¥
H
III
i '
lîl ^1' V
li ■
’•i) '
, H
ri
1, ji
■ ]
àiP
i |f'' '¡i
F |A î i ' H
'!• "jis frtfe im, • I.»' ,
V f . -
: i l
ft ill
i«!
IliW,
C R UC IFEK AK : 303 S ISYM B R IUM — E R Y SIMUM.
infimis oblongis slmiato-ilcnlntix, eoulìnis iliinimiiis; racemis paucifloris,
pedicellis fnictiferis pntcnabiis; silicilis scssilibus clliplicis
siellalo-piiberiilis, stylo subduplo longioribus; semmibiis immnr-
ginalis.
r«4i,to ,mtra LXVII. Fig. II.
Caulss e collo ramoso lignoso vcsiigüs foliorum dofunclorniu
notato piltros, simplices, 1-2-pednlos, teretes, Jemiim marccsccnlcs.
Folia ad iiifmnim cuiilom comaio-conferln (nec rosulaia), 1—1'/',
poll.lg., 17 , - 4 lili, ll., sursum sparsa pedetcniiniquc decrcsceiilia. Ra-
CE«us cc. mnuiritalc.id summum2-püüicaris, pedicellis 3—Siiti.
Ig. F lobks pcrfecio evoluii baud cxstarit, qnantiife vero in ala-
baslria ovoidoia obsorvnri liciiit skpala lanceulaln sniit ct acula.
304
PETALA vix cnmiginaU, stamina edcnlnln aiillicrisque sngiliaio.
oblongis iiislruciB; stiuma dciiíquc simplex cnpitntuni. Sn.icci.i
(nbsquc sljlo ) 2 '/, —3 lin. ig., IV,.—2 lin. lai. Skjmna aborlii
1—2laiiiummodo in quovis loculo, rcnilormin compressissima, l|¡n.
cc. dinm., spermudermido obductn, quac madcfacla gelatinoso-iniunies.
cil, celerum laevigala fusca. Radícula cotyledonibus ellipticis
plus quam duplo bicvior.
Proxliiic nfnuis Vesicarine «rcticae lUchanis., slntura auloni majorr,
foliorum fornii» ct pniecipue siliculis clliplicis (oec sluliosis) salis ah c„
liiversa. Similis quoque Vvs. Ludovicianae DC. (cf. Asa Gbay Gcu. III.
l. 70), sed styll luiigituiliuc jam alicuacur, icviorlbus aogloctis diO'crciuiU,
ut aiillieriiruiu forma ele.
Circa Montevideo a Sello lecta est.
Tiiinus 111. S ISY M B R IE A E B eu f/i. e t H o o k . f . Gen . I . « 0 . — S isymbbikak e t H elioi'hilaf, D C . Sysl.
I I . 4 3 8 e l 6 7 6 . — C otyledones iiicuiiibeiites (lectae, iiivolutae, V. transverse plicalae). F buctos siliqua.
IV . S ISYM B R IUM L inn.
SisYsiuwuM Linn. Gen. 8 1 3 . li.B r. in Hort. Kew. / /. ed ¡V. 111.
DC. Sysl. / / . 438. Prodr. I. 190. Meissn. Gen. 13 (1 2 ).
Endl. Gen. n. 4906. Jlenl/i. ei /h o k . f. Gen. I. 7 7 .
S epai.a lu x iu s c u la , b a si a e q u a lia v. la te r a lia su b - ,
s a c c a ta . P etala in te g r a iin g iiicu iala. S tamina 6 le tr a -
d y n am a, e d e a tu la . S iliqua e lo n g a ta , s a ep is s im e lin e a ris ,
c om p re s s a te re s v . s u b s e x a i ig u ia ta , v a lv is c o n v ex is
so le im iite r 3 - n e r v iis , s e p to e n e rv i v . b in e rv i. S tylus
s u b iiu llu s ; STIGMA sim p lex v. b r e v iie r bilobuin. S emina
m iiu e ro s a , so lem n ile r l - s e r ia ( a , im m a rg iiia la , fu u icu lis
iiliib rmib u s lib e ris p e n d a la . C otyledones lin e a r i-o b lo n -
g a e , r e c ta e .
H eiidae an n u a e a . p e r en n e s , r a r o su ffru te sc en -
te s, g la b r a e a. pu b e sim p lic i riim o sa iiiie c an a e . F o l i a
r a d ic a lia sa e p iu s r o su lu la , c a u lin a .sp a r sa , in te g r a
lo b a ta n i iic in a lo -p in n a i if ìd a v a r ie q u e p in n u tisc c ln .
