k r i
il':
f e . . ' :
I
k l i
C R U C IF E R A E : N A S T U R T lU M -C A R D A M tN E .
Sectio It. DBACIIYLOUOS »C. l- c. 100.
S.IIQVA sncpius nbbreviatii (silicula), dccliuiitn. I-ítai.a
3. NASTURTIUM PALUSTRE DC. bienins, 1 '/ ,-1 -p c ó ., erecifl
ramosa glabra; foliis infimis l)ralis, superioribus profonde pinnali-
partiiis, scgmcnlis oblongis denlalis bnsi coiiilueniibus; racemis
paiiiculalls cbractcnli.«, pedicellis frucliferis liorizonlaliter patenlibns;
pelalis cnljci subacquilongis; siliquis oblongis ( 2 - 3 lin. Ig.,
y . _ i y . lin. li.) teretiusculis tiirgidis subincurvis, pedicello sub-
aÒquilongis, stylo brevissimo (vix V, l>n. IgO torminaiis.
Nasturlium palustre DC. Syst. I I. H>1. Prodr. ì. 137.
et Auclt.
Nasturlium terrestre RHr. l. c. 110.
Sisymbrium palustre et terrestre Auctt. vet.
Ic. Em jl.B o l.t.l7 4 7 . FLDan.t.dOO.elVSI. Curt.Lond.JU.
I. 53. S c bM r f/andb. 11. I. 187. Scerisli Boi. t. 694. S/urm
Flora XI. fase. 43. lichbch. k . FI. Gcrm. i l. I. 53. n. 4362.
S Brasili.-I nuslro-oricntnli liauc plaiiUui reportavit ili. Pobl. vori-
siinlllter ex Kiiropa illatain. li Surinaiiio quoque lectain oain vidi (a ci-
Wiillscliliigel) et io Bogota proveuire oani notavlt cl. Triana.
Adn-ot. Quum pliiiila io omuibus fere libris bolanicis «omine Cax-
DOI.I.EANO NaHurtii paluitris uos quoque, lie coofusioneni probabiliter
piane inutilcm excilcmus, lioo rellnuimus, licet revera Drom kka.vum
N. terrestre prioritatis jure gaudeat.
SKCTIO III. CLANUESTINAIUA DC. Syst. II. 198.
Siliqua elougata, plerumque erecta. Prtala alba, culycc utpluri-
8. NASTURTIUM HONARIENSE DC. giaberrimo; fuliis
is, lobis lincaribus iiucgerriiilis dentaiisqiic; pe-
Tabula nostra LXVI. Fig. U.
Ntulurlium pumilum Camb. apud St. Uil. Fl. Bras. II. 8e.
Rauis subsimplex v. paree ramosa, fibrosa, olbida. Caums
2 poli.- ad pcd. ig. cl longior, a basì ramosus, ramis crcclis v, aj.
scendcniibus strialis. I'oma tenui menibranncca. 2 - 3 '/ , poli. 1».,
peliolo subpoll.; scgmeiila breviier plerumque pcliolulota, Inierulio
usquc V. PPR. •§■' 'crsiis basin folii decresccniia, terminale 9—12
lin. diam. subinde Irilubmn. Raceuu maluruale nsqne nd 1 pali,
eluiigandi, plerumque vero breviores, pcdicellis 2—3 lin. longis el
tolideiu in uuivorsnm ab inviccni distaiitibus. Fi.obks 1 lin. cc,
diam. Sepai.a oblonga obiitsa; pkiala obovala, unguiculala. Stamina
longitudine inter scsc vix diffeniiit. corollam panilo soleiii-
nilcr excedentia; filamenta tenuiicr filiformia, amiikbae sub-
sagitlaio-cllipiicac. Glandulae iivpogvsae minimac noiliilifornics.
Pistillum staminibus subacquilongum, stvlo vix dislinclo, stigmate
capitato. Siliqua 1 0— 11 lin. ig-, V> >'"• l‘-i '/•- li”- «.
longo terminata, leviter lorulosa: valvae lonuìlcr meiubranaccne,
minine loiigiivorsiini slriolalac; septum leiicrriiiiiini enerve. Semin.i
ovoidea, mimile scrobicnlaln, pulcino fosca.
xVn«<-rtni- in liumi/Iis sglvanim iirimaevaruin ad ripas pum, Pii-
rabgba prov. Rio de Janeiro, nec non prope Itaque pror. S. Pauli:
St. Uiiaire et Sello; ad Carefàu pror. Gogatensis-- Vobt. fllnriio
Septembrii/ne florentem eam notavit St. Ililaire.
