Description. — Lu Pterocarya fr a x in ifo lia lo rm c u n g ra n d a rb re , éla n c é , au tro n c lisse môme à la
b ase , g risâ tre , d o n t l'éeo rce est trè s analogue, à celle du Ja y ln n s cinerea; scs b ra n c h e s é la lé c s e t diffuses
so n t g a rn ie s de p e lils ram u le s cy lin d riq u e s , rocoiiveiTs d 'u n é p id e n n e b rim à lrc , lisse e t lu isa n t, p arsem é
de lentice lles a rro n d ie s e t g risâ tre s .
Les bo u rg eo n s terminauN, stip ité s , n u s , foliacés, de co u le u r veiT-olive, so n l ch a rg e s de poils é c ailleux
d 'u n b ru n fauve.
Les feuilles, mo in s longues q u e d an s le P . S pachiana, a tte ig n e n t au jilus 80 à 40 c e n lim è tre s ; le u r
pétiole, un peu renflé à la b ase , cv lin d riq n e , g lab re ainsi q u e le ra ch is , g é n é ra icm c iil co u v e rt d e ])oils
fasciculés il r in s e r tio n des Ui ou 18 folioles, d o n t les p lu s longues, siUiées vers le m ilie u , m e su re n t
10 c c n lim è tre s s u r 2 de la rg e u r; e lles so n t sessiles, m in ces, o b lo n g n e s -la iic éo lé e s , iiié q u ila té ra lo s à la
b ase , alLéimées au som m e t, â b o rd s fin em e n t dentelés,- à d e n ts a rro n d ie s , g lab re s e t d ’u n v e rt gai
en d essus, très pâle s, b la n c h â tre s , p re sq u e g lau q u e s en dessous e t m u n ies de poils a ra n é e u x g ris, à
l ’aisselle d e s n e rvures.
Les c h a to n s m â le s, irè s sem b lab le s à ceux du P . S p a ch ia n a , s’am in c is se n t à le u r ex trém ité su p é rie u re
c l m e su re n t 5 à (i c e n tim è tre s d e long ; leu rs fleurs en d iflèren l cn o u tre p a r le lobe su p é rie u r de l ’éc aillc
ca lycinale divisé an som m e t, e l p a r les étam in e s fo rt p e tite s au n om b re d e 12-15, à a n th è re s oblongues,
ré n ifo rm es, disposées s u r q u a tre ra n g s ré g u liè rem e n t su p e rp o sé s.
Les eliato n s feme lle s, c om p lè tem e n t p e n d a n ts, c o u r tem e n t p é d o n c u le s , p lu s g rê le s , p lu s lâches e t un
peu moins longs q u e ceux d u P . S p a ch ia n a . a tte ig n e n t â p e in e 10 à 12 ce n tim è tre s ; les fleurs so n t ac com pagnées
d ’u n e b ra c té e lanc éolée e t le u r p é rig o n e in té rie u r cy lindriijuc se divise p re sq u e ju s q u ’à sa base cn
den ts o b lo n g u e s -la n c é o lé c s ; enfin les styles, p re sq u e lib re s , se te rm in e n t p a r des stigm a te s moins
ép a is, ovale s-cordiformes, p ap illeu x . qui s’in fléch issen t fo rtem en t.
Les fru its , d o n t la g ro s se u r égale c e lle d ’u n e p e tite n o ise tte , so n t disposés en trè s longs ép is p e n d a n ts ,
q u i a tte ig n e n t q u e lq u e fo is p lu s d e 40 c e n tim è tre s . Ces n u cu le s so n l g lo b u leu scs-c o n iq n es, tro n q u é e s su p é rie
u r em e n t e t co u ro n n é e s p a r les d en ts d u rc ie s el p e rs is ta n te s du p é rig o n e in te rn e ; le u rs aile s , â p eu prè s
c irc u la ire s e t soudée s, so n l p re sq u e m em b ra n e u se s , nerv ées, à b o rd s p lan s , fo rm a n t en q u e lq u e so rte deux
ou q u e lq u e fo is trois lobes la té ra u x , large s ch a cu n de iO à 12 m illim è tre s.
La noix est p lu s grosse ([ue ce lle d u P . S p a ch ia n a e t offre u n p é r ic a rp e un p eu p lu s épais.
Cette espèce, (juoiijuc a n c ie n n em e n t in tro d u ite , esl e n c o re p e u r é p a n d u e : à peine p o u rra it-
on en sig n a le r de beaux pieds d a n s q u e lq u e s ja rd in s p riv ilég iés; elle m é rite r a it, à divers ég a rd s , d ’ê tre
mieux c o n n u e ; l’a rb re esl en effet trè s rem a rq u a b le à to u s les p o in ts de vue ; d ’u n e croissance ra p id e , assez
m d ifléren l su r la n a tu r e d u sol, po u rv u q u ’il n e so it p a s sec ( I ), il sc m u ltip lie cn o u tre fa c ilem en t p a r le
m a rc o tta g e , ou mieux le sem is, p u isq u ’il d o n n e d e s g ra in e s en a b o n d a n c e , e l s e re sòme de lu i-m êm e . Sa
ru s tic ité est com p lè te ; il a trè s peu so u lîe rt d u te rr ib le hiver d e 1 8 7 9 -8 0 .
Le bois du P . fr a x in ifo lia , com m e c e lu i de la ¡jlu p a rt d e s a rb re s d e la môme famille, e s t trè s d u r
e t ag ré a b lem e n t veiné. On l’im p o rte d u Caucase en Allemagne e t en F ra n c e , où il est employé d an s
l’éb é n iste rie comme bois de plaquage. Son tro n c d o n n e assez sou v en t n a issan c e à d e gros b ro u s s in s ,
q ui so n t fo rt re ch e rch é s p o u r la ta b le tle rie .
Bien q u e p lu s ie u rs a u te u rs (2) a ie n t alLribiié â u n b o ta n is te ru s se , Stevcn (8), la d éc o u v e rte du
(1) Tous le s voyageurs qui ont o liservé c e t a rb re s’a ccordent po u r con stater ses conditions d’Iiabital. Michaux dit : « In uinbrosis
h utnidis sy lvarum. » C. A. Meyer ; c jii sylvis inontium ad rivuloruni niargiiies, moules vix alLius 150 liexap. adscendit. î
(2) London. A rb o r . e t f n d . b r it., v. 111, p. 1452.
(3) Sleven, iié à Fredriksliam en 1781, n ’a pu sig n a le r la nouvelle Ju g lan d ée avant Michaux i|ui la lit connaUre dôs 1782.