E R R À T À.
VOL . I.
*3»
43»
$*»
65»
66,
7 *»'
7?»
84,
301,
Idem,
102, j c6,
3 07,
»24» .
3^9, '
I3S4S1»,
372,
*73»
396,
205»
■'2°7»
•208,
218,
221,
225»
240,
241,
243»
249»
250,
282,
287,
292,
3 ° 2>
3°4» 3»6.
308,
3 » s,
Line 24,' f o r Cancer r e a d Capricorn.
3, f o r r e a v e r e a d reef.
27', f o r reaved r e a d reefed. *
?i-5, f o r where by r e a d whereby.
14, f o r gunriets r e a d gannets.
4» J& 290 90' r e a d 29»“* 90.
f o r 30° 50' r i a d ^ Q w - 50.
27» j ° r their the. 29, f o r inflammatory r e a d inflammable.
*5> a f t e m o t in f e r t be.
27, - _/i»r vere r e a d v e e r .' 23, f o r Terra del Fuego r e a d Tierra del Fuego throughout the work.
1, :f o r . b o r e n.e. by e4 to e.n.e. r e a d bore from n.e. by s. and fo in all other
^ fimilar inftances.
23, ! d ele 28°.
f6, f o r [ z n d r e a d , fandy.
23, befo re 1 ittle in f e r t a'.'
-3129,,; b efo re was in f e r t he. f o r Potatow r e a d Poatatou.
30, befo re fawing in f e r t and.
, S f t p -plank in f e r t • • • 2, f o r Ercoei r e d d Ereeoi.
6, f o r . plfeafant mid. unpleafant.
3, f o r end r e a d ends.
31, f o r Balabola r e a d Bolabola.
32, f o r antifceptics. r e a d antileptics.
24, b e fo re o n in f e r t him.
. , 2.8, dele the > a fter- tranfaftions.
: 2108,, f o r from r e a d to. f o r Errooer<w^-Ereeoi.
31, f o r Ereeoe r e a d Ereeoi.
16, f o r Onchow rearf’Onehow throughout the work.
14, f o r Macoa r e a d Macao.. .
31, f o r neceffity r e a d confidence.
.23,. f o r chieftans r e a d chieftains.
26, Jbr-235 ° 4 i '4 5 "TM t ! S 3 5 ° :4 i '3 o 'i3 24, f o r probably r e a d poflibly.
2289,, f o r out r e a d our; f o r Mr. Mears r e a d Mr. Meares whenever the name occurs,
1, a ft e r at in f e c t a. . 10, f o r ftad r e a d had.
.30, f o r fat r e a d let. .
27, a fte r invitation in f e r t from us. ’
2, f o r fat r e a d let.
31, ditto ditto.
29, f o r would r e a d might.
2*54», f o r was r e a d were. ^ f o r thought r e a d through.
22, f o r centry r e a d fentry. ’ ’/ 13, b efo re progrefs in f e r t flow;
23, a ft e r was in f e r t green and.
31, f o r water-fall r e a d water-falls.
3 2, etftc r to in f e r t the. 20, f o r induced me r e a d I was induced.
*7 » f o r Melafpina r e a d Malafpina.
18, dele that—ditto ditto.
/
Page 312,
3 ‘ 6 » 320»
3 40,
34*»
349»
353»
354»
3 6°» 362,
384» 392»
410,
422, 423>
424,
4 3 1»
. E R R A T A .
Line 19, /dele that. . toJfor Geeenwich read Greenwich,
j Sy for clothe read clothes.
1/ for fat read fet.
g2, • for fires read fires. •
20, for for read for.
*3» Ior warer rea,d water;
3 2 for compofe read compofes.
28, for to reftram read from reftraining.
24, infert, after leagues.
19, dele rendered.
6, infert a after through.
7» fi>r and read which.
14, infert in after fituation.
10, for near read nearly.
16, for Addenbrook read Addenbrooke,
i , J°' 5‘ ° 5 7' read 50° 57'.
21, for feint read faint.
14, infert even after that,
3, 2, for confident read confidently.
16, for its read it.
29, infert afterwards 'before to.
30, for canvas read canvafs throughout the work«
10, for 4 ' read 4 miles.
30, infert ; after s. 61 w.—for and is read it is*
V O L . I I .
364,
223»
224,
233» 268,
284,
323» 370»
420,
423»
437»
439»
44*»
473»
447747»»
497»
Line 26, infert an before extraordinary, g •
9, infert who before feen.
1 1, for irritating read imitating.
12, for floated read flooded.
1, infert they before were.
1 1 , for rendered it read permitted it to be.
3 5, for mark read marks.
18, infert which is befor&eafily.
23, for Karakakooo read Karakakooa.
' 6, infert o f after heard,
laft line, infert which after fcales. -
8, for a cheerful degree o f fpirits read a degree o f cheerfuL fpirits*
19, infert an lfore error.
30, dele but.
10, dele about.
32, infert a before diftance.
I , for in read on.
14, for a point read point»
26, for has read had.
27, dele yet.
Margin, for auguft read feptember.
8, for Kampfchatka read Kamfchatka
36, infert it after think.
10, for Arguello read Arrillaga.
I I , for ingenuity read ingenuoufnefs.
30, for render read renders.
1 1, for coronadoes read coronados.-
6, 7, ditto ditto.
23, for was read were.
30, infert the after to be.
16, infert and after entrance»
3 l-> f or give read gives,.
M