CAP. XXXV.
U-emcl.Cbits it
DorjUo in /eruit.
redaEios
vindicitnt.
CAP. XXXVI.
Valer. Flaceus
fuceeffir Sylia
trucidât UT 4
Fmbrra huiuf.
juc fucceffm.
Fitutrh flréte-
gtma.
PHOT II B IBLIOTHECA. 73î
quod prodige vi&uabuterentur , de acquifî- ùozdtceç tb tuvt.mj Sj&xeiftyjOiç 5 ^ ^
ta re&è dilpenfare nefeirent. Et in extre-
lv t o * KTU&ivTOL fÀYi 'éhçetfj^oiç,
tnam deuentum eilet calamitatem, nifiTaxi-
le s, capta Amphipôli , ideoque Macedonia
ad ipfum deficiënte , largarn cibariorum fa-
cultatem inde fubminiftraiTet. Hic de ArchejUidtt<
$oç£>v âv cŸQimoov r, y ci 11
CtjUfp/TTOAlV éACûV y <& Sjg. ^M&KÆcfbv'Hiç
T_________ «5£ 9Ç àjOTOV/UÆ^Ct?faO/J&fJtlÇ y CM&SiV Tvjv cttpdik
laus, commiftis agminibus, plus quara lx. m. vjuv t^ophynoe 7 $ %knYi<hlw. cHf 3 Uj Apy{,
hominuin fiib fignis ducebant, deoccurfuri Àc6& avfxfA^avïiç * lo ç p d r d t ^ , v S é x c Û . ,
Syllæ in Phocide habèbant ftatiua. Ille véro, ‘ /. « '< «>_„ s«».. . n ___ * ./ J * 4i,T«d
S Hoftenfio aiîùmpto, qui vr. M, ex K » a » « » I g ; *r
t a adduxerat, fatis longum in medio inter- ?> yumvvcto» « •{ tot S v y ^
uallum relinquens , caftra ponit. Archelaito Aa. 6 eh tù Avëioiov Opntnor \sdpTuç
autem militibus incompoliiè ad frumentan-, , e x d J h ç a jpyrae cl§ifëtÀ'utt m fx ik fe i/J& g ù t,
dum conuerfis,improui(o adortus caftra,quot. a in sp am m M cn . :Smmn.
cuot robore pollentes cepitSylla,occidit:a ... . <x\ - /__; ' ,
quitus autem nul lus inuadendi metus erar, 3
hosjoco cirçundatos ignés accendcre iubec, > ccæ&o'àfûtç SuAAoç c7;i7tttsx/ j vsAj
vt à pabulatione reuertentes opperiantur, Àyi «sroAs/àiûïy ç'gjè'ïDwW'a»* x, T H Ç d jg p ç a ç
nulla aduerfi cafus fufpicione præbita. Hoc SÊÈjÿMif/f ewiir^. 3%(wJi$&ëov’£)nvtprudenterab
imperator'e prouifum erat,fe- Sj'rfaç cm «>8 w W i f eW . W w é i a , *!
liciter exiuit : maenincaque viâoria potiun- ~ .y / / f v v» v A. *5 »"
turSyliani * ’ wt;pa wtAaj&t f ^ e i v ^ ç rvç ïxn thç o7tcA9>oç
titymvov^oiç ehyoïnâ > /uych/Aa# •vmvouui 7m-
CHios tune inçufans Mithridates, quod2,0 tS w»3o.tç* owtsGti aç gs*ê*wjj*h
Rbodiis auxilia miftflènt, Doryki opera ^ , jjaj. Ast/Uoeesîy wxio g^-oy 0/
impugnat : qui ( multo licctjabore ) & v tbem ^
cepit, de asrûs-Ponticis diuifit, de ciues nam- » / 0 ^ %, cn. .,
giis impofitos hue ijluc inPontodiftulir. At » « * S | A o f u -
Heraclienfes, quod amicitia ipfis cum Chiis cw.7nfJJ7r\* oç»a %gA7ro?heè7rcvçû » tvw tiqXiv
interceffit , Ponticas in tranfitu naues , quæ Kastifty jy inv (MV v.a.'iiv&tfM ro7ç ttovcaptiuos
vehebant, adorti, nérefîftentés .qui- , rùç J î 7roX!i<vaA vkotaiç ipGctAcdv I c/)fd,
êmfnon_ enimfat v.i.r ium,e ratVinvrbem de-; (eepsv tin tov 7fovlsv» tiP#KA.tan‘cu dat' , t»7_r_e'i OE1 tduxere.
