le ic h s ta r k , b r a u n , d u r c h s i c lil ig ,
am E n d e n n d an d e r .Sp itze ih r e r A e s tc s in d s ie v e r d ü n n t,
o f t k om m e n s p in d e lf ö rm ig e , k u r z e , in d e r Milte v e rd ic k te
A e s t c h e n v o r , w e lc h e a b fa lle n , u n d d ie ö f te r s a ls » S p o r a e
s e p ta ta e « b e t r a c h t e t w o rd e n s in d (F ig . 6.). D ie S p o r e n ,
w e lc h e d ie s e K e t te n f ä d e n b i ld e n , s in d lä n g lic h o b e n , u n d
u n te n fla c lig e s lu z l, u n d d a h e r f a s t v ie r e c k ig t (s. F ig . 6 . 7.),
a n d e n S e ile n r u n d u n d g ew ö lb t. S ie s in d u n g le ic h Ja n g in
v e r s c h ie d e n e n K e t te n f ä d e n , u n d ih r E p is p o r ium i s t d ü n n ,
g la t t, b e ll, c in f a c h u n d a n il i r e r In n e n f lä c h e lie g t e in s e h r
k le in e r K e r n (Fig. 7.).
W o llte m a n A n te n n a r ia , o d e r wie s ie P r . R e ic lie n -
b a c h n e n n t : A n te n a ta ria a is G a t tu n g d a r s t e lle n , so m ü s s te
m a n d e n f le is c h ig e n T r ä g e r a ls I l a u p t c h a r a k te r d a r s t e lle n ,
u n d d a n n C h a la r a , C y l in d ro s p o r iu m , u n d d ie l ic h te n u n d
d u n k e ln A rte n d e r G a t tu n g T o r u la a ls G a t tu n g e n u n t e r s
c h e id e n , a b e r b a ld w ü rd e m a n a u c h s o u nm e rk l ic h e U ib e r-
g ä n g c b e i e in z e ln e n A rte n u n d I n d iv id u e n a n ff in d e n , w e lc h e
d ie U n n a tu r d i e s e r Z e r s p a ltu n g e n e r s i c h t li c h m a c h e n .
F ig . 1. N a t. G rö s s e d e s P a r a s i ic n a u f e in em A e s tc
h e n . F ig . 2 . E in T h e i l e in e s B la tte s m il n a k te n u n f r u c h t b
a r e n T r ä g e r n s c hw . v e rg r . F ig . 3. E in R a s e n s am m t d e in
T r ä g e r z e r s c h n i t te n u n d s c hw . v e rg r . F ig . 4 . E in L ä n g s s
c h n i tt e in e s T r ä g e r s s c hw . v c rg r . F ig . 5 . S p o r e n k e tt e n
v c r g r . F ig . 6. E in S p o r e n k e it c n a s t v e r g r . F ig . 7. Zw ei
S p o r e n s . s ta r k v c rg r .
3. T . T l i r n C l . T a f. II. F ig . 15. O id ium T r itic i. L ib e r t E x s.
n o . 3 85. E p ip h y lla , r a r iu s c u lm ic o la , lom e n to s a , p a llid e
fu lv a v c l f e r r u g i n c a , su b e iT u sa ; flo c c is s im p lic ib u s ,
e r c c ti s , d e in d e c lin a tis , s u b in t r ic a l is ; s p o r is o v o id e o -
o b lo n g is , u tr in q u e a p ic u ia tis c t h y lo in s t ru c ti s ; g la b ris ;
s u b h y a lin is , a lb id i s ; n u c le o p l e n o g r um u lo s o . L o n g ,
s p o r . 0 ,0 0 0 9— 0 ,0 0 1 1 5 . p . p . p .
"Wohnt a u f T r itic um r e p c n s . I n P r a g a n d e r S ta u b -
b r ü c k c , M a rie n s c h a n z e , A 'o lk sg a rten , I l ir s c l ig r a b c n , s e ile n .
D ie P f la n z e b i ld e t a u f d e r B l a lto b e r s e i te u n b e s lim m i
b c g r ä n z te f r ü h e r r o s t f a r b ig e , g e lb l ic h e , s p ä t e r s c hm u tz ig
b r a u n e R a s e n (Fig . 1.); w e lc h e a u s a u f r e c h t e n , e in fa c h e n ,
n ie d r i g e n S p o r e n -F ä d c n b e s t e h e n (Fig. 2.), d e r e n S p o r e n
v o n u n te n n a c h o b e n a n G rö s s e u n d S t ä r k e z u n e hm c n .
