epiftolis : vbî mîror. interpretem tâquarn
Nomen proprium accepîlïe, & Come-
tamvertiffe. v.3o. Epurnt] t/Mmc-mAu, poi-
wane AlëamaitK, StcphaieYrb. Ilia dicïtur
Efuau invita Galaâionis;cuius.ïnitio hæc
leguntur, Tôt «te?? Aiëtuaÿpei pw'imç
'mMeu/U>f mAeif xj sn&u yovaht&u ni oe£j-
aztpimof. 'SiUTHç‘j lyw'îfy} dfXa>i>Tmcrây,ifejt>e-
p£vtm , te} tvïç apxwdoiç XAipSpttptdptiny Eptsazt.
Cod. m. f. Aug- V. 35?• T«e P a ] mpuianap
(aura, a yç 'ovfqosdae ‘J m huj , ri yçd ttctb (aç
oajifêhûwcptim] ïrap&Soaigoaü&i Aej^u^ua,
Schol.ad margjCod. M.M. V.32, i t r n ïh -
scA ï] vide Scholionad p.7é o. v.4.
- P.776. v. 2, al. kVioApjóm. v.ç.cm'i^a
fui)] 7iKùç oui rëm dpxdmT13Ô ytp cl rw
aitoodbç'&roëetTXsrex/ toc to ô'ffavo?,-
6iie ®e?n3Bp(a»ci'«a®aAg(fty àuTÎiç 7.'«.Schol.
ad marg.Codd. M.M. & Henr.Steph.
P-7 7 7 i V.I2. vel poil Sïforeiiv tollenda
crit diftinâio, vel cum I.C. legendum
dJduoeç u<Sh JbdJ'a. JltJbàoiv,&fovoéiv' ùpjSpxv
ac/î,’ Etron&s j . V. 2 9. IV. a AÎAmeif.
I.S. v.j. afin. Sfi/Jjpvjeictt, Henr.Stephan.
I.S. v.3. à;fin.al. çtMa ê ¥•
Pag 780. V.I4- « ei(/uiM H.St.2. v.16. «m-
Jtl^êncmv I. S- .
Pag.781. verPs.tft^iiS ®î T3-"^JlAwiîïf
I.S V.44. C.B. & H St. cva»$çep'm<mvT&
(quæleâio-pag.prxced. verÛ4- in tribus
Codd.) vt Bafil. M.homil,m XLV. Pfal-
mum. alibi tamen apud eundem, Greg.
Naz.Epiphan.Chryfoft.& alios, ci aiflgj,-
mvatfe. item infra 813, v. 1.821.29.31 atque
inde ó iviuS-gpmitnc apud eofdem, Ignat.
epift.5. Gregor.NyiTen. & Cyrillum infra
pag.789. VU*:801,7. afin. 808114. quæ & «
oztpxanç (infra 821.36») eidem Cyrillo, &
cttmpzconç Athanafio , St ri ty^dpxaç otxovo-
t-ùa. (« rayütn'aï Epiphanïo dicitur. v-42,
StoraW] Naz. epift. i.ad Cledonïum pref.
byterum, & Orae.I. deFilio. Epiphan. p.
501 .Gregor,Ny(f.lib.r& mpStticu. Nonn.
paraphraf. Euang. loan, cap.2. & i9.St»-
70205.
P.784,v.i3-C.B. &H.'St.0 i8 j/« .
P .7 8 5 , v 8 .ïf T 2 i6h£Pv) W 'T/' dpt-pOtipepy
( t5 tb 2 i6b£tv xdf tS BopAtooapov) yiAajilw
EpPptipt- ô Xu^ÿt ó nrtflCtpfl/ipc fyjvtqtoç Air-
AtyÇi Theodor.lib.i. contra Hæret. v.44>
QrôMbt et Û t’Tff!1 H.St.
P.789. V. 47.TS tb tv Henr.St. v.pcnult.
As«*» C.B. M.M. & H.St.