Etnunc quidem large rebus necefla- . / , - ^ , v , 9 , ‘ <* , \
riis fuppediratis reficiuht.Cbioras : poftmo- Aia £“ ™ ç^ oç /Ü0K w , a,-mi <3% * ^ raç
dum vero, eximiis afFectos muneribus, in pa- ttovtik&Ç vyctÇ » eu <r«ç eu^^tAearctç Hiypv i etpop*
triam reftituunt. 30 fzncrcu/TXç cturetîç oùcfC ctvdiçztjufyjctfç ( cv yè
cf^tipxcuv ) Kaiy'^oy '(Pin mv. 7roX.iV' «JW
TO Hrpoç 7UV fê&cw ^pn^UVT6Ç àtpdôvaç
TMÇ yttorcuç » 70UT01Ç fù tiçiÿt
fMyt,X9 ZtîpZ7rcùç Jhpyozt/ofyjoi » iv rn Traf&cf)
a 7n*rcLTtçnG'cLM' 11 eh o vyithpl®" Q>-?\g.pUiV Ov$~
XpêQxov è Qi/zC&av 7rèfA7réi 7ToXeju(iv M/3g/-
J)£ry y x} * ovXhci/uCahiV
toTTroXifjLCpy bfJt$içt (pgpvëvTi Tiî oyyxXyrea' èî <Jï
u )\, tviv stfioç clutov Gir&rtçpK.fftuJft'^a.i /Hff-ynv*
SV b ea Rornje fenatus Valerio Flacco de
Fimbria: bellum Mfthridaticum commit-
t ijj cum mandatis, vt Syllam, fi partes fenatus
tueatur, adiuuent: fin minus, cum ipfo prius
manus conferanr. Ille igitur cumvariis- ini-
tio colluótabatur lqrtis aduerfie cafibus. Nam
de famem de Martis iniquitatemfuftinuit: in
plerifque tamen profpero forrunx fuccelïu
vfus. Pérque Byzantinorum fines in Bithy-
niam pxqgreirus,& inde Nicjeam verfus , ftaf'Aoov
tiua habuit. At Flaccum, dum indigné fert 4°G§2r x ar eep^çtç jufy) y 7roix/Xct]ç è7iuXcuè ovfjttyo~
ab exercitu Fimbriæ plus faueri : imperium- y § r W r n y ip è m Vürè mç u gm t W É
que emSjVtpote mitais de humanius,præferri. \ ' a , 0 ' ?• $ -k > .
ideoque&ipfum & militum nobiliorescri’ ^ I f '
minatur, duo prae aliis ira infiammatî truci- pvÇaMTiçàvtvn pi&ui)ta» Sfg&ciAuv >
dant.Quo nomine SenamsFimbriæirafci qui- Niftçqctv > ajjç vropeiOA esti- cû crtwwxç j
dem,fed tamen dilfimulata indignâtione con- <S>ifJt,£exM to7ç mw (Wid
fulatum ei decernendum curare. Hic ergo, & JU if& .,„ oW & , in W M S f .