D ie S p o r e n (Fig. 3. 4.) s in d s e h r u n g le ic h g r o s s u n d . b a ld
l ä n g l i c h , b a ld e ifö rm ig : ih r e S p o r e n h a u t i s t h e l l , g la tt,
u n d d u r c h s i c h tig ; d e r S p o r e n k e r n e tw a s g e trü b t .
F ig . 1. E in e S p i tz e e in e s B la tte s m it R a s e n d e s P a r
a s i t e n , n a l. G r ö s s e ; F ig . 2 . S p o r e n f ä d e n .schw. v e rg r .
F ig . 3 . 4 . S p o r e n s t. v e rg r .
I . L . GLAU C UM : T a f. II. F ig . [6 . — p u lv in u lis g r e g a riis ,
s u b g lo b o s i s , g la u c is , f lo c c is lo n g is , em e r g e n t ib u s , sc io s is ,
s im p lic ib u s d i a p h a n i s ; s p o r is c o n g lo b a l i s , e io n g a ti s ,
u t r in q u e s u b a c um in a ti s , m e d io c o n s lr ic tis , g la u c e s c c n -
tib u s . L o n g . s p . 0 ,0 0 0 4 3— 0 .0 0 0 4 5 ; G ra s s , flo c c . 0 ,0 0 0 0 5 0
p . p . p .
AVohnt a u f f a u le n d e n D a c h s c h in d e ln m it I lc lic o s ty -
lum e le g a n s . P r a g im L o b k ow itz is c h e n G a r te n im Mai 1841.
D ie R a s e n (s. F ig . 1.) s in d s e h r k l e in , u n d k a um s ic h tb
a r , s ic s in d g r a u , k u g lic h u n d d u r c h d ie s p ä r l ic h e n , s e h r
la n g e n , ä u s s e r s t z a r te n F ä d e n g le ic h s am b o r s t ig . D ie F ä d e n
s in d e in fa c li, s e h r z a r t , p f r i em f ö rm ig (s. F ig . 7.) b e ll u n d
w e is s ; s e lte n fin d e t m a n e in e n ä s tig e n F a d e n (s . F ig . 8.):
D ie S p o r e n (Fig. 6.) s in d g e g e n d io D ic k e d e r F ä d e n sein-
g r o s s , lic ll u n d d u r c h s i c h t ig , u n d f r ü h e r f e s t z u s am m e n -
g e b a lll , s p ä t e r a b e r z e r s tr e u e n s ie s ic h .
F ig . 1. Nat. G rö s s e a u f e in em S p a n e ; F ig . 2— 4.
E in z e ln e R a s e n v e rg . F ig . 5. E in R a s e n z e r d r ü c k t . F ig . 6.
S p o r e n ; F ig . 7. 8. F ä d e n , b e id e s e h r s ta r k v e rg r .
D IP L O S P O R IÜ M . L i n k S p e c . p l . 1, p . 6 4 . C o r d a
I c o n . fung-. Y . 1. p . 1 0 . S y s l . p . 3 7 .
F lo c c i s e p t a t o - a n i c u l a t i , r am o s i , r am is a p ic e s p o r id if e r is .
S p o r a e s o l i ta r ia e , a c r o g e n a e , lio m o g e n e a e , d id ym a e
v e l p o ly s e p ia ta e .
AVir h a b e n d ie D ia g n o s e d e r G a l lu n g e rw e i te r t um
d ie lii e r f o lg e n d e , h ö c h s t v e rw a n d t e P f la n z e i h r e in r e ih e n
z u k ö n n e n .
l . D . M O R SÜ S R.ANAE. T a f. II. F i g - 17.. A c e rv u lis su b ^
efl'usis, c e s p itifo rm ib u s , le n u is s im is , a lb is , flo c c is r am i s q
u e tr ic h o to m i s , s u p r a a rtic u la to - s e p t a t i s , d ia p h a n is ,
a lb is ; s p o r i s p o lym o r p h is , o b lo n g is , lu te o lis .