Species dubia, niilii non visa:
5. NASTURTIUM CLANDESTIXUM SpnENO, Nov. proc.
Imi. Uul. 2.9. a. 6 3 . e.v DC. Sysl. JL 199. Prodr. I. 139.
Sciuiun l-serialiu praedicantur, ilaque vix hujus generis.
In Brasilia provenire dicitur.
talis calyco longioribus; gloiiilulis bypogyiiis millis; siliquis lincii-
ribiis erectis coniprcsslusculis, pedicello 3—5-plo longioribus, valvis
BUb-l-ncrviis Ihxo reliculato-venosis. ©
Tabula nostra LXVI. Fig. I.
Naslurlium Bonariense DC. Syst. I L 193. Frodr. I. 138.
Camb. apud Sl. Hil. Fl. Bras. IL 8 7 .
Sisymbrium Bonariense Poh: Dici. VU. 205.
Radix subsiinpiex v. ramosa, fibrosior, albida. Caulis ereclus,
simplex V. a basi ramosus, 1 pcd. altns ct allior, teres, sicci-
laic siriatus. Folla radicalia caulinis consimilia nisi minora cl
longins petiolala, anlbcscos tempore eniarciiia v. destrucla; caulina
inferne ad 1'/a poll, ig., sursum deerescentia ct gradatim brevius
petiolata, sognicmis cc. 3 lin. ig. cl I il. subquulcniis in utroque
Inlerc palenlibus obtusiusculis basì cunfliientibiis. R acemi lerminales
cbraclenli, tandem elongandi. Flore» co. l lin. ig. Sepala oblonga
oblusa; petala sublricntc longiora, obovaia^uiiguiciilnla. Genitalia
corolln panilo breviora. Siliqua 4 - 5 lin. ig., >.—1 11-,
STYLO brcvUsinio apiciilaia. Semina ovoidea, minute rciiciilalo-
scrobiculaia, fusca.
iriio, Cisplathia: Commerson et St.
reperta (Bertero, Cuming), neque
iniurato « t. Napaea.
liabitat ad Uonariam et in ;
Hilaire. In regno Cbilensi quoque
vero in Gagi Flora Cbilensi comm
4. NASTURTIUM PUMILUM C.amb. glaberrima, etfiisc ramosa;
foliis peliolaiis piniintiscciis, segmcutis 1 — S-jiigis oblique
ovalis, lerniiii.ili majore cordato-siiborbiculari, sinualìs; racemis tcr-
minalibiis v. opposiiifoliis axillaribiisqiic pauciiioris; pelnlis calyce subbrevioribus;
glandulis liApogynìs G; siliqua lineari compressa, pediccllum
4—6-plo snpcranio, crccio-palcnlc v. subliorizontali, valvis
enerviis. 0
II. CA11DAM1NIÍ Í/INN.
Cabdamise Linn. Gen. n. 8 1 2 . DC. Sysl. II. 2 45. Prodr. I.
149. Meissn. Gen. 10 ( IO ) . Endl. Gen. n. 4859. Benlh. el
Hook, f Gen. I. 7 0 . (excl. Dentaria.) — A g r i à o Lusil.
S epala e r e c la v . siib jja len tia , b a s i a eq u a lia . P etali
iiilegiM u n g u ic u la la , lam in a m in e d e p a u p e ra ta v. nulla.
S tamina 6 te ir a d y u a iiia , e d e iilu la , lilameiUis omuiuin
e re c tis . S iliqua s e s s i li s , p le rum q u e c lo u g ato -liu en ris,
la te r a lite r c om p re s s a , v a lv is p la n is e n e rv iis , s a ep e ela-
s tic e d e s ilie iitib u s , s e p to ten u i liy a liu o 1 - v. enervi.
S tvlds b r e v is v . iiu llu s , stigmate s im p lic i subcapitalo.
S emina n um e ro s a , 1 - s e r i a l i a , s u b c o n ip r e s s a , funiciilis
lib e r is p e n d u la .
I h .itiiA E a n n u a e b ien n e? e t p e r e n n e s , y la b ra e v.
p ilis sim pU cib u s bifurcis<iiie a d a p e r s n e , sa e p e e coti»
s a n n e u ln s u e . li.iD iC E S fib r o sa e s u b in d e q u e yrauU'
la tu e . F oi. ia a lte r n a in te g r a lo b a ta v . v a r ie pmn<‘-
tis e c ta , u lp lu r im u m p e tio la ta ; sq n a m ifo rm ia uulln-
I 'l o h u s p le r um q u e iu ra c em is te rm iu a lih u s ebracteidis.
r a r is s im e q u o q u e s iù g iili h e le r om o r p lii e fo lmrm«
r a d ic u lium a x illis , a lb i ro s e iq u e . — C r e s c u n l in le'»'
p e r u lis fr ig id is q n e p r a e s e r t im a lp iiiis u lr iu s q u e he»"'
sp lia e r ii, iu b o r e a li fr e q u e n lio r e s .
