sligTiialihus bilaiiiellosis; ovario cylimlrico-conico, })auUiliini glanduloso; ovulis nuuicrosis-
simis liorizonlalibus.
Capsula siUiiuæibriiii, cylindrica, vorlice aliciiiiaLa cL la'viLcr iailcxa, 20-*22 cciil. longa,
glandulosa, verrucosa ; seniinibus alalis, ellipsoideis, conqdanalis, plus iniiius concavis
niollilcr villosis basi cL apice in albcnlcs scriccasc|uc longc capillatas lacinulas produciis,
Japonia, in iiisulis Niphoii cL Kiusiu atquo ad Nikò spoiilc cresccns.
D e s c r i p t io n . — A rb re de moyemie g ra n d e u r, d ép a s san t ra rem e n t (i ou 8 m è tre s , CormauL u n e cyme
assez ample el tonlViie, à b ra iic lie s liorizontales.
Éco rc e rin ie u sc , d ’ini b rin i te rn e , de m êm e s u r le tro n c cl su r les b ra n c h e s sec o n d aire s.
lîra iic h e s lo n g u e s , p e u ramifié es p rè s du tro n c , Irès ram e u se s au c o iiln u re vers les cx lrom ü é s,
g lab re s ou p arsem ée s de g lan d e s e llip ü ip ie s b la n c h e s , r é p a n d a n t, lors([ü’ou les é c ra se on m êm e peiidaiiL
les g ra n d e s c ln ileu rs, u n e o d e u r viren se d é s a g ré a b le , rc s ia n t verte s la p rem iè re a n n é e , moelle, épaisse.
F eu ille s en g én é ra l d isscm l)lab lcs an som me t, o v ale s, ou ra rem e n t légè rciiienl o b lo n g u e s, le p lu s so u ven
t a c um in é e s ou parfois o b lu sém cn l a tté n u é e s , cord ifo rm es ou môme ré n ifo rm c s, (luebiuefois a rro n d ie s
à la b ase , p re sq u e to u jo u rs in c q n ü a té ra le s , soil e n tiè re s e t o b scu ré iu e iil an g u le u se s , lég è rem en t s imié es,
longues de il ii 20 coulimôLrcs e t large s de 5 à 10, so it b i-lrilo b é c s, à lobe m éd ian longueinciiL a tté n u é , ;i
lobes la té rau x très co u rts le p lu s so u v en t d iv erg e n ts, fo rma n t des s in u s a rro n d is , p lu s on mo in s o uverts,
d 'im c lo n g u e u r de 7 à 11 c e u lim è tre s e t d ’uiio la rg e u r de 4 ii fi. A la face su p é r ie u re les feu illes so n t d 'u ii
vert gai e t en g én é ra l c o u v e rte s de poils c o u rts et Id an cs qui les re n d o iit duveté es, m a is q u i d ev ie n n en t assez
a b o n d a n ts e t assez pre ssés s u r les n e rv u re s p o u r q u ’elles soient c o lo im c u se s ; au c o iilra irc , d ’un v e rt paie
e tg c n é ra lem e n ls e a b r c s , les feuilles, à la lac e in fé rie u re , so n t g lab re s , s a u f le long des n e rv u re s ; celles-ci
so n l ép a isse s, d ’u n ro u g e fonc é, p a lm é e s à la b a s e , niais subdivisé es cl dcvemnil a lte rn e s vers le m ilie u du
limb e , prcscnlaiiL, aux points d 'a tla c lie d u pétio le e t de la p liq ia rt d e le u rs ramificaLious, u n é p a tcm e u l du
même ro u g e , qui est ch a rg é de p o n c tu a tio n s g laiid u leu se .s el assez i)ronoiicé ([uelquefois p o u r re s so i'lir
à la face su p é rie u re .
P é tio le de la m êm e lo n g u e u r q u e le lim b e , c y lin d riq u e , s trié , p ré s e n ta n t g é n é ra lem e n t, v e rs son
p o in t d 'in s e rtio n , u n e so rte d ’é lra iig icm e n t an a lo g u e à celui q u e p ro d u ira it u n e lig a tu re , du même rouge
vineux in te n se q u e les n e rv u re s , parfois v isqueux au som m e t, irré g u liè rem e n t g arn i à la fois de poils co u rts
e t longs, p lu s a b o n d a n ts à la p a r tie su [)éricu rc e t fa isa n t quelque fois d é fau t in fé rieu rem e n t.
