kV
í '
L f
311 C llü C I F E R A E ; R A P IST R UM - R A PH A N U S .
in c r a s s a lis s tr ic tis q n e . F l o r e s fla v i. — F n r o p a e
a u s tr a lis , A f r ic a e b o r e a lis e t A s ia e o c c id e n la lis in c
o ia « , in l i r a a itia a d v en a e .
1. RAPISTRUM RUQOSUM Bebc. patenter ramosa, gln-
liriiiscnla v. sparse liispidiila: foliis dontotis, mforiuriliiis siiblyralis,
lobo Icrminali subovali rotnndalo; pedicellis cnlvce brcvioribus,
frucliferis rlmclii appressis; sepalis lincaribus erccto-pniiilis, qiiain
pelala obovalia duplo iriplove brevioribus; frnclns nriiculo superiori
subgloboso, slylo subaequilongo, longilrorsum costalo, inferiori pedicello
subaeqtiiloiigo, utroque l-spermo. ©
312
Rapistrum rugosum Berg. Pliyl. IH . 171. Desv. l. c. DC.
Sysl. / / . 4.32. Prodi: 1 .2 2 7 . Camb. in St. UH. i'l. Bras. Jl. $0,
fllyagnim rugosum Linn. Spec. 9 8 3 el .4ucti.
Ic. All. Fl. Pcd. U t. /. 7 8 . Rchbch. Jc. Fl. Germ. ¡I. /.
2 . n. 4 1 6 8 (o l 417 1 ? ).
Ous. Ex .nluotalioDc Cnnibessedesii plouia iu solo Brasiliensi pniii;i
aUtor esl, quam europiiea 1—8-iicdaIis, fereque glabra; item fructus
glabri, uec ut iii euroimea uc pubescentes, «ccurcTc dieuniur.
In agro Moutevidensi plantam ex Europa initio oorfri saecnU
illatam hodie frequentissime uccurreutem notaoit iti. St, Ililaire. Ipse
eam inde reportatam non vidi.
Tiiinus X . R A P H A N E A E Benth. e t ì lo o k . f . Gen . I . 6 ( i. - R apiianeak e t A nchoniëak D C . e t Aucll.
e x p a r te . - Fuu ctun mulliarticulatus a. inarliculatus, siliquosus. (S iliq u a in d eh iscen s ter es v . uioiulitorinis,)
X II. R A PH A N U S L isn .
lUriiANUs Linn. Gen. n. 8 8 2 . DC. Sysl. II. 6 6 2 . Prodr. I.
2 2 9 . Meissn. Gen. 16 ( I I ) . Benth. et Uooh. f Gen. !. 1 01.—
Rapiianus cMUpiiANisiRLai Giirln. Fr. ¡1. 2 9 9 . 3 0 0 . 1.1-13. F.ndl.
Gen. n. 4974. ct 1971. — Kabào lusilanice.
S epala e re cta , lateralia basi su bsa c ca ia . P ktala
integra, nnguiciilata. S tamina 6 tetradynama, edentula
S iliqua elong a ta , ter es, contiinia v. moniliformis, arti-
cn lis malurilate nunc co liaereiitibns nnnc ab invicem
so lu tis, in do le constanter bilo ciila r is, sep to autem so -
lemniter per miilnam oviilorum evolntionem e t aborlniu
ita c on v e r so , ut islbiiios tran sv er sa le s inter seitnna
effiiigat: unde siliqua de sp e c ie 1 -lociiIaris e t transv
e r s e sep liila ta , semina 1 -s e r ia iia e t lo c e lli seminiferi
cum vacui» quasi in substantia pericarpii consitis alterni
evadunt. S tylus ter es, lostriforiiiis; stioma eiiiargina-
tiim. S emina sn bg lob o sa pendula; cotyledones lon-
gitrorsum couiplicatae ( o > > ) -
I I e h u a e an n u a e e l p e r en n e s , r a d i c e p a s s im n a p
ifo rm i, e r e c ta e r am o sa e , y la b r a e r . p iti s s im p lic ibu s
h isp idu la e . F u r i a in f e r io r a p e tio la la e t ly ru ta , s u r sum
su b s e s s ilia in te g r a . I Ia c k .m i le rm in a le s , a xU la re s
e l o p p o s ilifo lii, e b r a c te a ii, e lo n g a ti. F l o r e s a lb i
f la v i r a r iu s p u r p u r e i, v en is su tu r a tiu s c o lo r a tis e le -
( ja n le r n o ta li. — H a b itfin l in to ta F .u ro p a e t Asia
tem p e r a ta , s in gu la e p r o p le r r a d ic em c u lla e , aliae
in te r se g e le s d e y e u le s cum f rum e n to in a lia s te rra s,
i t a e liam in B r a s iliam illa ta e su n t.
