s m A P P E N D
Atooi.' • Engliih.
Hemana a, A houfe, or hut, where 1 they bury their dead.
1 Heroa anoo, Wooden images in a bu-
/ ry ing-houfe. |
1 Tooraipe, A kind of head-drefs, or
helmet on an image. EáFioi, Hire.
■ Pohootoo noa, A Jclroenaem. -coloured:whet-
Poota paire,
I , .
A difirid at the Wbfiern
■ part of the ijle. •
Eonnotaine, A Jhort cloak of black
and white feathers.
■jfc Ottahoinoo, One article, or thing.
ET-pappa, A board ufed to fwim
■ - upon.
Oneete, A kind of cloth.
H eorro taire, A fmall fcarlet bird, or
¡¡M R merops fcarlatina.
T aa, An interjection of adE
poo,
miration.
A bracelet of a fingle
Jhell.
E ou, To fwim.
■ Tearre, Garmdiennei.a, or Cape Jaf-
Heoudoo, A refufal *, I will not do
it, or take that for
this. I Eeorre, A rat.
Ehooo, A gimblet, or any infirument
to bore with. Ü Epaoo, or ooapa, There is no more •, it is
done, or finifhed.
Matou, A • particular fort of
H
fijh-hook.
II Hv
wH
-Atooi. E n g liih .
hoi, dehoi, I 3bin; as, thin cloth,
board, &c.
tahaee, or he roui, A fort of mufical infirument
or rattle, orna•
mented with red feathers.
A plume of feathers they
wear.
The Cordia febejtina.
To. break. ,
Tes; it is Jo.
Afong.
A wooden bowl.
,A. ¡hallow wooden dijh
they drink ava out of.
A particular fort of
cloth| .
Eappana i,
É to o o ,
W h a tce ,
Oeea ,
Heoreeoree,
Paraoo,
Apooava,
Etoohe , toohee,
Ootee, or otee, otee, 'To cut.
Pappaneeheomano, A wooden infirument
befet with Jharks
teeth, ufed to cut up
' thofe they. kill.
Maheine, A wife.
H om y , | f § | me'
M oena , or m oenga, A mat to fleep on.
E en o, An adjunCly when they
~exprefs any thing
good, though by it-
felft II ftgnifies bad.
Thus they fay, E ra-
wha ee no-,good greet -
ing, as the Otahei-
teans fay, E h o a e en o ,
or my good friend.
T a b o o ,
Atooi.
T a b o o , or tafoo,
M ao o a ,
H e n o ,
Patae,
A h e ia ,-
T e a n o o ,
T am m a ta ,
O o to o ,
E h o n e ,
M y ,
Oura , or ouraa
M a n g o ,
T c and h e ,
V o l . I I I .
E n g liih .
Any thing not to be
touched, as being for|
bid. This is .an
example that Jhows
the tranfmutalion of
the H, F, and B.
into eac.h other. Thus
at Otaheite yams are
o6he, at Tonga oofe,
at ' New Caledonia
o o b e , and here taboo
is tafoo*
I, firft.perfon fingular.
Little rodsy about five
feet long, with a tuft
af hair on the fmall
end».
' Salt.
A round pearl Jhell.
The cold arifing from
being in the water.
Th e fenfe of t aft e.
A loufe.
To falute by applying
one nooe to the. other.
E h o g g e at New
Zealand, and E h oe
at Otaheite.
A fore of any kind.
Curedy recovered y alivej
• well.
A Jhark.
The.
Atooi. E n g liih .
Heneeoohe, An infirument made of
a Jhark*s tooth fixed
on a wooden handle,
to cut with.
E e a , An adjunct ^ as at Ota*
heite, to give firength
to an expfefiion.
P aoo roa, Quite done finifhed*
E e , At.
T aira, That 5 the other.
A h o o aura, . Red cloth.
Henaro-, A fly. t
-Ehatéinoa What is the name o f
that ?
Heweereweere-, An outrigger of a canoe.
Maw aih e , The fail of a canoe.
E h e o u , The maß of a canoe.
H e to a , The yard of a fail.
O o am o u , Faft; fecure j found y
whole.
H o n ó , To go y to move.
M a to u , . Fear.
P o o a , An arrow.
TeetOj A bow.
E p a e e , Wooden bowls made
from the Etooo. ,
Ohe¿ Bamboo.
H en a ro o , The fwell of the fea.
M o to o , Land.
E h e too, A far.
Marama,; The moon.
Ouame eta, A marts name.
Numerals to Ten, as at- O ta h e i te
4 »