F le u rs disposées en p au ic iiles i)yramidales term in a le s , lon g u es d ’environ 13 ii 18 ce n tim è tre s et
trè s lâ c h e s . P éd o n cu le s e t pédicclle.s c a n n e lé s comme les p é tio le s e t de même c o u le u r, mais à p eu prè s
eom p lè lem e n t g lab re s.
Calyce b ü a b ié , à lèvres e n tiè r e s , a rro n d ie s , iiiiic fo n é c s , s l r ié e s , g lab re s , rijifé r ic u re renversée
cu c u llé c , la su p é rie u re d ro ite e t convexe, de 5 m illim è tre s environ de lungiieU)', n ’aLLciginuit q u ’au tiers du
tu b e de la corolle.
Corolle liypogyuc, g am o p é ta le , irré g u liè re , d ’a b o rd d ’uii b la n c v e rd â tre , p u is crém eu x , à tu b e c o u i'L ,
u n p eu d ila té il la b a se , iiifu n d ib u lifo rme , a rq u é , liiiemen t p o in tillé ¡nléricureinciiL do violet fonc é, avec
deux b a n d e s ja u n e s q u i s’é te n d e n t ju s q u ’à la base du lobe m éd ian de la lèvre in fé rie u re ; limb e p re sq u e
b ilab ié à 5 lobes inégaux à b o rd s a rro n d is , u n p e u crisp é s -o iid u lé s , lég è rem e iit Iraiigés; lu lèvre iiiié rieiirc
est a 3 lobc.s, d o n t le m é d ia n e s t p lu s é tro it q u e les d eu x la té r a u x ; c e u x -c i so n t renversé s e t jjarscmé s de
très lines jto n clu alio iis d ’uii violet foncé.
F lam in c s 5 , d o n t les deux p o stérie u res seules so n t l'ertiles, in séré es à la base du tu b e du côté de la
lè v r c iiif é rie u r e ,m a is a p i)liq u é c s ,à c a u s e de la c o u rb u re des filets, sous la lè v re .su p é rie u re ,u n peu plus co u rte s
q u e le limb e , ou à peine saillaïUes ; filets prcs([uo filiformes, éla rg is vers la b a se , com p rim és uu som me t,
c a n a lic u lé s , a rq u é s , g la b re s , b ru n â tr e s ; a n lb è rc s ovoïdes-obloiigues, apicifixos, b ilo cu laire s, d éluscentes
lo iig itu d iu a lem e iit, b r u n e s , g arn ie s de longs poils d e môme c o u le u r, à lobes divergents liuri-
zoiitaux.
Disque hypogync c u p u lifo rm e , b ru n â tre .
Ib stil à peu p rè s de la lo n g u e u r de la c o ro lle , à ovaire cylindrico-coiiiqiic, v e rt, lég è rem en t glaïuiulciix-
visquoLix, sc p ro lo n g e a n t eu uu style simp le , lilifornie, a r q u é , d e la lo n g u eu r d e s é tam in e s , p a rs em é de
(juelques poils e l te rm in é p a r deux s tigm a te s lam c llé s ; ovules très n om b re u x , a n a tro p e s , disposés
liorizouLulemeiit.
C apsules siliq u ilo rm e s , réunic.s au n om b re de 20 ou iiiènic 3 0 , c y lin d riq u e s, lé g è rem e n t a rq u é e s ,
c l ioiignemcnt cUciiiiécs à le u r e x trém ité , de 20 à 22 e e iitiu iè trc s de lo n g u e u r, de 4 n iim iiiè tre s sc tilen icn l
d 'é p a is s e u r, b ilo c u la ire s , à cloisons m in ces, opposées aux valves, à déldscoucc lo ctd ie id c , (iu cm en t ca ii-
u c lé c s , il surliicc vcloutce , d ’a b o rd lég c rcm cu t visi|uciisc e t d ’uii luaui n o irâ tre , p u is g ris à irc eu vieillissaui,
p lu s ou moins vernissé e, ju s q u ’il ce q u e la s ieeiié soil c om p le te ; elle est eu o u tre p a rs em é e de |io iie tu a tiu n s
g lan d u leu se s ou v em iq u e u s e s , à la fois g rises e t noires.