omneslub împeno copiashabeiiSj ciuitates, <1 (s>P. \ cL ‘ / ' »/ <7* \
aliasvoluntate ipfirum.aliasvi fuaadiunxir! f» P%9 f p S m f n> ^
Mithridatis autemfilius,cumTaxilede Dio- My*7™9 Sfefyicfo&vfl&pov tuxrj &
phantodeMenandro, duûorum præftantilîi- *«/ ^ çpstnwmv viïç %%i<pcu>îç{&iç ’ <fùo $
misconiun&us, de magno agmine inftruétus3 5° aMflt zXeov eiç opyviv cffcctcpdivTfç j 'ùnotytyctflü*
Fimbriæ occurfat : & primo barbarotum vi- W & iip- „% | c i f i t A » t(S < S >M * byair
tes præceliunt. Quare detnmenta in confli- d * •« > ? y , J7 < -et >
âuaccepta, ftra^iemate refarcire cogitans
Fimbria (hoftis enim numéro militüfuperior c 6 j » vmcryç yty^
erat)cum ad flumen quoddam peruétum elïet» àye/ucûv Jbvd/utÆtàç» toç /Ap, end trot jTWç <h
t Xj /Sia£o/dfy)@h '$ $ 7tÔAiw o<h^ W*
<8“ô£cAït8 qoç > T ex^iX^Iw x^ &io(pttv(çv Mtvcptefpov vùç etpiç^ç çpcLTwyôiv tygôy
û TToXhlw à/yav Jbv&fMv-y 7zf $ift£ejlce,v7]7iv'nct£t' Tztfjftfj ëv ‘zs^^c. » To.'Çkxxç^f.'nçi^voi@dp&a^ t !jJB
€*/ «(pse^v* fbip&exat q *dvaa£arij çpaTïiyy\^7flcti, cm TtiiZearç lAff-Mcn^ç U-Su
yap TrohtfiMM vAySu ) ‘pin 'iifa hut'Aep Svet/MÇ vp*
dftüóÏÏ * i ë 7vv iTioiyaaM^'
M SpS-^y pa-fl/lSç.d'ZH&çJiM-mc ó rP p a fi ajaf
çptempis ifaëaivet mv m>m/U9t‘ *y éVya “SV m-
XiiAm àt miç mlujtüç nÿ.-npgf&pàv, 'Sb-mamn
pPJl’ ttiämopÄpoit ecrïxTaygy -, oA/ysy ^ èy
c'tfailA ifg.7n<pdj-pmv toV c'AgS-esiy. ^
/2&' i n> xj M iS& Jlém » MgSwAéró,'
^ m mpyi/W ® e s c rèy m n g îi MiS&tJhrtiït
* emjitfywêra.'m/ÂpotçSfeaùÇîtiu.
quod vtrûqUé exercitum diuideret, irnbre fub
àuroram fqrte efrufo , eximprouifo Romaniis
imperatot fluüium tranfgrelfus, hoftes in ten-
toriis fomno graüatos ita oppceflit, vt ne fen-
tirent quidemrde magna ftrage édita, prasfeâro-
rum non multi de équités necem eniigerunr.
Inter quos etiam Mithridares , Regis filius,
Pergamum ad patrem, vna cum equitum co-
fnitatUjfaluus euafit. Tara grauis igitur de in
fignis clades vbi regiis accidir,plurimæ ciuità-
tes ad Romanos dele me rünt.