AA o h n t a u f B l ä tt e r n d e r I ly d r o c lia r i s M o rsu s r a n a e ,
w e lc h e ü b e r d ie AVasse rflä ch c r a g e n , u n d z u tr o c k n e n
b je ^ im e n t; g o s e p so îia rtlic h m it P e n ic illium M o rsu s
D ie R a s e n F ig . 1. s in d k a um s ic h lb a r u n d w e is s lic h .
D ie P f la n z e b e s itz t e in k r ie c h e n d e s - I ly p h o p o d iu m (s. F ig . 2.),
welcbcR. ä s tig u n d z e liig i s t , u n d a u s d em d ic( k u r z e n , g e -
w ö lin lic ii d r e iz c l lig c u e in f a c h e n S tie le e n ts te h e n , d ie sic li
o b e rh a lb g a b lic h o d e r d r e if a c h th e ile n , u n d a u fw ä rts s e h r
s ta r k v e r ä s te n . D ie E n d g lie d e r d e r A este s p it z e n s ic h h a a r fe
in zu , u n d tr a g e n a u f d ie s e r S p i tz e d ie g e tlie ilte n v ie lg e s
ta ltig e n , s c hw a c h g e lb l ic h g e f ä r b t e n S p o r e n (F ig . 3.), u n te r
w c lc lie ti o f t a u c h e in z e ln e u n g e th e il te V o rk om m e n , w ä h r e n d
d ie G ro s s z a J il v ic lth e il ig , u n r e g e im ä s s ig , u n d w e n ig e n u r
zwei- o d e r e inm a l g e lh e i l t s in d .
F ig . I . Z w e i B l ä tt c h e n m it d e n R a s e n d e s P a r a s i te n
n a l. G r . F ig . 2 . E in ig e P f la n z e n v e rg . F ig . 3. S p o r e n s e h r
s l. v e rg r .
Fam. IX.
H E LM INIH OSPOR IACEAE . Cda.
I c o n . fu n g '. A'. p . 9 .
L E P T 0 T R I C I R I 3 I . C o r d a I c o n . f u n g . Y . p . 1 0 .
S y s l . p . 3 6 .
F lo c c i s u b s im p lic e s , d ia p lia n i, te n u is s im i, s u b u la li, c o n tin u i
e r e c t i ; .sp o ris d id ym is , h o tc ro g c n c i s , a r c tc c o n g lo b a ti s ;
e p is p o r io lirm o , liy a lin o ; n u c le o o b lo n g o .
AA'ir h a b e n d ie s e n e u e G a t tu n g zw is c h e n A zo sm a
u n d H c lm in tlio s p o rium g e s te llt, v o n w e lc lic n s ie s ic h je d o c h
d u r c h d ie u iig e lä rb tc ii z a r te n F ä d e n u n d d io s te ts zwc i-
llie ilig c n S p o r e n u n te r s c h e id e t. B i s h e r is t u n s e in e e in zig e
A rt b e k a n n t, w e lc h e im ä u s s e r e n H a b itu s s e h r a n G lia c to -
s tr om a s tip ila lum e r i n n e r t , a b e r g a r k e in e 'f r ä g e r b i ld u n g
z e ig t.
Fam. X. PSR.ONIAOEAE. Corda.
I c o n , f u n g , I . p . 1 6 . 11. p . 1 2 . IIT. p . 7 . IV . p . 2 7 .
Y . p . I I . S y s t. p . 4 L
F io c c i c r e c ti c o n tin u i v c l s e p t a t i , s t r em a te n u llo v c l s p u r
io su f fu l ti; s p o r is c o n tin u is (n o n s c p ta t i s ) , d e in in s
p e r s i s .
B O T R Y T I S . L iu k s p e c . 1. p . 5 3 . Tco n . f u n g . I.
p . 1 8 . IIT. p . 9 . P r a c h i a o r a . p . 3 5 . S y s t. p . 4 3 .
F lo c c i s p o r id if e r i c r c c ti , s e p ta t i, r am o s i; r am is ram u l is q u e
s e p la t is ; c a p itu l is s p o r a r u m n u llis . S p o r a e a c r o g e n a e ,
h o m o g e n e a e , s o li ta r im e v o lu ta e , s im p lic e s , c o n tin u a e ,
a d a p ic c s v c l la tc r a r am u lo rum ir r e g u la r i te r a c c um u la -
ta c v c l d e in in s p e r s a c .