a?<> G E O R G I M. A i' cW l ÿ *
2 ) B io nm o lum nornim m & verkom m liw ü ce 'B 'rp ifilie n fib u s
m dxim è'com m um .
'pina, Deus, s
r Caraibebê, Apiabebê, An-
[ 'y gelus.
Cetecîmibaè Spiritus. ts.'
ibatinga, ibitmga, nubes.
Amandiba, grando. '
Ara, dies.
Futuna, nox.
Coemitattgy, aurora.' ,
Araibicoquime, meridies. .-=*£
^tó h o n Jö ;> T
Anga, anima, n
Tetê, corpus.
Pocembuera, membrum.
Acangapé, cranium. r
Tagtet, vèna. ■
Orag»,ösoffis. J
Tagin, languis. .
Fir J, cutis.
Titya, fudor.. ’
Tendr, Iputum.
Aba, crines., |
Apecum, linguà.
TéndibaflpÆiwa.
Aytîra, collum. i
Aceoca, jugulum. 8
Atyba, humerus.
Gibi, brachium.
c 3tóé,manus. ■
Ecatmba, dextra manüs.
Acn, f in ite manus.
Pua, digitus. Bg ‘ ■ •
Puâgiufbippc>)lex.
Muapendaba, articulus.
Vnhapuapem,unguis.
Alitcitpe, dorfum.
Potia, peflns. ^
Cama, mamma.
ligné, venter.
Ftirva, nmbelicus,
Ique, latus.
Tljyia, cor.-
ibâia, Coelum.
Coaract, Sol.
J««, Lima. i
liappitas*
uMra, tempus.
eACcayûrotg, Annus.
Pact, meniis.
Caruca, vefpera.
Tata, ignis, \
Tuba, parentes & pater.
A fe tk r vaa.teic. '•
Tamm, a vus.
Aar.q’llberj',
Tagir a, filia. His duobus no-
- * mintbssf ■•pater tantum utî-
tur, mâter cu^É^W^fÏj t -- '
Tiquera, foror major natn. •
Piquiîra, minor natu His no-
minibus ■ utufitÛÈ -'«foSmlriæ
inter fe.
Tiqucira, frater
Ttbîra, minor ttatu.' His no-
minibus utuntur fratres tàà-
tuminter fe V ûcups^uibira,
■frater, -forores tantum erga
■fratres, OcTeiadira Ibrbr,"
fratres tantum ergadfo'fôS
ÇçrcssF.a
Tuba, Tutira, patruus. V ;
Ci^,C)gM, amit a ; eifdem no-
minibus fignificant & avun-
culum&materteram.
Coya, gemini.
Tcmireco, maïitus Sriixorb’
cjnendara, matrimonium.
Abaiba, Iponfus fu turns.
Cmhaiba^ôj^iàtaiSTr>’>‘
Cemiraco aô t e Jviduus. •'
Tmeneóbae, vidua. &
Ttebei îmà, pupillus. H i
/ari/rf/ij. Stella. -
opacatdmbae,iaundus., i
ibutû, ventûL
Amacünunga,torüttü.-- ^
Amaberaba, fulmen. -
iBi, terra,
Ara, aër.
Jg', aqua.
tiAba,vk.
Cunha, foemina.
Tuibaem, Cenex.
Guaibino, vétula.
Cunumigoacu, adolefcens. fe
: Ctinumi, puer.
Fit anga, infans. "1
Anima, cognatUS.
■Ibà'i arbor.
Attira, tnons.
Ciba, folium.
TÂ,üoe.
Ita, ferrum.
Iti, lapis.
Piri, pileis,
Roig, frigus.
Ceo, animal.
Gutrnrupti, d $ p  i t
UCioctt, anguilla. *•«■
Cty, fîmia.
EyrtibiiZp.es.. .
tFotPotfuSaiFA
• Ciptt, gramen.- "’H
: Iguaba, calbf. <‘i
Itatigua, olavus: ’"V
Mbaê apapuara, fafeis. '■ I
Itacirailipp. | ;
> Céipiigoacùyihzvaen. •>•
Ttguiperg, inteffifiuiïÊ;' /
lî^jtîtiiiâ.'"''"
'’TyÈriiÿ/eCCéà::'.
■rba fo t iZ:-
'TendipHp^^\\x, ; ■'
Æ « i ,'c‘aleäfneus.
*PonicufcS'or4, pàÿpch-: ‘ -
Cff^^^lJettis. > -
^» ^ /^ rp iav uS j'ä ftu tu s.
■TyOöbeiimihbae,
A4b߀äübora,^pXQtnS\' ' !
''X^Äj.'oUrvüS.1’ i5!
Atapuitta, velox,
®®^Â^ ]irâ(SMffiï.' ä?
Seoaröwtó^avatitia. - !
Porcrobüra,f\délitas. •ii-
Tecoacâifélïëitasv: !!<*1
BoyafÇetv-issl'!
Atdpuank, levis. •7
Aw>!defsrtnis. % '
'’ÙmpéSÛbtxB-,
Pucu, longus.
Angaibara, macer.
cMembeca, mollis.
Acnabcimbac, fatuus.
I Vilfio.
pE^^pïA R^lepof^g e t In d i oen is L j'b. VIII.