F i.ores in ra c em is le rm in u lib u s la le ra lib u sq u e , r a r o
in f o lio rum a x ill is su b u y y r e y u lo - s e s s ile s , ( la v i r a r iu s
a lb i ro s e ir e . — F r e q u e n le s p e r F u r o p am m ed ium e t
a u s lr a lem , S ib ir iam A s iam q u e o c c id en la lem usque
u d In d ium ; p a u c a e la n tum sp e c ie s A m e r ic a e b o re a lis
te r r a s tem p er iU u s e t su b a r c licu s in c o lu n l, in Itemi-
sp b a e r io u u s lr a li ra r is s im a e .
SKCTIO I. VELABIM DC. I. Ci
appressae.
I. SlSYMIiHIL'M OFFICINAI.K Scop, ab omni parlo pnbescens,
pilis simplicibus, in caule reirovcrsis ; caule credo polciiter
V. sqiiarroso-inmoso duriiisculo; foliis runcinalo-pimiatiridis, scgmentis
2—3-jiigis oblongis dcmatis, terminali majore trilobo, siini-
mis omnino hastnto-trilobis; racemis mnliirilatc virgfltis: siliquis
tereiiusculis pubcsccntibus, valvis irinerviis.
Si'ijiwiAri'um officinale Scup. Cam. II. 2 6 . DC. Sysl. II.
459. Prodr. J. 191. Camb. apud Sl. Hil. in Fl. Bras. 11. 90.
Erysimum officinale Linn. Spec. 9 2 2 .
Ic. Curt. Fl. Lond. I. I. 55. Fl. Dun. I. 5 6 0 . Sliirm,
Flora II. fase. 5. Engl. Boi. I. 7 35. Rchbch. Ic. Fl. Germ.
// . (. 7 2 . n. 4401.
In ruihratis iiicattisqiic luliiis Europa/ indigena, covwiercio in
varias terras tropicus il/ala est. Ita etiam in llras’lia austro-
orientali hodie vccnrrit: St. Hilaire, rt .Sella. Liisitanice..- Itiucliio.
Oiis-: .Alia eliam liiijim gcucris exstiu species e Brasilia a ii. Silui
icportatii, sectioni Irionis DC. ndscriliciiila acque ipsi Sisgmbrio IrioniL,
S. nitido Zea et leptocarpv Hook, proxime afffnis. Quam autem, quum
specimen tauluminndo uuicura atque impcrfccuitii priicslo sii, ueque com
specie jam descripla iilcjillcaui prouunii.vrc valeo, ueque pru nova de-
scribere audeo.
V ER Y SIMUM L in n .
Ebvsimuji Linn. Gen. n. 8 14. DC. Sysl. / / . 4 90. Prodr. I.
196. e.vcl. seel. Siyloiienia el Coiiringiii. Meissn. Gen. 13 (12).
Endl. Gen. n. 4 9 0 8 . excl. Conringin. Renili, el Hoooh. f Gen.
I. 79.
S epala e r e c la , b a s i a e q u a lia v. la te r a lia gib b a
P etala in te g r a , iin g iiio iilata. S tamina 6 letradynama,
ed e u liila . S iliqua e lo n g a ta , c om p re s s a te tr a g o n a v.
te re liu s c u la , v a lv is so ìem n ite r c a r in a tis l- iie rv iis , septo
mem b ran a c e o e n e r v i, p la c e n lis p le rum q u e d o rso cari-
iiatis. S tylus v a ria e lo n g itu d iu is ; stigma bilobum v.
su b siin p iex . S emina n ume ro s ii l - s e r i a l i a , oblonga,
p le rum q u e im m arg in a ta, fn n icu lis lib e r is s e la c e is v. IHi-
Ib n n ib u s p e iid u la . C otyledones r e c ta e .
I I e r r a e lìienniis p e r en n c sq n e , r a r iu s fniliciih,
■setulis a p p r e s s is b i - v. p lu r ip n r tili s v a r ie obduclae
sa e p iu sq u e iu cu na e . F o u a a n y u s la , p c lio liitu «'• basi
uU en u a la , nu nqu am am p le x ic a u lia , in leg e rrim a denta
ta r . p r o f iin d iu s p a r ti la , neque v e r o p in n a th ed n . •
I ìa c k m i te rm in a le s e b ru c te a ti; f i . o r e s (la v i aurei
su b in d e qu e p u r p u r e i, r a r is s im e a lb id i, sa e p e odori,
mu ju s cu li. ■— C re scu n l p ra e c ip u e in n ion lo s is Europa?
a u s tr a lis A s ia e q u e m e d ia e , p a u c a e in A m e ric a bor
e a li, p a u c is s im a e d en iqu e in .‘¡n d ib u s America?
austra li.? in d ig en a e . U n ica , qu am n o v im u s Hrasiliensis
e x F u r o p a illa ta est.