301 C R U C IF E B A E C A R D A M IN E— V E S IC A R IA .
Obs.: Denlariae gcnus, a cil. Renitiamio el Hookeko Carda-
minae adscrìpinm, rcsiilueiidum esse censemus. Non solum cnim
«olas folìnniDi biiialim lisqiie qualcrnalim verliciilntoriim, repli cl coly-
lodomiRi, a plerisque aucloribus Iniulalas, scd praeserlim prncsciitiam
foliorum squamiformium (Nicderbiiiilcr) in rlii/.oniaic liarum stir-
piniii pro discrimitie generico ducimus. Qualin nempe folin, omnino
inler Cruciferas rara, in Cardaminis voris liniiil iiivenìniitur.
1. CARDAMINE CHENOPODIFOLIA Pebs. caiilibiis nllsccii-
ùeniibiis, pilosulis dcmum ginbratisf foliis obovalo-oblongis rolun-
dati* sinuatis basiquc siibiiido snblyrnlis, glabriusculis; lloribus
frudibusque dimorpbis: altcris e foliorutn radicaiimn axillis solilariis,
siliquis elliplico-lancculatis iiionospcrinis pcduiiciiln plurics
brcvioribus; alicris in racemo terminali, sliiqiii» liuearibus puly-
spcrnils pedicello subduplo longioribus crcclis sligniale scssili cn-
Curdamine ckcnopodifoiia Pers. Envh. U. 195. Poir. Suppl,
//. 394. DC. Sysl. //. 2 4 9 . Prodr. I. 119. Camb. in Sl. Hil.
FI. Bras. II. 8 8 . I. 106. (bona).
Ili Brasiliu austro-orientali, e. gr. in pascuis maritimis prope
lirbem Rio Grande de S. Vedrò do Sul itemque circa Montevideo: St.
Hilaire et Sello. Napaea.
2. CARDAMINE BONARIENSIS Pebs. glaberrima, caulcabosi
ramoso adsccmlciitc; foliis iiifiniis 3- v. pinnuiini 5- seclis, io supcriora
Irilobn dcnuim iiitcgrn gradalim Iraiiaciinlibus, scgmentis
peliolnlalis suborbicularibus repnndo-siniiniis, Icrminali mnjorc bnsi
sacpius cordato; Quribiis e folionim supcriorum axillis solitariis
siiinmoqne apice in raccmiini bracteis minutis subulalis inslrucium
V. summis sub floribus cbracieaiiim conspiranlibus; siliquis anguste
linearibus Innilosis, stylo brevissimo sligmalcque. capilalo terminati.s.
Cardamine Bonariensis Pers. l. c. Puh: l. c. DC. Sysl. IL
251. Prodr. 1. 150. Camb. l. c. 8 8 .
S(wcics haec cuoi cUlleuslbus qtilhiisdnni accuraiius deiiiio couforcnda
erit, ila eiiin A'nsiio'tio turfnso Kiiiize (quae rovora Canlaininrs generi
adscribenda est) et cum Cardamine naslurtioide Bert, llis eaiiii ita alTtiiis
videtur, ut triinsitus liner oniocs exislcrc vix diibilureni; sed qiioniiuus
certitalc hoc dijudicwn, siiccinnnuni penuria iaipeuil. — UcscripUoncin
pianta, uh. I. i
In biimidis lotius Brasiliae austro-oiieiilalis nsqne in iigriim
Sello, Meyen aliique. Primo‘vere florentem simiilqiie frucliferum eam
notavit SI- Ililaire.
3. CARDAMl.MÌ IIILAHIANA Wali-. glaberrlmii, caule erecto
ramoso; foliis infiinis longc peliolaiis, pinmiiini 5--7-scctis, scg-
menlis pcliolulntis clliplicis rulumlalis sinualis, superioribus lircviu.s
peliolaiis 3— 5-scctìs, scgmentis elongulo-liiicaiibus apice scnsim
latioribus; florilius Inxc paniciilatis; siliquis clongato-liiienribus,
orecto-palciitibus v. deflcxis, sligumto siibscs.sili cnpilulo lermiiiaiis.
Tabula nostra LXVII. Fig. I.
Cardamina Hilarianu JValp. lìep. J. 137.