’• 0VTO> y ßapAcu TÜÇ cnj{z(poç£ç x) A&pfà&Ç 70ÎÇIO - ^
RetaiXiMÏÇ ovuTfóGovotiç y tu 7Tküç&\ 7$ ttÔXiw f N t E RÊ À Marioè fuga domum rcuirfoj
r v v e / „7: vi-ak-.fc J l ipetüens Sylla ( nam de iniraicomm eius
<æ&ç taç. pCùf^itA f xc ’ / f 0 faélioneilleerat)nefimile,propteriniui-iasin
(pvyiïç cLmtt)dzvf@h de- ilium, fibi exilium irrogaret, milia legacione,
cfïoeç ( ct*7içumû)rvl yè lub èMüv® * ) tA th » ------m . ■»|&| ? > r
CAP. xxxvi-
S)Umpax M
de pace cum Romanis confilk Mithri^ati fug-
gelîit.Qup paeem cupide amplëxo, de rogantc
vt ad pacifcendum conuenireut, ille promptè
fe dat in viam. Cumquc per ali quod in medib
fpatium, alter in alterîus occurlum proc/elfif-
fent, Dardanum, ad tranligendum, eis hofpir
tium dédit. Ib i, iuffis feçedere miniftris de
<pvyn rIw eîç cwtvv'uC&v azrtt/iucr« :
Mi&etehicluj éhe-Bfi<r£dji!ê, m /têàoii iù f
ja/Mplou vzmSaXhofA/J©** to 3 «J r&i( m(/.ëd-
nmv aVjt^u/owT®^ . àtpiidâ^ -re-Sdi So'rauç cd-
TiiciaJ@»i ât/TOÇ®eS'St<«ù)ç gçïWig'r;. »ira jotcô
JjtiùafU,mÇv-à }*A?Mté&dltà vdiTen, cftqi-j.0 cûmitibus,paâafiunt imhuncmodum : Mi-
Sam * à ra îç t à tm ï( P Ä ‘# S * Ä ' ( "> « * " ’ J ithynis e r
WÈi u u r n ^W P * ™ ™ > ü Z ù e r e« n m m i L confirm^, reculé
ÿvovîctj y M iS - e t h t r lu j y i p pea/^tioiç cMywp&iv riterl/çro SylLe expédiât triremes l x x x . e y 1 1 1 .
wiç AoietC y û ßlt3 iu>a>v Q K&j KÿW^etehy.ia^ ap- m, tdentum, ad reditum ejuem ipfe Scmam infli-
•SÆ <eûç cm $>oti ßaaiXscts' ßeCeuaSvivcu $ M/-, tuijfet. Cmutihus apid Romanos haiid fit nox*
S e x te n TO mvTov m n iç t iw ßunX « « • î aW W H I H j « t'1“ cn |
y ,• t ^ <r t ! ' *7’ t*- îuxta pacis tormulam, non habuit euentum.
Ö idliçoç 2t»Ma ^/«p«ç 7T TOAfltv^ f i - |qam multa^poftea ferùili iugo opprellèrunt.
%/iXict y ‘&&Ç vloy icfy&v pcùfAtw ycföo- Honotificè dehi.nc Sylla in Italiam remeat.
dbo’ nÿj\ pcù/jjpiotA /utjîÂv (giïç 7roXtai -fx»ti<nî&xM- . Mariufquedenuovrbeexcedit:deMithridates
mj ct»& a v fM-dgcttev 4 i 5 et ù 30 ad fuafe referr : multafquedenUo gentes, quæ
M ^ mV « W ä f i g P“ Ptef j j # ^ Ö Ö fortunam dcfciucranr,-
[, vçiopv ‘fp 7roXteov idbvXedo’ttv^’ * f&pav
«to A&fAi&çfiiç eiç tIu> I TetX'iwi à/p\xj^9 j ng\ hAai.-
(wdiçTVç 7iôXect>çVTnyaptKrt y jy Mi&etdh-
viç (uéçpi^tv o'ls&ch > TToXXci r cv « * %$t-
’ ÏMsyêïlcraA? aVlU(p0^pv '^7T0çd.VTZt)V l&vâ>v y. cJç Vs
fub manum redegir.