P.7S2, vaé. K^'A TTAiKteiou] contra hue
Apofinariû extat epïftola Gregorij Nyf-
feni ad Tbeopbilum Alexandriæ epifeo-
pum, com alias eïufdem Greg opufeulis
editaaypis Franeifd Rapbekrrgq, Anno
M DXCtn.inilla pag.16. v.u.leg. JbrâfitçSusajurùç
Tr/9Ki'^oru.p,16 9. V-l^.l-aarqraSn'vs^
p . 170. v.16.1. ÿ ntt ci xeir^TtbA^o-
■ntS. qua operarum fphalmatajtam in Iftic
quam alibià me editis,meæ fiue negligen-
tiæ fiue imperitïæ adfcrîbi nolim, qui ne
hîc quidem præfens ifnpetrare poifum à
typothetïs, vt eâ fide fingula exprimant,
quà illis à me prasferibuntur. v.7. afin. H.
St. xày(stv3 zt j&TO) çucpjj to tü vaut napîfa-
€t C.B. & M.M. .
P.79 3. v. 18 .à luu ùtt as-^îçl 1 ,Ioan.i. v.2<S.
C.V. & H.St. jioeei^n tb è • V.4 .1. 'j Trvdj-
,t£Sni)Mf Q^p^/iofjSfiov, ê i’i'vWp^pjXj'H.St.
verf.42. Snofjÿ.^oç, C-B. H.St. v.3. à fin. ci
eafttl H. St. -
P.796. v.4. df cçrr] Efai.63J.Martyr.pag.
4 8 ) Naz- homil. in Pafcha. v.7. (C&t7oi 3 70
fioovp attpxivoy Aty>vmy \ Nugae longe diife-
runt teo & 7X2 I.S. v.9.mV&v »»tjitS AioSl
Efai. ibid, id elf, vt Naz. p.25 9. râ avai/uu
x] àaa/fgt5 u>à(Xhuo€d5 v- V.9 . àfin.tèj^osa-
AsjuT®-} Hebr.7.3. v.7. à fin. TOI ÿjvsap de]
Efai. 5 3. v. S.
P.797. verf.26. QoëhSirn] Matth.io. 28.
V.32.1083« myn$tTOt] Rcdtc, non vt inmar-
gine /8®t- Ita enim veteres Ecclefiaftxi
vocant angelos, vt Arabes quoque Chri-,
ftiani, I.S) rotg?ç Jbvâ/ueiç, S.Maxin us.
P. 800, v. penult, cl eiçpyeïaç fttiit&Tt ]
eie^yuicèf Theodoret.quæft. XL.inGenef.
P. 801. V.31*1. cieéipop letôtrAs. V.38.Üjufp-
V e ï« legamus, generius cafiis ASayamav,
8tc. ferripoteft. v.44.malim v.6.
afin, forte hic etiam zjVclv^ ' ^ t^ oxuç Aeavci
legendum,vt v.præc. v.vlt. M.M.H.St.
I.C.xÿ-ia^i, rtétè. ficlnffa436,22.447.
32. chryfoft. j«Aa5t xampyoïnra ië «%i r(?X-
tz» ïol'y.J'IKCw :-Lucian. yéAaç yroXtç cJ^B^u-
Slt | 1 TBTOiÇ. g
P.804jV.l. H.St. «ÜTO J8 « «M/t'il e«o/a Ê it
Hi«,Açe j Rom. 10. v. 15. w e s ç x w t c w t i ï a i ç )
Ioan.4.24. v.27. tiCT/ASs]haélenusCodex
H. St. nam quæ in hoc Tmemate fequun-
tur, ibi delîderantur. v.46. ympJlioy, Efa. 9.
6. v.é.àfin. iov-hdacrtv cvtïpiïy] loan. 1.14.
v.3. à fin. AûIt itntltdaiayy ci Tïri.rfJ vulgatæ
edïtîones letT^aws. v.eod. imlwamy ci
ScJb/Kî/ç] Gcnef.13.
P.80s ,verf. 2 9.1. ’/rriTtfi qt;. Aliter autver-
bum ïçratrai redundaret, aut illacré d&»-
ioi()I.S. ■
P.808. V.4. A4 <5]Matth. '6. v.l6. ver.29»
eodem modo (hpra 801. v.42. 50. &hac
ipfa pag. v.49, cm tSU Smrrmi^y dixit -, fed
illud, ci S/ç ürxraju&'ç»hahes infra pag 809.
