CATAI-I’A K.KM l'F E lil. - TAB. X.
la ciillm'O sc dévoloppc s u r u n e si g ra n d e ¿ch o lle aux États-Un is d epuis qu elq u e s an n é e s, g râ c e à son p ro jia -
g a lc u r M. le p ro re s scu r SargeiU, d ire c te u r de T î Ai-iiold a rb o re tum , H a rv a rd u n iv ersity , Mass. »
L e se u l re p ro c h e (pie l'o n puisse ad re s se r à re sp è c e ja p o n a is e e s t d ’e tre so u v en t en d om m ag é e p a r les
g ra n d s vents (|ui b rise n t (luebiuerois ses b r a n d ie s longues e t'c h a rg é e s de leiiilles ; mais il fa u t s ’em p re s se r
d'ajoutiM' ([u’aïu 'im a rb re n e ré p a re aussi fa c ilem cu l.d e p a re ils a e e id e iits. Los Üenrs de c e tte Bignoiiiac éc,
qu i a p p a ra is s e n t'v e rs la lin d ’aoùL, ont luie o d ê u r a s s e z 'a g r é a b le , q u o iq u ’un p eu forte. Les feuilles,
de m êm e que le bois fr a id iem c n l ca ssé , p e n d a iû les'grandesæ bale’iirs , ou lo rsq u ’on les fro isse , ré p a n d e n t
u n e o d e u r p re sq u e fé tid e , sans toulefois ê tre incoimiiode.
Le Catalpa lù e n ip fe r i est to u t à fa it ru s liq u e aux environs de P a r is ; q u o iq u e eu lliv é à Segrez d epuis
1800, il n ’a i ja n ia is é lé sé rie u sem en t a tte in t p a r ,le s fro id s,-m ôm e les p lu s re d o u ta b le s ; il s’ac com m o d e
il peu p rè s de to u s le s 'te r ra in s , pourvu q u ’ils ne so ien t p a s trop sec s, e t pou sse assez v ig o u reu sem en t p o u r
co n s iiliie r un bel a rb re en q u e lq u e s anné es. P e u d'csseneès o ffren t u n e au ssi g ra n d e fa c ilité à la re p rise,
lo rsq u ’on les tra n sp la n te , même déjivâgées.
Un m u ltip lie facilenieiU le 'Gataljia''japo'nais, so it d è g r a in e s ip i'il d o n n e ab o iid au im cn l, soit de b o u tu re s
(le ra c in e ou de b ra iie b è , ou enihi p a r la grcife s u r l ’espèec am é rie a in e . '
C’est e n c o re à You S lébold (pi’esL d u e riiU ro d u c tiô n cn U u ro jic 'd e c e tte e sp è ce, d o n t il expédia des
gra ine s eu .H o llan d e e l en l{elgi([ue dés 1 8 4 0 , lors de:son second voyage au J a p o n .
Découvert p a r Kænipfer, en [(503, le Calaliui q u i.p o rte le nom de ce p rem ie r voyageur au J a p o n , fu t,
(lualre-viiigts an n é es ajires, re tro u v é p a r T b u n b c rg , a u p rè s de Nagasaki et d a n s d’a u tre s loca lités. Voii
S iébüld, Diiergc r; juiis O ld iu im '11), le s ig n a lè re n t.é g a lem e n t dans l'ile de K iu siu ; M. Maximovicz p u t
cb n sla le r sa p ré sence d a n s celle d e -N ip b o n , aux environs de Yokohama , mais sans avoir u n e com p lète c e rtitu
d e s u r sa sp o n tan é ité d an s c e lte lo c a li t é e n f in M. le D' S av a tie r le re tro u v a h Mikô. Il fleu rit au
J ap o n d a n s les mois de ju ille t e t d ’aoùt.'
U X P L IC A T I ü N DU L .\ P L A N C IIU X.
Catalpa Koempferi à l ’époque de su floraison.
1. —T Fleur de grandeur ualureile.
2. — Fruils (le grandeur naturelle.
3. — Graine grossie.
' (1) M. E. Dupont, in g é n ieu r des conslructions nav ale s, (jiu à fait d e s études si inté ressan te s su r les essences fo re stiè res du Japon,
a bien voulu me communiquer les ren se ig n em en ts suivants su r h 'C a la lp a K oe m p fe r i: i< Je ne l ’ai rciicoiitré que dans les ja rd in s , jamais
. en fo rê t. Il a élé d é crit dans le K w a -td ; la figure i[ui se trouve dans le texte jap o n ais est assez bonne. Cet a rb re devient beaucoup plus
> g rand que ue le d it le K w a -w i; j ’en connais un e x cm p la ire'q ü i a 25 m è tres de h a u te u r c l qui n ’a pas a lteiiil son maximum de crois-
. sa u c e ; sa circonférence au pied e sl de i “ ,5Û, süji fû t e s l dég arn i de b ranches su r plus de la moitié de sa h a u teu r, ce (|ui p eu t ten ir
I au voisinage du temple au p rè s duquel il e st placé. Les Japonais h nonimdiü Sassagiii, litté ra lcm en l h a r ic o t, ou plus exaclcmciil
> Ki-S a ssa g iii, Hit. A rb r e h u r ic o l, cela à cause de la forme de ses fru ils ; c’e st u u a rh re assez étran g e, s -
A rb o re tum S e^ re z ia jium Tab.X.
A Hiorf'Nttr dfU
CATALPA KÆ M P FER I, C.D.
imp Hoairtf. Paru.