p P E N D I X, No. III.
E n g liih .
Lank or properly the
Jhore.
A burying-place.
Admiration.
A fan.
Let it alone*
Great.
Good.
A cray fijb.
A black and white mat.
stained red rujhes, which
they wear round .the
Ï 3 6
Friendly Ißes,
Kaeenga,
F y a to o k a ,
W o e e ,
K o e e e ,
W a g g e e hou,
B ai,
L a ik a , la ik a,
O o o ,
F e en g a fe e ,
Aing ato oeea ,
A n, any, A »S B w^ ‘ aS°-
H en g a to o , Glazed cloth whi.ch they
wear.
Falla, A thick Jlrong mat.
Mahagee, A fort of ulcer, that
leaves large laced
fears.
A k k a r e e , A fool to lay the head
■on wben.-afleep.
Naffa, A large cylindrical fiece j
of wood, hollowed
.with a Jlit, which
femes, as a.drum.
T oa, Afpear.
Etannq, 'S'« bury underground.
A f a i , fVhen.
O to o g o o , - F'miJheL
M a re e , or mareeai, ,Well done -, an acclamation.
F a fa 2”o carry one on the hack.
JAamao, A great way,-, dijlant.
Friendly Ifies. E n g liih ;
M e ed je , meedje, To drink out of a ccr
M a tta ,
T y , or E ta e ,
Faitanoo,
N a fe e , nafee,
A bee,
T o u a a ,
F u k k e , f e ty .
coa-nut.
The face.
Excrement.
A fort of pepper-tree*
the juice of which is
very acrid.
A fine white fort of
mat.
A houfe to Jleep in.
A fquare bonnet.
To give a thing gratis,
o r for friend/hip's
Jake.
T o o a , or T o o a e e a , A fervant, or perfon of
inferior rank.
F u k k a to o a , A challenging motion,,
made by fir iking the
hand on the bend of
the oppafite arm.
Ka eeh y a ,o rk ae eh a a, A thief.
F o o lo p , A quill. >
M p o je e k a k k a , AJsaJket made of cocoar
nut core, and white
.heads.
M ah an g a , A brother.
M a e e le , An odoriferous Jhrub,
planted near the Fyatooka.
F o fo lla , To unfold a piece of
cloth*
-Kotjee,' I f one.
T a b o o n e , To clofe, or J h u l a
partition or Jkreen.
T o o , To draw back a curtain,
or Jkreen,
I A v a , A window i hole.
F onoo a,
n
A P P E N D I X , . No. III.
Friendly "Ifies. -
F onoo a, fooh o o,
T a b o o ,
G o om o o , g o o moo,
L a iv a ,
E n g liih .
A land of warriors.
Hot to touch a thing.
A fpecies of lichen, that
% grows plentifully on
fome trees.
For good and all; cer-
B agooee,.
Bedjeeloa,
F a e ,
M a k k a fatoo ,
G a ile e , g ailee,
M a a ,
M a , ta g g e ta g g e ,
K o n n a ,
F e k a e e , or fmatte,
fe k a e e
M a t te , fe e aeenoo,
A ie en o o ,
Aw h a in n e ,
M on o o ,.
Mattahoa ,
T o o o a ,
F o o a , repeated,
Boo la,
'A n o o , anoo,
A n g a ,
H a ile ,
H a ile , fo fo o ,
A d o o ,
G eehea ,
T o h a g g e ,
N am o o g o o ,
N am o o , k a k u lla ,
Boobooa, fahee,
M e em e ,
V ol. Iir.
A prickly ftar fifb.
A crab, with I black
claws.
A fifier.
Coral rock.
Dirt.
Clean.
Let me look at it.
Poifon.
Hunger•
Thirft.
To drink.
Near at hand.
An expreffion of thanks.
Very good.
Both; we; both of us.
A great number.
Small white fhells.
To fwim.
A man.
A knife.
A knife that fhuts.
Give it} to give.
Which, ox what.
Det me look at, or fee it.
A fiink, o r bad fmell.
A fweet fmell.
Salt.
Urine.
Friendly Ifies.
O w o , owo , owo.
Fóhee ,
A je en eu ,
T a n g e e , fe toogeê,
Mamaha,
O ohee ,
Maw haha,
Baa,
T a i fo ,
A m o u ,
K a k o u ,
Shainga (in the language
of Feejee),
F an g o o ,
O o re , oore,
L o o lo o ,
Murroo,
F aifa ik a,
Fe en g o tta,
Wouainee,
M ah a g g e , fatoo ,
G o e e enee,
F u k k a , ma fooa,
Fatooree,
A faa,
3 Z
5 3 7
E n g liih .
No, no, no.
To peel a plantain.
A vejfel to put drink in.
Striking the cheeks on
the death of their
'relations.
Coral rock under water.
A fpecies of diofma.
An excellent root like a
potatoe.
A cfackling noife j to
crack, or fnap.
The largeft fort of tree
in the ifiands.
A mullet.
Whole *, found j true j
valid.
lambos. .
A Jhqal,, or reef, on
' ( which the fea breaks.
No*i there is none-.
A fmall calibajh Jhell.
An owl.
Soft.
Hard.
A for t^ of Jhell.
I am here ; i. e. when
called upon.
A dropfy. "
Near at hand.
An arbour in which they
catch pigeons, &c.
Thunder.
Afiorm ; lightning.
T ou fa r re ,
I