35. & 3. à fin. p.817, verf.53.820.34.82 4.45.
quod hîc etiam malim. v.31. mo£ xmxw-
•nxjuij [extatm.f. in Bibl Aug.
P.809, v.14.« jàp]Rom.5.15. v.3- à fin.5 -
edrf8ï3J] i oan.i 2,27,13,21. v. penult. oZ,x-
oicn e%tiy] Ioan.10,18.
P:8n.
Pag.8l2. V.51. I.S, V02. Çaj
LS. P.813. v. 11, vel aim C.V.legendum «ç
37) r,vel feq.v. cum I.S. if&wttfj&ïjovy v;2î, xj
JEfa.iijio. v.27, 70 3 j 7® rGïçÿoZû7[rj)i I.S,
V.34- « $ i«à imn/!- V.44.G.B. & M.M.
Aiyjyïp- a AA à Ê vbi verba rllius epiftolæ
defiderantur. verf.45,1. on g â dotV^?™
l. S.
P.816. Verf.10. tiç $fÿ.ëox!w cw ta ici licet
Qvotav I.S. verf 13,7 ttttctcttiuc, cwttjç ïd eit,
Ç’jtÔ; I.S. V..17, G 49t’) kJ-m'c /tt I.S. ;g
^riT omilfo articulo,Cod.A.S. v.20.
xSbtkç] melius ’CO0XC4Trat I.C. nec aliter
m. f. quod mendum quî irrepferit, mirarî
defino , quum idem alibi hoc in Operè
accident, v.27, x&çyçtoi ftiov'^imifjftpo.iç, k)
toç E délira, fed lóngè melius, ®£«ç ¥ /3lai
^sm/jS/leiç. & infra confirmatur. v.30, » jS
/3/a d yvcopitiç cMQ^Txn p I. S. V. 2 9. Cod. A.S.
mfycó'pin ad marg.’/tr. buo yydun- v.pen.rac
3 StAsiraç] Hsec indubitatè ad 36, Jineam
pertinent, ita continuanda, owiaPSïi^
«t-à S»Ä»w»t f.-èÇ. 1. i. I. â
oi. ,mitw3 b«JJ ^TdcàJvç. Deeft verbum aut
participium,& fortallealisç quædam pari
ticulæ..,S.
Pag.817, v.48, xp'phaAsya C.ViÉ»
P. 820. v.3' vS ei{ otMnA.J Artïculus toJ
abündat, I.S. 21.44,«,' crjjjJioy; 'TA tpvntay
ÎV étsufpte BveioopTOfl» (. -r. cT. Id eft, maiJim
T Jbvapuy T/lidia/^i'my ttctcctctciv th s^tTid
pci <pvatm, I.S, v.^.àfin. daTapSBizB]
Epiphaii. p'. 224, dti ptB^Bicvoz» xop&ilw)
Nonn. parapha cap.2. loan.
. P .821, v.9.àfin. 4I0 Aü|i4?a»e3ôpplSnt].
Leuït>5.7. Macarius homil.47, v.7.0 ratio]
Matth.17. 27.
> P.fag, v. 5 .oa? ttYdBfTLS. V.41. clariùs dî*
Xlftet)Xô8Çrl«Ç UJATçcrj-,7,T }Jlxa:ç• I.S. 2046.
(ïjioiai] Naz. p. 217. 3ctcó.Txci/Â(j , a>ç 9voç-
ayvoéïy tpnoiv, aç ajr&epmç* D.Ambrof,
Ego verb nihil ignoraife I Ilium dico : fed
poftrumaftumpfit aifeäü, vt noftra igno-
rationeïgnorarefediceret. v-qS.-wpài n-
<fivcu m lMiAA0B7a]idem ex Damafceno ad*
fert Elias Gretenfis Conmientario in 2.
Orat. Naz. de Eilio. vide & Epiphan. p.
3,7. v. 2, à fin. e/iaAei ytp r ffîtiscAcw cujiQ
•rifj&v Xÿ.Aiouyj\> I.S. .