Cardamine nasluiiioides Camb. l. c. 89 ., nec D. Don, nec Beri.
Radix valida, ramasissima, fibrosior. Caulis 2—3-pedalis,
infcrnc digiti minoris crassilie cl fisliilusus, superne solidus, miilii-
striatiis. Fulia infcriora iiicliisn pelinlo subsemipcclali 9 —10 pnll.
ig., segnicnlis poll, el ullra ig. '/,— '/, It., sur.siiiu pedclciilini dc-
crescciilia demumque obsolcla. Panícula 1'/. — 2 pedalis, foliis
diniimitis lum ad rliacliidciii priniariam lum ad scciindarins onusta.
Pedicelli '/, — '/,-poll. Flores 2 lin. diam. Skpala ercclu oblonga
oblusa aibida. P etala ilnplu fonguira, o Iniiiiim obverse
oblunga in unguem bvcvinsculiim allenuala, alba. Staiiina corolla
subduplo breviora. Glandulae iiypogynae C iiiìiiimae. Pistillum
Ianceolalum, slainina subaeqiians. Siliqua 1’,, poll- lg„ lin. ol
quod cxcedii il., compressissima, valvis tenuiicr slriolniis. Semina
in loculo cc. 15, elliptica, fosca, parilcr nc in C. chenupodifoUa
margine pniiidioro cincia. ;
Species insigois caulis foliorumque uiaguiludine, inOorcsceiUiiie indole
Jii Brasilia austro-orientali : Sello; c. gr. prope praesidium S.
Teresa ad flues prov. Rio Grande do Sul et prov. Cisplatinae: St.
Ililaire. Octobri floret. Napaea.
T b ib ü s II. A L Y S S IN E A E D C . S y s t . I I . 1 4 7 . 2 8 0 . lie n lh . e t H o o k . f . G en . 1. 3 0 . — Cot
a cciimbeiites. F b i'c tu .s silicu la .
III. V E S IC A R IA L am .
Vesicaria Lam. III. /. 559. DC Sysl. II. 295. Prodr. I. 159.
Meissn. Gen. i l . (1 1 ). Endl. Gen. n. 4 8 6 9 . Benlh. e! Hooh.
f. Gen. I . 7 3 . — Ai.yssoides AucH.
S f .p a la b a s i a e q u a lia v . la te r a lia su b s a c c a ta . R etala
u n g u ic u la la lam in a in te g r a a . em a rg in a ta . S tam in a
6 te lra d y n a n ia , e d e n tu la a. omnia a. n iin o ra laiitiini
dente v, c a llo a iic ta . S i l i c i l a g lo b o s a a . e lli|)(ic a
nunc la te r a lite r c om p re s s a v . d id ym a , ple rum t|iie iiiflata,
subinde s iip ila la ; v a lv a e lu rg id a e m e n ib ra iia c e a e a .
rìg id a e; s ep iiim m embraiiae eiim liyaliiiniii, su b in d e iti-
coiiipletuiii. S t y l u s d isliiic iu s filifo rmis; stigm a sim p lex
<1- bilobnm. S emina p lu r a b is e r ia ia , in le rd um m a rg in a la ,
fulliculis b a sì s e p lo a d n a tis .
H e r b a e svF F iìV T iC E S iju e .p le rum q iie p u b e ram o sa
V. s te lla ta le p id o la q u e c u n u e . F o l i a in te g ra r a r o
p in u n t/fid a , u lp lu r im um o b lo n g a v . lin e a r ia . l i a c um i
te rm in a le ? e b ra c te a ii. F i . o r e s /la v i r a r o rubescente.?,
p le r um q u e m a ju s c u ti.— C r e s c u n t m a jo r e co p ia in lem -
p e r u lis A m e r ic a e b o re a lis , p a u c is liin lum m m lo sp e c ie b u s
in F u r o p a u u s lr a l io r e , S y r i a e t P e r s ia , d e n iq u e in
A m e r i c a a u s tr a l i e x ir a l r o p ic a o b viae.
Sectio. VESICAIU.A.NA DC. Sgsl. II. 8110. Prode. I. 15?.
Silicula valvis racnihr.iuaceis inlTaiis.
Obs. Altera seclio Atossoidcs species liicliidii vaiti» siliculae concavis
rigiiliusculis, in America australi liaud ri-praesentalas.
1. VESICARIA MONTKVIDENSiS Eiciil. percnnis suffruticosa,
pube Slellalo - Icpiiliila imdiquc incuim; caiilibus elongatis
crcclis; foliis elongaiu'lnnecolalis remolo denlalis v. subinlcgerrimis,
i .