Friendly Ifies.
T o u fa r r e ,
T o n g o ,
O oh a ,
T o o b o o ,
T aw a g g e , totto ,
Kad je e ,
F an n a , fanna,
Mooonga,
Keeneeo,
L a o o allee,
Ogookaee,
L aia,‘or koelaia,
K aho,
A ie e b o o ,
Tooee,
F e ila ,
E e v e e , aai,
F e ilaa too,
E n g a g o ,
Kan-ño, matte,
K o fo o a ,
K o llofe ea,
M o g g o ch e e a ,
Hooa,,
O n gonna,
E n g liih .
A befom.
A wood, of which bows
are made.
Rain.
grow.
The red-tailed 1 trope
] bird.
There is no more; or
- none.
T 0 wajh the hands before
meals.
Mountains 1 a mountain.
Low land.
A great many; an end-
lefs number.
jVi? *, there is none.
An arrow.
y i f f P I or difb.
A club.
Tv pull a rope.
A cheer, inpulling a rope.
A word given by one,
on pulling a rope, § | i
therejl repeat W o a ,
H refponfe.
or 0/ a hog.
■ The lean -part of meat
A kidney.
The name of the volcano
on Tofooa.
Cold.
The going about, or
tacking of a Jhip.
To underfland.
3
Friendly Hies.
K a e e ongonna,
Mafanna,
A n a p o ,
F a k k a h o o a ,
L o o lo o ,
M atan ge e ,
M a ta n g e e a n g a , or-.
matangee leeoo, $
Am o o e e , or tamoo-
ree,
Am o o a , or tamoóa,
A h a a , or koeha a,
M o h e fai,
K o o mafoo re,
P a lla ,
E lo o a
M o lle , or molíe mol
le ,
K e e a i,
T o n g o Iaiee,
Re emo o ,
F e ty ,
J e e je e ,
T a b o o la ia ,
T o o n o a ,
T o h k e ,
T o o h a g g e ,
T ah e tn e ,
E n g liih .
I do not underftandyou;
Warm.
Laß night.
The Southerly wind j or
a foul wind.
T 0 roll, as a Jhip.
The wind.
The Eaft and North
wind, or a fair
wind.
From behind.
From before.
For what reafon ?
Where fhall 1 fieep ?
T 0 lie along, or yield, '
as a Jhip clofe hduled:'.
Rotten.
A hole.
Smooth.
A plant they make mats
of *, the cultivated
Fandanus.
Mangrove,
Seaweed.
A term of friendfhip.
Efculent dracana.
Don’t fpeak •» hold your
tongue.
Dreffed, cooked.
A meafure.
Eg Let me fee it .
A young girl 3 a daughter.
Haine»
Frtendly ljles.
H a in e ,
B aiah ou ,
M a e a ,
O tta ,
M o h o ,
M a o o lillo ,
M oan n a,
K a e haia,
V a v a tahee,
F e e fy ,
F a to o ,
M e e mee,
M e ed je meedje,
O oree ,
T a in g a ,
O o le l teffe, !
V e fo o ,-
L a i fa ,
Heenaheena
F e e o o ,
G o om o ,
E e ta ,
A n e a fe e ,
G e fa i,
F o n o , '
K a ile e tokee ,
TofFe,
T o o g o o ,
K o eh a a , hono, hen-
• go a ,
L o e e ,
B oo ga,
L o lo a ,
K o tje e ,
A P P E N D I X , N o . I I I . S39
E n g liih . Friendly j p f j E n g liih .
Here. F a tje e , To break.
Swell of the fea. Fohenna, A fon s a brother.
A rope. ' M ate e , A fig-tree.
Raw, as raw meat. 1 L o h e e , A lii.
Meat well dreffed. M a to , Steep; high.
Low land. Pa to o, Aftroke', to fir ike.
Deep water\ fea. H o oh o , The breafts.
Which is it you want ? M om o g g o , Cold.
Red coral. Saiouhai, Admiration.
A fpecies of mimofa. N o o , Mine3 of me.
The belly. Va lla, A piece of Cloth worn
To fuck bones. round the waift.
To fuck as a child. D o o o y o o , a ma- A fong in favour of a
A rudder. too, eeoee, 1 viblor.
A feed of a plant. M u llo o , Serene 3 fettled', fmootb.
Incifions in the fore- Va itte , To untie a thing.
Jkin, which contrastM
oh e e fo , Come down below.
ing prevent its coverF
e ta g e e ; malowhee , To fight. |
ing the glans. T a o , . A fpear.
To hide a thing. E enee, Now ; immediately.
A filverffh. M amanna; au manWhite
3 yellow. na manna, Engaged •, contrasted to.
Acrid', bitter. F u k k a , b ooak ka , An epithet of abufe j
To look for a thing that contempt.
is loft. A lo a lo , To fan, o r cool.
Angry. Tam m ah a, Certain great chiefs.
Tejierday. Tam o la o , Chief.
Unknown; ftrange\ as Maha e, A torn hole.
a Jlrange man. G o e fa i, What is.
To eat. 1 ,aoo, To count, or reckon.
A Panama Jhell. M an a k k o , To give.
Afort of hammer oyfler. F o o o , New', lately made.
Let it lie, o r remain. M odo oa, Old', worn.
M aa , A four plantain, by
What is the name of it? being put under.
To underfland. ground. <
To hold faft. Ka ifo o , A brownifh yellow.
Long. E a fe e ,. To play on the fate.
To cut• 3 Z 2 M o u ,