Pag. 825. verfa. mW] M.M.fed C,
V. & B. itémque I. S . & I. C. ■W/3SK' vide
fupraScholionad pag.760. v. 2,9»ii)iot<»i
Vt in C. V.) vel potius plmav, I. $. y- 36.
tùXM#Aaniç. ] 2.Gor.IO,5. v.50 1. mpejapj
pûpytp m muge- leiSlîo margînis,& verbum
quadrato înelufum ex G-V,
P.829. verf.2. M.M. ©gitAa^or. C.V.
&B. BTCtt A'ACtTM. verf.7, TJ rot TatW ÙJci-
H, P H O T 1 I.
piiSc iiJliwtidtr ov/j9fieiw dyrtuictiftiw-mmy,
1.5. verf. 243 vneis inclufa in God. A:
S. redundant, verf, 29 3 JYitaj ^eTaoxofrt
I .s. P.832 . V. 113 tS toi ci y.coci Tdcnv d-crAi',“
eaiT©“] id eft 3 tS <p]Alnu , 7S u ^pt7or-
t (sioatw daxtmii, Cedren. vide
infra p.880, v.4. verf.i4, (ixsi/yit 3 dtp sku-
■nifU Slimy iJ[ia I. S. verf.20. TepivSXxerqi
1.5. ver.30. Aojo/t] a^joc apud Gr.ccos non
Orationem tantum iignificat, fedingê-
nere quamuis commentationem &fcrl,
ptum, v.31, dp iJi^aw I.S. verf. 395 uró Ar,
EvTO^jic, I.S; verf.40. on Ó EN ATOpayl;,
Vnus Chriftus eft So. nimirumSiaiS-gj,^
sof. vox pwvri, quod Dialefiids comple,
xum. Duo enim verba vnump»To'iI.S. v,
vlt. & hie quoque legendum E N AT O,
1.5. •
P.833V v.9, Cod. A.S. docmrZ'urzi men*
dose. V. (t a fin. dcyrjaTuj ojccTCT , Grcg.
Nyff |Uvsno^TBe5!>Ignat.epi£loI.2.^o?i>f ft-
A«'aHazian,^£^({9) D.Paulo 1, Corinth,
f #
Pag. 833, verf.10. j.uTyioitu] EliasCrct,
comment.in i),Orat.Naz.de Filio.
Pag,84°.v.11.<£iVa«omtb] Efai.12,3. v.311
C-V.&B. Stóoifssarai v -(it}d p x v 'e to s
Ephef.4. 5.
Pagin.841, verf.9. jvrèi/éof] Galat. 4j
Verf 4)
Pag.845i verf36,To'iS«v/t(si238p3j>i'] idem
qutpauloanteó rso^afooipiiiw' quod anno-
to,quumfciamiion nullos id ignorare, I?
a Saida Theodotus etiam dicitur, Eius
metaphrafis in Ecclefiattem (ei namque
tam D)Hierpnymus, quam Suidas adferi-
bunt) extat inter opera Gregor. Nazian-
Zeni: eiufdem vi(a, Greg.Nylf.autore, bis
habeturinBiblioth.Auguft.m.f verf.38,1.
xampa&v, quam mendam etiam in fupe,
rxoribus obferuauimus. I.C.
Pag. 848, verf. 16, KiietTX©“ pdas Jb^d~
Cf« pttoiy I.s. yerf.45, 1. Ji^xeuay LG,
M.M,
Pag.849. Verf 12. rp»joe/®.]Nazianz.
Orat. i. de Filio. verf. 35, EToAijuay] Secu,
tus eft (D)Hieronymo autore) Polemo-
nem dicendi charaöere Gregorius Na-
zianz. vluóque fe , Epifcopum in Iocq
fuo ordinans, run vitam Monachi exer-
cuitl
Pag.8j2, vérf.19.C.B. A-S.M.M./^oór-
my (deqtiovIdeScholionadpagin.i.ex
Syucfij m. f. Cod.) /Mjixtmt, C.V. verf.42.
dyi^ópcS/ia, I. S.
Pag,853- v.3. Iw\£>);$s] Heb.i3,$. v.6,
4«i xdAif 0 jujtoV] l.Tlmoth.2.5. v. 19.Slot
'Pn5Tai7»i]Rom.9 .5. v.22.80?mpzu]ibid.