t!SLtAl>tvs Apud Euphoriorteni origine Chalcidcn-
*v<ten/iiftha ^6tD> incolam Veto Athenienfem, nooimitati-
das voces licet reperire: Nam Iakmem txv«yv
dixit, quod non tarn fignificat naufragnjm,
quam nauem rcgentem. & ferpent£ antea mala
Hefpcridum Ferenfem , .Kmrvpov nominnuir.
Malbautem aemulafus eft primum Diotiyfium
Sicilise tyrinnurn, qui licenriaadulatorum, &
* ticeroTMfcu- delictis corrDpcus, ccepit * tragosdias fcribe-
fcui.Poiram no- re, in quibus has voces congelfit,*>iaVn«r vo-
cans fcctXettnort Xjtt/dt verb or iTWiwpvoK
i£i«v, x*<$rca> ieAo^vr, vt qua: fuerit pernicies la-
narum, & talia multa ridicula. .
fonit etvido* Mortatij piftiilum, a abAtticisvo-
catur, aMre/Cmo( verb c-ommuniter 8c Attice
xandri virtue dicitur. Dionyfius Verb tyrannus, de quo ante
^Dhnjjj*' d'&um eft, Jit lb Vi voeatSotf». merito igitur
ve'/iimeritrat. maluit.b ad latumias damnari Philoxenus,
<Nam ra^,a audi re»
Comifci plerumque feruis nomina anatali
folo indunr, vt Syrum,Carionemj Midam,Ge-
A/n-i
O n Èupoedcovi vaf çvaïf &
•9s*/ *d&hvai<p > %çiv dCpêty As*
tgy yè tov idoovu yauîceyor &tmv‘ omp M n -
vcujceyqxÂTU , toV 9 yctuo uypvigt » «AjAS?*
KÇfj tov rù f ê v t r u jUÎfAss t$T ecnàeeddtov poçptûi-
féê opip y )W7igvç$ v tojdf4£tr2% mpttyAeoat £
<z?£Z>Tüy Aiovtîtpov tov oxxæA!ioa ïv&evyôv* oç .ijm
irjç êJ^ov'ria.ç <& rfô xaA&Mov x) tt.ç fêvptiç S ß p ß f-
> Kfotfipvo* % r&tyeodl/aç yçjcpéit. iv
çùç &IOVTTZ ouuipopvijf pwfJLgiïgf to [$fi dixav*
7iov> j^Aomi ßuA&vnov“ tovd]\)(çj.dbvy lAxodpiov»
uitiTfttpvQvcf\ij to sQiov* t Iuj yyAddvaMyi&oAlw)
(iïoi , bM&&V UffCtM É&tûJjf* x) 7toAA Ct &ICW&,
KPTuyÏAgcszt.
O n ó Tjïç dvicLç 'TQdÇXç j dbldb% fj&ji&Zfec}:
toIç drfixtfïç ovû/np^trcu > e t h e r 5’
TH OWJildviCL* TU dcfivïlT^V ttdWCLtOlÇ*’ A/Ûvûai(&>
ip/t,
j»idam.referit% taith& fimiliaipartim ex adiundtis,Vt à colore
j’icdTrigerdsat quidem Pyrrian,'ócXanthian : à rootil^usPar- . _ . _ . . .
2 l?nnr/c{fw menonem, Piftum, Dromonem : iretn à die, 10tsôv dxfydcrzoeç tuç ?yt(jf/A,tcLC /L(ß?hov tîpéiTO <D;-
‘ - quo emptus eft fei»us : vnde & Numenias vo- ?&%£v(§^.
d[\ 0 <aref&pyijuftfj(&‘ Tli&evv& 5 di'éçjit
toV efb't<Jb>(çti cM c i a * elx&m>ç d & e wç T $ ( ç io v -
1 de a u f a
damnatum}at- Tresdictintur phthiriafi, id eft morbopedi-
rla^iubtUM culari,mortui efle: perpaucom enim hie mor-
eoimerefolitum bus. Fit autem cum totum corpus in pedicu-
” “ “‘r Luc,a~ los refoluitur, fed ex heroibus, qui hoe mor-
a vide Ghtf*- bo extin6ti funt, eft Acaftus Pelis F. Secundus
bJ>* bee Dio. Pherecides Syrus, qui Genealogiamconfcri-
njfij cAretreCi. pfir, que-oi & aiunt ab ortu hoc malum habuif-
‘il'nlt^rJi^ te.xTertiusRomanorum ftepe conlul Sylla iam
* ‘plufrlbus (encXjVt etiam Felix propter fortuna diélus fit.
