í í
2() ZwEiTKii Abschnitt. Guiixiiische Schuiftsteij.eu. 2 7
I '
ÍJ mrri
l-'i
1 > • 1 i
•i
1
\n
í tÍ í
sot/. dos Jüiitis Coniarius ni. einig. Anniork. v. dslb.) — Krcf.
1598. 8. (d. Uebcrsctz. des Janas uítil, Sajacciins^ welche hier
aus der gr. la(. Ausg. desselben besonders abgedruckt ist).
d) f ran/ ,üs i sche: Lyon. 1559, Trad. p¿xr 71//. Mathce. (ni.
Hol/sehn.). — Lyon 15()L fol. trad, par ylnL da Piìict (mit den
Connuentarien des JMatlioìi u. Ilol/schnitten. Wurde noch öfter
gediuckt.) — Lyon 1572. fol. il)id. 1579. f. trad, par J. des Man-
Uns. (Mit ^L^ttiolis Conunent. u. llolzschn.)
e ) i tal ieni sche: Vene/. 1512. 8. trad, da Fausto di IJOHgiano,
{Mííttiolis Uebersct/. s. unten „Connnentatoren''). — Firenza,
1547. 8. trad, da yiììl, ÌMontigiaìio.
f ) Spani sel l e: Pedacio Dioscorides Anazarljco acerca de la
materia medicinal y de los venenos mortíferos, traduzido de lengua
Griega en la vulgar Castellana y illustrado con claras y su
stantiales anotaciones y con las figuras de inumcrables plantas
excpiisitas y raras por el Doctor yíndres de Laguna. Antw. 1555.
fol. (enthält auch einen ausfiihrl. Conunentar ii. Ilolzsclniittc, —
Salamanc. 15G2. — por Suavez^ dn Ribera. Madrid 1752.
g ) Deut s che : Dioskoridis Krauterbuch, v. J\ von
AsL Fraukf. a. i\L 154(). f. m. Abbild. (Spätere von VL U/feid)ach
besorgte Ausgaben: ebendas. 1610. fol. 1614. fol. m. illuminirten
Holzschnitten.)
h) Böhmische: Prag. 1562 íoi. von Thaddens ITageli, TiivÁ:
Herbarz ginak Bylinar. (Mit ]\[allioU's Commentar ii. den ersten
g r o s s em Holzschnitten.) — Ebendas. 1596. fol. von lluber u.
J)n. Adam. Mit MallioVis Comment. und Holzschnitten.
Comnientatoren.
liei'moiai Barbari in Dioscorideni corollariorum libri quin
quo. Colon. 1530. fol. — Pet Andr. Matihioli Conuuentarii in
VI, libros Ped. Dioscoridis. Venet. 1554. fol. ap. Vine. Valgris;
ibid. 1558. fol. ibid. 1560. f.
Die bei letztem Commentaren befindliche Uebersetz. wcicht von der
des liuelUus nur wenig ab. Die genannten Ausgaben haben kleinere
Holzschnitte. Die grössern Figuren (welche zuerst in (Ì. oben angeführten
I)öhn»ischen Ausgaben erschienen) haben d. Ausgaben: Yenel.
lòGò. f.; ibid. I5(ii). f.; ibid. Í583. f. — íSehr bereichert erscheinen diese
Commentare in: /'. A. iSiatthioh Opera, quae exstant onuüa; nunc a
Casp. Jiauhiiio auct., synonynua quoque planlaruni illustrai, adj. icon.
Hasil. 1593. 1.; ib. 11)74. 1*. — (Der Coninicntar so wie die Uebcrsctz.
des Matt, erschienen zuerst in Kai. Sprache. Venez. 1541. í.; ibid.ibid.
151)8. Í0I.5 zuletzt ibid. lt)45. f.)
V, A.Mal ihioli apologia advcrsus Amatum LusKanum; Venet. 1558. 8,
Casp, a Síernbergy calalogus plantarum ud septem varias cditiones
commeniariorum MatllnoU in Discoridem. Prap. Caiv. {H21, f. 1 Thl. 4gr.
An(h\ Lacunae anuotatioues in Dioscoridein, Lugd. 1?. 1554.
8. (Dess, ausfiihrlicher Couiuientar beiludet sicli in dess. oben augefiihrten
spau. Uebersctz.) — Amali Lusilani {Jo, Roderic, de
Castello blanco) in Dioscoridis de materia medica libros quinqué
eiiarralioiies, Vonet. 1553. 4. Argentor. 1554. l. Venet. 1558. 8.
Mit Abbild. — Valerii Cordi annotationes in Dioscoridem, ed.
Conr. Oesner, Argentor. 1561. f. (zuerst an der Uebersctz. des
liurllius, iM-ancof. 1549. f.) — Ali)liabetum enipiricum s. Dioscoritlis
et Stepluuii vVtheniensis de remedius expertis über nunc primuiu
a Csj), iVolphio in latinam linguani conversus. Tiguri 1581.
8. (soll <lie llebersctzung eines in C. Gesruw's Bibliotliek gofiuidenen
Mauuscripts sein.) — Les oeuvres de Jae. et W ConlanL
pere et Iiis, Poictiers 1()28. f. (ein weitlauftiger Commentar zu
Dioscerides, m. Kupfern.)
C l a u d ios Galenos.
Von den vielen^ für die Medicin noch immer höchst schätzbaren
Schriften Galens sind für die hitttorische Kenntniss der tíotanik besonders
folgende von Wichtigkeit:
IImqI avz'töoTCOVy de antidotis. libri II. (Opp. omn. ed. C.
GIo. Kuhn, Vol. XIV.). — y:Qaae(OQ xai óuváfiecog nov
a n l w p (paQiiáxíov, de simplicium mcdioamentorum temperamentis
et facultatibus, libri XI. (ibid. Vol. XI . XII.). — lieQÏ ovvOéaecog
cpaQ/iáxcov t'ídv xarà zcniovç, de compositione medicamentoruiu
secundum locos, libri. X. (ibid. Vol. X I I . XIU. ) . — IUQI aupOéaewç
(faQ¡ic()t(ov Tíüv y.axh ytvi-j^ de compositione mcdicamentorum secundum
genera^ libri jVlI. (ibid. Vol. XIII.).
O r i b a s ios.
üribasil enj)orista (^evuoQLOvcc) ad luniapium. libri 4. lîasil.
1529. fol.; ed. J. Jiapt. Rasarius, Venet. 1558.^8. ap. Valgris.
(Diese Ausgaben, so wie d. Opp. omnia Basil, 1557. 8. sind nur
lateinisch.)
A n o n y m i carmen de hcrbis.
^Aviovv^iov 7i0ir¡i.ia neQÌ ßoravLOVy Anonymi carmen de lierbis