Sbctio nAPUANISTUL'.M DC. Syst. II. SOti.
SII.IOVA arliculo brevissimo aspermo slipiiata, acuiniuaia, mooili-
1. RAPHANUS RAPHAiMSTRUM Linn. 1—2-pcd., vìrgato-
V. patenter ramosa, sparso liispiduin; foliis ìiiriaiis ijratis, scgmcnlis
ulrinque 5— U ovalis denlalis basii; versus dccrescenlibus, in folla
supcriora obloiigu-lanccolata iiiciso-dcnialn gradatim miitalis; pcilì-
collis ( ', . — /- p o li.) calyci subacquilongis eoque scloso-liispidnlis
giabrisve; sepalis lineari-lunceolatis, pclalorum ungue subbrcviori-
bus; siliquis costato-slrialis, stylo gracili longioribus, arliculis
2—10 nb invicem solulis. ®
Raphanus Raphunislrum Linn. Spec. 953. DC. Sysl. et
Prodr. l. c.
Raphanisirum segelum Baumg. el Auclt.
le. Linn. Am. VI. t. .5. Curt. Lond. HI. 9 L Fl. Dan.
l. 6 7 8 . Engl. Boi. l. 8 5 6 . Schh. Ilandb. I. 1 8 8 . Ilayne,
Anneigeu). I l I. 15. Rchbch. le. Fl germ. I I. I. 3. n. 4172.
In prov. Rio de Janeiro, cum frumento ahsque dubio illata.
Vidi varietatem „floribus purpufascentibus“ (var. fl. DC.) reportalum
a c l Ermau. Inter segetes degit, totumque per annum floret. Lusit.
S a ra m ago.
Obs.; Raphanus sativus Limi. (Spec. 935. DC. Syst. IL 088), Ea-
li;io das II or las Luslt., iu proviudis Dr;isiliae au»tr;iUorl)ius passim eolilur.
T A B Ü L A E l .X P L I C A T . i E .
Tab. LXYL Fig. I. Nasturtium Bonariense, p. 299.
II. Nasturlium pumilum, p. 300.
III. Senebiera pinnatifida, p. 308.
Tab. l.XVII. Fig. I. Cardammo Hii.irioim, p. 305
II. Vesicaria montevidciisis, p.
a invenics ad calccm Fiimarincearum.
P A P A V E R A C E A E .
E h o f a d f . a f . Unii. Ord. nat. 3 8 3 . — P a p a v e r a c f . a i ì J u s .? . Gen. 2 3 5 . DC. S y s t. l i . 07.
Prodr. 1. 117. Uarll. Ord. nat. 2 5 9 . Undl. L ilrn d . / . ed. 8. Hern h a rd i in Linnaea V i l i.
401. sqq. X I I . 6 5 1 . sqq. Lindi. Yegel. K in g d . -130. Meissn. Gen. 7. (Q.) e.vcl. I ly p e c o c i s . —
P a p a v e i i a c l a r u m subordo P .v 'p a v f . r c a e Lindi. In tro d . IL ed. 7. Endl. Gen. 8 8 5 . lienlh. el
Hooh f . Gen. 1 . 51.