in Sylla, i f - " '■ * -■ ■* '
Caftutbtn, in
Otj 01 xcdfMxa) Taç ohutetç to fßp 7âiS0v )&ro to Seru
ypotç GMCtTtiULÜ' oïov> OV^pVf t(ÿ.Çj.mot) f/iJkV) jé - 'cm\
Tap 5 %cf) 0{t$rct, cMctfytw J[\ qeprcicJZ
Càç )yno to f$p > vnipp/e&v j£ %cu>$i«v*
‘eXTDTh TQpiroV Q 7TCLp(jfy)Ct)VCt» ) 7TIÇ0V 3 1(Cf\ W & ß
fùôveti cMaTfwu J [ ï K&i 'Stto tiïç ri/M&eç ? iv n
avticretvTo top o)xjin;lwo% à tôç vovfAlujiaç m û *
H&Çpi.
ï t meliusfccundùm analogiam quampræ- 36 On‘ÇéicîçofStrdf ? âljsicéoi/u S tiiucli (ti) J î Hthlrt-Jit.
pofitio eî( dicitur, & U quàm ©Ç. Otpnisenim n voir,
pr^pofitio vltirfea breui eft.Sed alia contra ratio
in peregrinationis accufat.Nullaenim vox
apud Atticosinxdeftnit,
Kt>d>id*ns coldmitoftis per a leribunt, fed non
per A Apud Argos enim rcgioCythnion vo-
cata, cuius viros olim Amphytrion interfecir,
cxceptis admodum paueis. ’
Mercentirius ab aliis 9nV vocatur, vel a
quod fignificat manibusoperari & facere* An-
tiquis enim dlcendi formula erat «9»iM»pro <U-
■ ¥&* dli^uid agere, vt & laboriofiflimus heros^0
ideo vocatus eft Qunvç, Thefeus, vel mutätio-
ne T in 9>,penuria enim vitae & indigentia multos
ad opera ferui lia cOgitw
Multa contra analogiam comroittuntur errata
, vt pro CTJtuo; dicunt e r r a n t e s , cucumis,
& pro per a (fic enimdicunt Actici )
dicuntóutf&exeri.
ïïQ> re&ius eft quam i®». & v/mmcu proférant
vulgus vero per *.
u. Euphórioff, inquit, refert quïdam fomnia
I Gttrrn. alicubi non videri.
pooiJiUft /ufyj » cwM>/ct)v' yvèrcL) J]j otclv eiç
Q&ïtgfeç a9cthv&ri ct7ra» to cat
vooov HsêuTtiç Ti&ved-mV) vÇf /J)p Yi£$óa>v> A^$t-
çiç %kiv 0 fI«A/8* J'ôC'nçpç t 0 ov&ç Oepexvdiic > d
ïlw ovIycd'J'Ot > èv ^ 0 Äey>vm
xùÎç mho ovuPQ&tv bvryx/tiv* ‘ÇItoç , 6 pajugeiav
Tio'XhcMLiç v7mTvvouç 7ïu/\&ç, «Aj cnpôJ'ga yq-
çpioç dp y oùç f(çty Evu<p&sf)r<&* j tyg. tUjo ttj^Llu
iTrtàVO/dÿL^iTOOn
ctvetàgytoTtçpp a»y /biïjj tyiç E I S ?<.
fhtt.