OE )Mondwàlum vem pM m 1fnaxirnecomnaMïurn
Nótandum autém illos multahabere vocabula tam' nomina quam verba, qjufeplura &di-
vcrlà üghificent ; exempli cautâ : Xfignificat fruâtim'.: item dileftum commilitonem, ut cum
dicunt, Mamó cuipe ereym Xe a , unfcvcniS (hleftecoöiju,iJira' ItenV^l. membri virilis caput:
ex mödo autem & temporc lbquendi intelligitur de quolpquantur.
'0 idttrig jaculor, lego, metior, pondero, deltbo. ^-ïr cado, ut Air quecèlbipe, heri cecidi'in
terrain Item Air, intelligo, ut air coite atpi recê, nunç hoc intelligo.; Sed dehisfatis, ■
«IIJ
^—J c en ja n tje .'IftM
%'yiÔiiùbi, feruras1
yhlï
I Gw, defender®, 1
Ce, ire. T Cmiccuba, diligere.
Cetâna, odorare. Gttata, ambulare. A//W, j uvare.
Caanga, guftare. ^kfii/iga&ngichrsuffi1 ) coquere. ,
ÇQÇuetne r,loqui. 1 •AmotarctmapQ&SSs* j
Capu 3KihdÉtiafê, é 'f' iP tr \l '■^jididcicsHi^ \ metiri.
:/f «,bibere. ■ VAtopl^ÆÆQietéii^ Moaquima, madéfaccre.
fomniarc, Monguya, fblvere.
Mbaeu, edere. H^ÆraimtqLcn'f
venire. ^t.jApÂÿ^dUuaqu.oaeîi 1 * Pita, manere.
parère. %& Jnreuitv
•Tdcobe.'X Çe.erc. ; cupere. u eapere. ■
. linere. .
Ayaima fternutare. * \.AloLftM rvpi» m'eeffd'®r&:s ^
Icrure, pofeere. , i èidef eliÿÿ 1
Abfjuf’ppc&epc.' ÿïi^ tjS'AbÀ urrated J) 1 f*Motter laud’aîei f.lll
C eitojpt ip g jru t Ecattt pofle. \Gapir~a', purgatfetbuf
(. !iibi$&i> ^pfi^TeSr y ■ Mbaeraca, emcK. 4
IWfeeOTéoe, difccre. 'P W^rqbiqui,ppeez%lt!f,\i' Monhanga, facer c.
~SÊ$î ridere., K Teaóboca, exuere. ;ict. j J , ; Cor tira, portare.
Ctquiyc, tîrpefe. . miya, m ot ere.' st \V.S*sWi?r mifeere. , ; H |
r r, dormire. ■ Pei, vitare. ÿMûroptiitay^s^^mtepSf^ ’1
*pïtüba£uhsgiéJ ■"’-’Î! Paronduba, inquirere.
^ t 'a itn j/dfifeie.,
Tbjçeanÿiit ,‘®pilàte»ÿjÈV
Pobina,neK. ‘ Gtfpiraï levams <
i; ê^^/»^ÖÈéuïïb|ï?I tiTebqiïfkiaf&Mêre.' u (' "f ^
( rarâvrfEoBrK îiCtb1' Mir.amofihanga, lybellfeetatidi'
Gueena, vomere. Mondoroca, frangere. iidCfp^ifrab'dy^ÊA^^A'.cp-i i
Gtiipffq, federe. üiii ifriiTiipTg); if r -^>1»»,.rädere.
^uerarog j/igilarëïf3ÿ 1 Coqueniaboja, aperire. Æfo»doc», fcmderÇi auferre. 1 :
Emma, lùrgere. • ., Rata, iblvere. W Cerna, exirc.
C ir«M, mingerc. ^*i !■ Caciba, i^Sniîipt’ïft;!. V Aôbamondêba, indlierc; -
Poacêma, gemere. Tinta, plantare,terere. \Itboacubd, àbffijnfere, ,■
jPrféra, forbere. v PocuïbA, dùtifùéieèÎG. Cica, arârW,'; •'
.27», pudere. Igtkêa, natare. , Cÿÿ», rigare.
Taceo, plorare. . Pc», deponete. i CqptrdtdeifSiereäsät,’
Mano, mori. " , . Pacpûa, relpondere. %•$ ■ pitangarempt, Cdriciperei’”".
Acanhem, rhorior. ; Moetc, adorare, honorare. ‘ '’■■Môdgtdbâ, réiinguete. •
Tîma, fepelire. eMànbeût, himciarefc Moabaiba, incàntar.eq-^ .
• Cenonhtcd-, j 27j«/of»,.fangdinem reddere. Monbuja, terebrare.
Ce/ioe», reprehendëre.^ •. 'Morîba, confentire. 4Jé3 ; ôlçülâriv;;- ■; i
Mondôca, Andere, u* A ç o y , pperite.- : Aibtobiica, pe'rforates ■
. Tttci, occideue. Mayaécàj dividere. j i
ÇapUCafiiMî^^^'i Mopertia, ftigere. Ami, premere. : :
fteriba, Iplendere, • ■ ■ : > .C/iéy fatiare. : pöjire. i:
.teeffó’, habere.
Moabaiba, impedireviv :
A&jæto, jocari.
2I'/ow«Væ, acciperehqipitio.,
o^/t/e»,,ligare. ; !
M m 3 c K t;