305 C R U C IF E R A E : B R A S S IC A — S IN A P I S .
Sectio FBYSIMASTBCM DC. Syst. II. 494.
SiLiOL'A regulariter tetragona, valvis placeatisque dlslincte càriaalls.
1. er y s im um LANCEOI.ATUM R.Ba. bienne, subsimplex,
y,—l-pednlc,ab omni parte pilis 2- clpliirirnmosis iiicnnum; foliis lanceolalis
V- lincnri-lanceololis, inferioribus crebro, superioribiis rarius
ieviiisque rcpando-deiitniis v. subintogcrrimis, scabriusculis; lloribus
aureis, pcdiccilis calycc duplo iriplove brcvioribus; pelalis unguo
cnlyccm siipcraiilc, lamina patente orbicnlnri-ubovate; siliquis ereclis
saepius sublornlo.sis incaiio-pubescciitibus, stylo brevissimo, sligmate
bilobo.
T n in u s V . B R .A S S IC E A E B e n th . e l H o o k . f .
5 8 1 . 6 3 9 . - C otyledones lo n g ilro rsum c om p lie a ia e ( (
VI. B R A S S IC A L inn.
HB.4SSIC.4 Linn. Gen. n. 8 2 0 . DC. Syst. I I. 5 8 2 . Prodi: I. 213. exd .
iecl./ / - Erucnsiro. Mcissn. Gen. 15 (1 3 ). Endl. Gen. n. 4949.
Benth. et Hook. f . Gen. I. 8 4 . ex prartó. — Couv e 'lusilanice.
S epala e r e c ta v . p a te n tia , b a si a eq u a lia . P ktala
integra, iiiig u ic iila ta . S tamina fi te trad y n am a , e d en tu la .
S iliqua e lo iig a la te re liu s c u la , v a lv is c o n v e x is Iriiierv iis,
nervi.» lateralibu.» ile x u o s is v . o b so le lis , med io s tr ic to .
S tylus c o n ic u s ; stigma c a p ita to -s iib b ilo b iim . S e jiina
numerosa 1 - s e r i a l i a , su b g lo b o s a im m arg iiiala la e v ia ,
fulliculis s e ta c e i s lib e r is p én d u la.
I I eiidaf, a nm ia e b ie n n e s p e r e n n e s q u e , e re c ta e ,
ramosae, g ln h r a e v . s im p lic ite r p ilo s a e . F o l ia r u d i-
ciiUa p e tio la ta , l y r a tu v . p in n u li fid a , c a u lin a s e s s ilia
V. am p le x ic a u lia in te g ra . I ìa c e m i e b ra c le a ti, e lo n g a ti.
F lo r e s fla v i v . a lb i. — C r e s c u n l fr e q u e n t e s in to ta
regione m e d ite r r a n e a , in tem p e ra ti? A s ia e c i A f r i c a e
au stra lis, r a r is s im a e in A m e r ic a a u s tr a l i e x tr a l r o p ic a ,
in B r a s iliam in tr o d u c ta e .
1. BRASSICA OLERACEA Linn. biennis, 1-2 -p cd aü s, glabra,
gUuca; foliis inferioribus subcnriiosis répondis Inbaiisve, superioribus
scssilibus oblongis, omuibus clinm juventute glnborrimis; lloribus
ni.ijiisciilis.
Brassica olerácea Linn. Spec. 9 3 2 . DC. Sysl. l t. 5 83.
Ic. Rchbch. Ft. Gcrm. II. l. 9 7 . El. Dan. X I I. t. 205G. etc.
In provinciis prarsvrtiin australioribus passim colilur. Species Liisi-
lauisCouve das lio rta s, varietalcs: acephala viridis, Couve v e rd e ;
sabauda (copilala bollata Metzger.) Couve Sab o ia ; capilaia, Uel.olli«;
botrylls, Couve f lo r ; asp.aragoidcs, Urocos; uapo-brassica, Couve
nabo; gougylodes. Couve Baiiào.
2. BRASSICA NAPUS Linn. caule glabro v. parce puberulo;
foliis glabris glaucescoiilibus, rndioalibus lyratis, caulinis infcrioribu.s
pinuatindis creiialisvc, summis cordnio-lniiecolatis aniplcxicaiiJibus
integris; siliquis divaricalo-palcntibus.
Brassica Xapus Linn. Spec. 931. DC. I. C.-592.
Ic. Rchbch. IL Le. L 93. 94. Engl. Bol. X X X . I. 2 1 16 . etc.
Vnriciaics occurruni; 1) amum, 2 ) biennis, 3) oleifera, ra-
'ii'c tenui, cl 4 ) RAnrKRA, radice napiformi.
Iteni io provluciis Brasiliae australioribus eolilur, ox Europa iiivecta.