avtoç, to E 2 x iy iv ' eun cf[l ttc e
<gp(ydt0l'C ß ^ t ^ J KTtlv ö’m ’ (Ti-
&Ç îraA/v /\9ys>ç ^ EK %evfaç. éïdxAu deh/uia jàp
ÙtÎixûÏç \'è%iç dç K ^ r â À v\y4 *
O tj to xu-ÔWAîîç< ^ to A yç$t<pùehP » «M * ^
$f& to «T. etf yotç jàp UZyùçjiov tï t&Xiißj&pov xv*
Sy/OV y 8 T8Ç uvdpetç 7J0TÏ A wMXt 7T0LV~
TUÇ* 7d Jw OÂijiùV 7TctvV*
On o TOjô’ aTAô/ç jui£rS e/boAdCcupy $qç xàA «- f*
T’eut ii ^^^TodtÎPc^i o/b^Si Toyepènvhnci/eât
ci ^ öÄ .r 'Vocant î inde dicitur S c d ^ d ^ * | ÿ ^ TO% ^ c u o l ç ^ 'iSt>ç> to s5n-
XAP 6frl TO n oçpv* Ü>ç ô JfietçiXôêTU&Ç VlÇepÇy bftfi TOTV H&xXify OthTfV.Ç î Ä (MTit&tcnp TësreiÇ To ©M«w<»
&• to jetp 7Tiveà% Kj TYtTUc&t^ to ßiüyO/ov Çvpto^y upafycfiQ mThùç lot JiiÂav fàçjfirfeiv,
OnGbQtfyçsbpif/g, Qqot favßat^iv dartp arn TVyO oixti@*y djbtpTuvovTiç A«^«- <r,,W>,‘
tnyooixiç'1 Xj ày,Tt ? eivJpay?<tii $fg. to A (ara yeippuaiy ûïuTÎiXo)^ Àiyacny did'çg.yvq* f ^
Ka* to d a p J l ï , d,vettoydn&v to tdzo. K ai i»f d/uu^.M àr&p'i&iKnv jj 4 ^ ertuihfeiu. , Sß
TO«.
On o EuQoêicûy, <pn<fiv > îçopéè nvét cvÓTrpia /uLtiJiTru tto&ef'Jyetj. Ön tIw ï\fAóvov >i<p ric oW-
fiiïïtty fqoiy 3 aÇjy>M utjiç j ebSmvttAQb xctAuaip ctçpd&Uo* tv&tv ÀeyiTcif d
a ? ^ 5
Mula,qüa ferimur, cum itigü non ferat,Attp
ifTHb
fm Ê É
Af»
M »KTf«.
u IJ'pccççmt
«AÎT»»*
peyit*
* rru\ifiif,
L»irt, "
Xtnopboft,
Veri&^tnit
Vr&THret.
*<ti*i
Xeytrq nj{ àçpct€ti> to ^TuoxXuir/^t. ede
AïlfAÿdhptlç cVTzfK*} Mndl'm Aiyep* \tt ùçpetCtjç
etpyy&eç»
On ctpToçyCM J* atjpetv eipnTu'i)<ptwv* è AiAp/*to
G^gycpepeofy- it) yb hyiçnv totov «s^çtpggp-
fw3a . rtp/{56 ^ h iwôX25«TOj
5toM o?ç àMo/ç.
On to Tue/^oç dç 'ÇhJ to ttoA JytdJjJ Asyanyd-
thTiçcpç d id flix tù y \tt iA&T(yy 5’ â ; ceprevfXàiç’ 01
w w
Diciutr etiam aV^tS» pro fella equeftei vt hblladivs
Demofthenes ih oratione aduerfus Midiam :
tT dç&c.Cn( oyÿf/S^eç cxf'/j^ds : ^/frfanteo inftdens
W Ê m p ' &
Afr, inquit,dicitur ex «^wr,quod fignificat,
admouere vel capere. Etenim fingulis hune
diebus capimus. & «pf«t nutrihtentun> ab Hippocrate
& aliis dicitur.