D iCOI VLFDONEAR POLVPFTAL.ANTHAR TtlALAMIl LORAE HFRMArilUOBITAE HVPOGYNAF, FLORIBUS
HECULAUIBUS; PFIU.VXTIIIO SOLEM.MTFIl DUPLICI, RARIUS MFRR CALYCINO, PIIYLLIS PER VERTICILLOS
2- V. 3- ItAKO i ' MFROS ALIER.NOS DISPOSITIS, EXTIMIS 2 - V. 3 CALYCFM CADUCUM, RFLIQUIS i , 5,
8 V. 12 COROLLARI DECIDUAM CONSTITUF.NTIRUS ; STAMINIBUS MULTIPLO l’F I ALORUM NUMERO V. IN-
DEFINITIS, LIBERIS DECIDUIS; CARPIDIIS 2 PLURIBUSVE, IN OVARIUM I - V. SPURIE 2 - V. PLURILOCULARE
CONSPIUANTIBUS; PL.ICENTIS SUTURALIBUS PAHIRT.VLIBUS NUNCOUR SEPTIFOHMIBUS MULTIOVfJLATIS; FRUCTU
CAPSULARi; SEMINIBUS ANATROPIS ALBUMINOSIS, UTPLUIUMUM CARUNCULATO-.VllILLATIS. '— f/lCIUIAI':,
R ARÌS S IAIE F R U T IC E S , SUCCO U TPLURIMUM LACTEO COLORATO, F O L I IS SO L EM N IT E R A L T E R N IS VAR
IE LO R A T IS n iS S liC T ISQ U E K X S T JP U T A T IS , PLO RlllUS T E RM IN A L IU U S SO L IT A R I IS AUT CY.HOSJS
RACEMOSISVEa
S e p a l a 2 v . 3 , l ib e r a lu it c a ly p lr a liiii coiiriRla, a e s tiv a lio n e s iiliv a h a to - c o in o liiliv a a u t iiii-
bficara, c a d u c a . P e t . v l a m m c n u lla (Jlocconieae) ■, s a e p iu s -i v . 0, r a r iu s 8 v. 12, lib e r a , ilc c id iia ,
a e s tiv a lio n e m in e p la n a im b r ic a ta , m m c c o n v o liiliv o - c o r ru g a ta . S tam in a m u ltip lo p c la lo n itii
nume ro v . in d e f in ita , S— p lu r im a , lib e r a , d e c id u a ; f i l a m e n t a filifo iin ia , m in e ilila la ta v . com p la -
iiata; a n t h e r a e te rm in a l e s v e r s a l i le s b iio c u la r e s , e x t r o r s u m v. la tc r ib u s lo iig itu d iiia lile r b iri-
niosae. P o l l e n o v o id e um i r ip lic a itim . P i s t i l l u m au l e c a rp id iis 2, d e x i r i im et s i iiis iro r s iim a
floris m e d ia n a la tu s o c c u p a iiiib iis ( < > ) c o n lla tiim , a u t e p lu r ib u s 3— 2 0 v e r l i c i l l a l i s , p ro r s u s
omnino c o a liiis , r a i'is s in ie m a lu r i la te a b inv ic em s o lm i s g y u a e c e im i s iib a p o o a rp iim r e d d c n iib iis ;
l'Io c iila re m in e e x s ta t v. s p u r ie 2- lo c u la r e , p la c e n lis p lu s m im is iu c a v iia iem im r o u iis s is , rai'o
iis ad a x im a i l in g e n lib iis g e n u in e p lu r i lo c u la r e , r a r i s s im e d e n iq u e iu s in g u lis lo c u lis ii'a n s v e r s e
septiila tum. S t y l u s t e i in in a l i s b r e v is v . sn lu iiilliis . S tigm a t.y a u l ( a r p id io r um m m ie ro e o r im i-
<|"o tn ed iiin a e r e s p o i td cm i a ; s a e p iu s v e ro c im i iis a lte rn a ( iiiic q u e s tigm a o r ig in e b ifid u iii sii-
iiiitiir, lo b is s in g u lis c u iu iis c a ip id ii u lr iu s q u e fin itim i c o a l i i i s ; an i d u p lo c a ip id io n i iu n um e ro
oceiiiTuiii, d im id io p la c e n lis u |)p o s it;i. d im id io c um iis a llc rm i, tiin c q u e s t ig m a o r ig in e ( rifid iim
liabcatur, lo b is la le r a liliu s c um c o n le rm in is c a rp id io rum f iiiiiim o rum comiali.s, um le s lig in a ia p la -
fontis r c s p o n d e n lia c om p o s ila , e a am e n i v a h i s o p p o s iia s im p lic ia e s s e in f td lig e n d a o b v iiim e s r.
P l a c e n t a e s iilu r a le s p a r ie ia lc s , lilifo rm c s i . in s ta r lam c lla itm i s em is e p lifo rm iiim [iliis m in u s in
Papaver. 4 3