PO s t hxc Mureria bêllo mjeficitur. Ad ]
quem legaros arfiandat Mitnridates, pacis «*
cum bylia init*e leges prjEtexehs,de vt ratte fint Tr
firmteque conrertfcnsi At is legationé non pla«* t
catus:(erant enim natione Gr?ci,de vitae genere
philofophi,qui plusculparentMithridatem
^6t€jr>0nt/tâ/j(^' 7T$ 0vfxX.tl6ü eh __ ^_____ r _____r______ ___
lAoupiujctç Ÿiyt(A.ü)V 7ny.7n{cu y t(cy MiS/&tJ)x.'rviç quam commendarent ) in Regem mollit : de
£/&wpèa'£dljercq clutov 3 toç IvFAaui) Ariobarzani regnü Cappadociæ magis cpnfifbpyXsyetç
1 a 'n ^ßTe ivav j m ßiCaxöis d%mvA* mat-& circa ingtelîiimregni M ithridatici^ ^
TA xli \ a j o æ •»/ p j / „j bemeonditNicæamalnterhæcMurenadeMi-'
euV*, p nW w. 3W?/tÄ|üR(^J ‘rJ11 ®prê <v 7b^« an r( t&j / °l th. n. d. a tes, pro f/-e qui-lrq uc contra alite. r^ümi lega-
'GpMTbGiç y eïfaiwiç Qf7zç i(çtf jvv ßiöv tytXSfiotpot) tis,Heraclienfes de aüxîliisfolicitant.Sed cura
Iw Mi&&icfdTnv fraXXov cftéoyçyv m owjiçcûv ) potentia Romanomm formidabilis videretur
(in tov MtSejuhttlu)'' î(cq fa?TZ ygrmcL- ipfis,SeMithridatisvicinîtâtcm etiamtimerétj
&'Aoa AeeoCapPedn rlu) etfyfiv legatis refpoudenc: in tantabellorum tempeii7ÆtoiG:
i y ifm Tztiç 4 ey mph oLXwÿ.iZc &tMwÇ Wx4I i&a«Sj Iojvuit o.u. ftatè,9 dif.ïi.c. ul.t er pCr. otp,ri os fé lares tü„eri, nedüm
0 t ? t o t ■ / >' ! a alns auxihafi pofle.Mutenæ tamen non pauci
(-umAeiaiKnÇei ttoXiv Eziveuw* cvroüToiç ore ,dant confilium,vt Sinopcn inuadens, de regià
Mouplajctç q(pj 0 iAi3 "deehtjuç Jfefiz&pè&ÇdjOvfctl ipfabellûmôueat.Sîenimhancceperitjfacilè
«€5txAiéùTçtç y ai/et /u&çyç ti(cj/ttç$ç xp t5 etiam cætera in poteftatem venturaiArMithri-
" W oo i Ü É É # M <wS p»>- 50 dates,validisbac præfidiïs
„ J , , 1 '» \ Oj -?• /s».«. /jv. rv gerehdoinciiinbit.Interqi initia,vbi ad manus
M#w rlwi^uo ï fW g # ^ f ventura erat i regij viribus præpollent : poftea
a, Tin/ yjrviuoiv to ajrsxôt- fortuna pugna? éxæquatur<Tanciem prseliandi
to7ç 7mp* cùmSv T&peQ&tnv > eoç (soovtwv tto- tædium hoftibus alacritatem animi deminuir«
fofitov ctvappafyjT&v y fJ&AdÇ i<J\,icu> TVffôv
tftjvudà^ , uimyi tTÎçfiç (inxovp&îv. toMa MougAVos {Jfyj aiWiCovAdCov cjnt oAiÿpt
,®€9Ç'oîv oivas7mv bpptciv * xj t9 ßccoiAeiöu xivêiv tvv TToXt/JSV' aç et '&vvtw efet y vjfi XQniüp
^^Wftioi pçctfltaç. o q Mz-S'gicftz'niç 7ipïfon £wuct(AÆt ï{çp&P<pctXi(mfJi{jl&a TUtmuP j ojjto-
V'tsa&Twv TtoXtfASv K^^içnxei'A7ni0iç-iiAp rttlç eef>^ç(inx&^d^&f m ™ to ßeteiApa.f
v &iïa $iç *dI^d/i(stXSP owJtçpet<pn y û &ç oxvov « ™ '&&&V/49V ‘d&teçvoi vfônoMpu&y.»
' H h 4