Tkepjlfdfameotum in neutro genere plerumque
dicunt Athenienfes: minusverofrequen-
teirin mafeulino. Granlmaciciverà invocibus
0 TeyvoùgypuoTfç i a xu ^ yà'n^ y i ° occupatij dicunt in mafeulino magis analogi
T^TOtQX^OV Ag^côt,. 'V 1--^-
On to a&çoçy xvçxoùç fJdfi 'Gdn mMfjyy
àtidbxipiiivTav ai pfidviti* dión ctpiçictç tÛtolç
lf&AK(jd{Jy x) $ AptwyipOOÿV TIOÂifMxdùVipïm
VOfAÇuffiv, df i&TUfêjhcnl y > è «Mo ti %ÿ.-
TüpOiîyTwp Aeyeruf»
On TOfdff.)îfçpv H9*A«ifjCV iùç tuç(dg.Çcu; ffj.T-
Vanvy difixov' $ (coç'moidbmmv) idiconxoy,
aM a ^ 7^ /SgAP^J/ç m petp'iç •/mAcuQTt&v' td, m
r?fpondere;
Ae/S*< proprib deiis, qui in belloaliquid
prfeclare gefterunr. Ideo & «W * eos voca-
mus^ & «pwr, Martem, rei belli ere ephorum pu-
tanr,abufiue verb etiam pro quaUis in re excel*
lentibus dicitur.
cev vocant vas in quo polenta aut mafta
fubigitur. Atticum eft, & non, vt honnulli dicunt
tritum. px<pi( acus eft antiquius; quam Bi*
Aoy«, & ^vcp« firigillS , quam tMyyufr, ufyofpoH
alueolus quamo^'Gi- , 8c umtuv mola quam ptpuçpu,^<
fAi\yidûç' X) TO o^TO,»iud>oppoH, 1(^0 10 ÂOç. Lapidem enim fuperiorem molæ fie
fltAg7re)l>3 TOjWüAö* $yb civCPT fjLuAû Atdov VTWÇ
iTtovo{4g,£pfJdy' ovov y > r )(&TZt> (xtÎAltu* x^ iïMfeyç
y> etfri ?> fetTn^tiç y oxyoTtfiov dÜça , tß Tiuy-nAcoç
éxdi(T(49V' ^Tnjçtp/j^ç d[\ 6 dto&teiç > r£ Kspx/cftzç
QfMAçwoioç j 'Çhi £ ctodjç diouioictç i^neraVTOTti
fieç&j pilou te, 6 ctrfixoç lopoxAmç*
On y pqoiv G^r ? Ae/s^TOA wç ô to
*''nrGs(<3y> hmp.ofjß^i-
To y dvewna^ dbxeev TtS diJkmctAto' yd 6 %7TTTOÇ
r ecwtS piAü Tmitgse ddxveiv» n ’30 tefte Didymo* dextrum in calceum, finiftrutn
On w7moß\(jd(V/ mad. pren r ™&ty in polubrum,
r dl'-ifiçfpor. ritjHf p t jo ) y è 0 n aÀ ifA to v > OûÇpfpTJpH
^kidbfdÿÇj dïfyot, &Ç\ZB’&S\fJUt.' Xp/fîpoK, eTç rmJÜn'snae
O n Jii,uiOv fJSsp pr\m ^A««ô^ » £ tffi'fh Bitvd-
ffû) KP^Tudi^SiVTuiv povéct' dtoftfxatvovQ y rß q -
cuyiçw.
On iTraréïç rù vof/aïç dtfyçppty td Aêy<Jv,
t dCdïictv Tyj .7jAndvvTix£ov' cinceTi y û tuç oI ticl-
n i& ç , âM’ ÎTrnrsctç ^ vo/mclç, ei d[i rd Zevop&y
àpr.VJi TUÇ VOjUÆÏÇ* iïJîv dzLVt&ÇOy y CLVïip iv çpet-40
cant, öyo»vero molam inferiorem»Eipuiyispro
menfa, i£gyptium videtur, Aromnino jllegiti- fyifkarmti
mum Epicharmus veroDoricus, ^cCercidas
poera hoc fenfu vli funt eadem voce , & etiam
Sophocles, qui Ätticus eft.
AriftorelesPcripareticse princepsfchö!je,a ^r^ -
Platone * pullusniominatus eft, quodprxce- »
ptoti contradicereri eqüo enim vplüpe eft
etiam patrem mordere.