Graines cn n om b re in d éliiii, ailé e s, disposées lo iig iliid in a lem o n l, d 'u n ja u n e crém c , e llip tiq u e s, légèrem
e n t conc ave s, très com p rim ée s, il su rfa c e co tom ic u s c -Ie u tré o e l te rm in é e s , aux deux ex lrcm ité s, p a r de
n om b reu se s lan iè re s iiliformes, lon g u es de p rè s d ’uii ecniiraèlre,, d 'u n Id a n c p u r, sovcux e t b rilla n t.
Ce C a ta lp a , coiitouclu p a r ïb u i ib e r g avec l ’espèce am é ric a in e , s’en d is tin g u e fa c ilem en t à sa taille
p lu s élevée, ses b ra n c h e s b e a u co u p p lu s é la lé c s , ses feuilles g a rn ie s à le u r base d ’u ii é p à le u ic u i g lan d u leu x
e l ro u g e , sa ilo raiso n p lu s iardivc , scs p an ic tile s p lu s n um b reu s e s , mo in s grosses e i mo in s dense s ; ses ileiirs
d u n b la u e v e rd â tre ou j a u n a tr c ne b rille u l pas du même éc liit q u e ce lle s de sou c u n g é n è re ; cnliii scs fru its ,
p lu s g rê le s , n 'o iil g u è re , comme le d il S iebold, q u e l’é iiaisscu r d ’u n e lamm c d ’avoine.
L e C . K oem p fe r i e s t sou v en t désigné, p a r les p ép in ié ris te s e t même p a r divers a u te u rs d 'ouvrages liorti-
colcs, sous le n om d e C. Biiiigci (pii a p p a riio iit ii u n e espèce eliinoisc 1res diffé rente , d o n t les fru its o n t pré s
d ’u n d em i-m è lrc de lo n g u e u r, c l q u i uu iia ra il p a s en c o re introcluilc eu E u ro p e . Eiirm n u e v a rié lé iiaiu e et
Im isso im a u to , lo n u c irè s an a lo g u e l'I ce lle du I to iinm psmih-iicttciii, si coiiuuc sous l’épiUiète d ’a c ac ia
b o u le , c s i v en d u e sous les n om s do C. Jueiiipfori e i d e C. B im g e t. Quoii]ue c e lle v a rié té n ’a it en c o re Iloiiri
d a n s a u c u n ja rd in c l q u ’il soil, dès lo rs, difficile d ’é ta b lir sou id e n tité d ’u n e fa ço n pré cise, q u e lq u e s c a r a c tè
re s sco o u d a ire s , tels q u e l ’o d e u r d e s fe u ille s, la c o u le u r e i la tcx liire d e l’é co rcc d oivent fa ire p ré sum e r
Iiu ’clle ne se ra lta e lie p a s ii l ’espèce ja p o n a is e , mais bien à e c llc d ’Amérique .
Malgré d e s llc iirs p e u rem a rq u a b le s , le C. Koempfe ri s e r a iila iilé avanlageiiscmcnl d an s lotis le s ja rd iiis ;
scs longues b ra n c lic s , g a rn ie s de large s feuilles d ’un verl gai, d o u n cn l u u irès b el om b rag e q u i n ’e st ni
som b re ni tris le : à Segrez, le p lu s vieux jiieil que je possède couvre uu espace d e p lu s d e -iU m è tre s de e ir-
cüiifé reiice .
l'e u t - é lr c ce m êm e a rlire , ipii sup p o rte iidm ira lilcm eu l la ta ille , |)ouia'ail-il ê tre a v a u la g c n scm c n t u tilisé
(laiis la p la iiia iio u des ro u te s c l des a v e n u e s ; sou bois, Irés estim é au J a iio ii, est égal il celui d u Uaudpa
hignenioUies, uu p e u t-é lre même du C. epeciom, nouvelle espè ce o rig in aire des Moiiiagnes Itu clieu se s, doiil