‘‘'uiUuisNabo,
Anxoi.; Iuoiierit.1 c
Grassica sabularia Urol
Cruclf.
Erysimum Ianceolalum B.Br. Horl. Kew. II. cd. II'. U6.
DC. Sysl. 11.502. Prodr. 1 .199. Koch, D eu lschl.Uoi-uIV.d92.
CheiranlhiiS erysimoides Linn. Spec. 923.
Erysimum Cheiranthus Pers. Ench. IL 199.
Ic. Jacq. Austr. t. 74. Rchbch. Ic. Flor. Gcrm. IL I. 6 8 .
el 1.67. n .4 3 9 3 ., Pl.cril. II. 1.274. 2 7 5 . Bui. Mag. 1.212.3.
Uriginitiis in apricis rupcstribiis campeslriims miirisquc E«ro;/<ie
(ere tothis crescit, in Urasiliutn Htata. Vidi collrctam e prov. Rio
de Janeiro.
Gen . I . 6 2 . — B b a s .n ic e a r e l V e l l e a e D C . S y s l . II.
» ) .
1NNA8UM iiiissa fiiisset, ioconsidcraio a ccleb. viro iu Brasilleiisiuoi
I ilucia, Sisgmbriiim Vani, E. Varrà iiuioioata est PlaiKa
vilieiisis e l’ara, sed Eiiropaca Liisllaiilca osi.“ (IlaoTKao, l’Iiyc.
VII, S IN A P I S L in n .
SiNAi’is IJim. Gen. n. 8 2 1 . DC. Sysl. IL 6 0 7 . Prodr. I. 217.
Meissn. Gcb 15 (1 3 ). Endl. Cen. n. ¡ 5 0 .— Ilrnssicne subgen.
Benlh. cl J/ooL f. Gen. 1 .8 4 . - \ l o a lusilanice.
S e p a l a p a le n ti a , b a si aecjualia. P e t a l a iiileg ra
u iig iiie u iala. S t am in a G te trad y n am a , e d e n tu la . S i liq u a
s e s s ili s e lo n g a ta te re liu s c u la , s ty lo ro s tr a ta ; v a lv is eo ii-
v e x is e c a rjiia lis 3 —5 - n e r v ii s , n e rv is omn ib u s a e q u a iibus
.s lric tis ; ro s tro b r e v i co n ico v. lo n g io re su liiilalo
u u n c en s ifo rm i, a sp e rm o a u t basi 1 - s p e rm o . S tigm a
su b b ilo b um . S em in a B ru s s ic a e .
H e r r a e a n n u a e e t p e r e n n e s , e r e c la e , ram o sa e ,
y la b r a e a u l p ilo s a e . F olia a lfe rn a , l y r a la c . in c iso -
d e n ta ta . It.icF.M i te rm in a le s e b r a c le a ti; f lo r e s fla vi.
- - Cusmo p o lUa e , q ira e cipue in d itio n e m a ri? M e d ite
r r a n e i fr e q u e n le s , a liq u o t cu lla e .
SscTio CEIIATOSINAI'IS DC. Sysl. II. OH.
Sii.iOVA rostro conico aspermo instrucla.
1. SIXAl’IS JUXCEA Linn. glabra, 1 '/,— 2-pcdnlis; foliis
inferioribus ovalo-lnnccnlatLs v. obverse oblongi» grosse seriaiis,
superioribus oblongo-lanceolatis icvius dentatis dcmum subiiiicgerri-
inis, peliolaiis v. basi aUcimatis ncc in aiiriculam ample.xicaiilom
productis; siliquis (1—ly /p o ll. ig.) ercclis v. crecto-palulis torulosis
sublO-spcrniis, roslro snbiilalo terminalis. Q
Sinapis júncea Linn. Spec. 934. DC. Sysl. H. 612.
Prodr. ì. 2 18.
Sinapis lunceolala DC. Sysl. I I. 611. Prodi: l. c.
Sinapis integrifolia Willd. Horl. Berol. t. X ! V. DC. Sysl.
et Prodr. l. c.
Sinapis brassica/ao L. var. Griseb. I'l. Bril. Wesl-lnd. 14.
le. Jacq. Horl. Vindob. I. 171. Willd. HorL Berol. i. I L
Circa Rio de Janeiro a cl. Dóllinger et Ermaii lecta. Aii indigena
sii, an illata, hand eoaííaf. Víanla ceterum in insulis Antilianis,
in Asia tropica et .s«iitro/;ic« habitat et hudie pluribus Rvssiae tocis
(e. gr. .?areptae) colitnr, ob semina, quae ciborum illud Condimentum,
„Sinapis rossica“ tiocaiuwi largiuntur. 41
ikS