Prouerbium efte dicit, dextritm calceare pe- PrmTb,H^
dem, & finiftrum lauare. Dicit enim Polemo,
Air vocari Jépuor carnificem, qui eos occidit
qui ad mortem condemnari funt, Süfdmm vero
tortorem.
1 irxéïf 8c roftéiç in nominatiuo pîûrali dicen*
dum ôeferibendum, non vero in accüftitiuoi
fed i’sr'rîeK équités, vo^Uat fdfiorcs, tametfi Xenoi ff^anîende
phon dixeric,.«if vt[xüejùè mireris fi homo bel- Æ fÆ’M0’*
lis aiïuetus, nec vrbanus, alit|uam è patriis vo- ^ideU
cibtïs adultérât i ideo non eft quod quis ilium etc.
Atticælinguæiudicém fumât
ns ieuç %pAg,Çw xj %svav oiwxaîcyÇ) « ripct
xôrdfes £ TmfJa payrç' dio v0fA9^in\y cuitov cïx cul
T/Ç drfMKTuë ‘G$£uf.Ast&oi'
Ot/ tèt&pTU f/.fyî tu 7tuvu^qvctict aitueçji' è n u tu
Ixdjqinct '£hi (UA&ico liQptjxdri &pèd?i:t?.p âS-Age
^irQiAd)’ d nu tÙIS'/çuu rffîn MeA/xÆpTH* Ï7fhtu
ó T $ oAvt/,7nw dyoùv ap^jV ùp’ H?jt-
XAs®'* ditu ju vetuajee tTr Apféjuppp fediytzç*
« tu Jbty to ¥ K/ppicv Trtod/Vy tu nÿdia. „
Primo quidem inftitiitafuernnt Panathe-
neardeindeEleufiniamortuoPeliæcertamifja chu EPMran
Theflali inftituerunttpoftlfthmiain honorera ^Muri-e?
Melicertæ:,indc ab Hercule Olympia : dehinc
Nemæa, mortuo Archemo : poftreniopoft ca-
fumGirrhæ,Pyrhia inftituta lunt. -
P«tYi*&en propriè de foemina dicitur^ quan-
do aliquod malum padtur, & fupplicatDéæj
Si quis de viro'ôkfuÊ^Ê dicat, peccat;
ty&m fecundumGrammaricosnon compara^
tür, ideo (aoywTïtTBÇjIbloecifmum putaiit, etfi
^Ariftophanes vtaturj - * vtitur iUo t
O n joTrofvidâl xu£(toTt«?v 'Qà yuTOjxàç toT p Templum Veneris in Thfeftalia «Vocr/« Voca^ YxxXtlrl
jrS$’ttffPticny* oTam nÿ.xÀp nyme^q , xïi SdiAeicwfei- tur» quia I.aidem merétricem illùc Veniehtera La»..
M i - ê À . - i , i À - ”T(uliere? (bpra modtim- zclotypia profecutæ
/ ' ; “ ‘ funt, Se lignas Icabelhs earn occideruht.
?uvei* \ / æ» ^s"7* 1 \ /> / Mos fuir Athenienfibus düos habere .
O n to f&vJ3 % expiatorés vnum pro viris , alterum pra
yçup/^nxdi* diôTOfMV(üTdJ& (mfàixoi) nyîiiïï* febminis J qui a<l expiationem ducerentilr,
A&çopcurç y ofdGoÇMfâtj^) th pmïïi
O n to cm fforfaÀta Uçÿv A p ? jd ï mçth\ ojuç&Çz dvodiax* dion r é&ipap r Aai'Jd}<&^fy)0/uÂ-
vlw îuuToSi)g^wAsto7Wtum cMToytùiç ai ïtuicuxMÇy<& %vAiyctiç cwr wttoùAvjuv Acevetfç. O n %,Soç m>
' cmd.^qyaqçtpaffdfiexdçà'yiY dÜQ,$ f î$ y r£a$ aMdpm'r y\tdp Wwcuxâv^oç f k&Q*p/lwv dfojuÀvac.*
. s L ) £ x x %