T heodojli A nTïo c h e n i Contra afferentes
peccare hommes natura > non 'Vo-
luntate, [ihn V.
I E cTVM eft opUSsTHEODÖRlÄNTlO-
u che ni ( qui Mopfueftus ille Epifco-
pus eft , vt ex eius qilibufdam epiftolis colli-
gimus ) hoc titulo : Centra ajferentes peccare homines
naturâ, non “voluntair. Eadifputatio quina
xAl innuflà
Jïg’. ipc.it une.
© % O A a p o T a N 1 1 ö t M p 2 n p o s
‘TaçAiyPv&ç (pverfijoja
axSçepTtoig.
 N E T N f l S Q H @a&-h-lov> « « 2>9/7j£a<p»jr>
QeoJhùpu dmopg&ç , é lAo^oviçiaç J ï \~
*W > dg 7iva>v tfiïnçoAd y , <gjç) ç
j jH | UI ^ JH ^ ^ ^ J | ■ H ü M M i| fe f « yvdfxn 'Mxtieiv nsg ayÔ^Vyçi
que libris abfolüitur, quos aduerfus Occiden-* Sfepftçgtv'è'vaj. ewml 0 fSfçgg caiTnç etyav z#
taies hac labe infectos fcripfit. Inde enim ^ôy>tÇ 7n vto« ■ ztr&ç 3 toüÇ ‘t ó £ efuuiag t3to to
oriundum hærefls huius au&orem in Orientis10 voon/ng. vtvoTHxórag yçd<p{ to fi&Alov. m tù £ rtasrjsasfcss: i**^.*«*“^*£<- lares fuosin patriam tranfmittere narrat, vt ' T ' ” ' 5 1 % ° ^ C h ^ e i^ c i i a v .m t ,
iam ibi multos per hanc arremin iieiin per- & oiwTnrTorm Âs^'h’Ç - ü j afç xÿ^vQTiütr.Cïzimç
traxerit fententiam, nqegrâfquc adeo Ecole- “ V alftcntof, Sfamfurty m7ç 7v TmÇâiBv e Jd -
.fias abfurdis illis imbuerit opinionibus. <p& olxSm.Ctp a vxïmM Ù féxe iin mol-
W ver? ll'oram llbrDIUm M & * t o W sAxtûreq,nomme, fuie a cognomine, incertum appel* f l * 4 . é r v ! v <S A*« î tS
lat. Hune etiam quintum Euangelium cou* ^■ ^^°3 nvctj.AcgpiQ Tetpfflypvdufinxifle,
illudque Te in Eufebij Palæftini Bi*» ^ <tu<pdç eïmh i s’/to 6vo/Lyt£et, g’m gbliothecis
reperiflè ait. Reieét^ prieterea novo/us <?<}. tStovÛ Tiiu^fov àCayytAjov
dimniac veteris Teftamenti verfione ; quam^o m fà âm f À iy { b ? Eu<rt& tS Tm^çeiçim Bu
rumque mterpretatione , propriam quan- ** ttiaç jl, 7mAsuaç ^a^îïç 5 0/ gbaftiu«*
^ 0lttlgAl/Àt/3ôTfÇ OAhSidd^cn /U67CL(pg$t01 V)
*y <h))£ r TvpHçfi%ii £ ÀHÛÏ&ïè T «May* ia/}^
T>m ^o/y^y i^etp^üvetf mwru^eu' /tii'n'nç
££&iiü>V) cocanp ww o ijm 7tztjcfbç clffun^ivrct» ptn-
TB TOy ^ 'IPa.tâc vSv èlttÂjk'ïôeviï*. * l£oe»'t/.w
«fi wen i
dam fuàm nouamque conficere aufiim : cùm
neque Hebràicæ lingüæ , vt illi, à puero af-
lueuiftet yneque mentem S. Scripturæ didicif-
fet : Hebræis tanrummodo quibufdam abie-
aæ fortis in difciplinam fe tradidilfe , atque
hinepropriam ftbi editionem confcribere ag-
gresiiiïuumm..
Sedræ vero illius fumma capita h ic ferè
104 2ga(pr£ v£is%c/)cfktjßgy& s êê&tjaw
laÖTOy èxefttfukóizc, gx&-
. x - —------- -9«y Sappïicrzijïcffav'mtfbcnv avetypafpetv. isiM m
ftnt Hommcs narura nonvoluntate peccare. 5o ^ • ^ ^ ^
Natnra,mquani>nonea,quapracditusabinitio - / J * • ' I JL /. ” , ’ f
condinifque eft Adam, (illam enim bonam,& t l % “ re 5
boni Dei opus eile aflerunt; fed ea quam poft d ‘ * W iHUvm, i r i x p * vrepm.i; Jb/Mupjfi8t)i
peccatum adepmslic; quandoperpramarica- ové.-! a AJ 'du. at&ivlujyèaJüSiiv , d y t& ë 3 r«
tionem atque peccatum malam pro bona , OT/W êoa'f (psemr ‘.K M u w r tHt'nwÄr ilstpo«
rnortalemquc pro immonalr commutauit. , rn -m l n k*>v»
Hac quippe racione natura quoque improbos p*. A -jk, ■ ^ ^
effeftos, qui antea natura boni iuiflcnt,in na- ^ f ,*T;
ma. I «sueur 7t a rr’ dydàfiç \axm^%
turaiam,,&non. in yoluntate peccatum fibi «âvmliù m S few aim 1# tvç .
d b tm m d}^.a%df3 p & . mvati
acquiriuille-Alterum deinde caput ex illode- JtJoróSfyytxaV, ac vg vOTtaitaf tpv*
ductum.Iniantes,tametiirecqnsnatos,pcccac^otri * e fa f& r« ]« B » e * è t l i f ó ’o i ; „cu weer <rif
^Setfpsaxf xexTÏjtQ^ <rlw dffinria#* M fn& v dito*
AbSov èa/57c Asj^t, fw J im m f c f i a itdV apn-
•fynrmif j/Aii amiMd^ßtqd/utfrriat 5 a u ■ »*
7K A J a « e j a y , Tjt^fvffsag
ti. immunes non eile , cum ob Ads prsuarica-
. tionem, naturain peccatis conftitutäyad om-
jies eius pofteros peccatrix (yt ipfi loquunnir)
natura propagetur. Adferre autem ipfos-&
P/al. so. 7. Mdait: Ecce in ini^uitatibns conceptus[um, 8c
G qus funt generis eipfdem, Sanölum adhsc
\ baptifma, lacrique corporis comlmmionem
•^peecatorum^ remjflionsm. quin etiam ipfts
infantibus allata hsc prsbere,ad propria: opi-
nionis confirmationem. Neminem prsterea
djJjpTtqç
\izftÇtimç j neu etç way to äJ% htßivov ^o(^* 5 jüç
c t/t($ ep ia A tiç ( cûç i'tTroiiv a ^ h t/tï v o t ) (p u e n a ç wa-
ÇStTïivopâpnç. 0epety TO awed TO ht d/^ptietfç
eyjfjvii<xj s sfc/j g/ n tniëtov y ifdj cujto to dytov
. „«î n.!..) ÎÆ d ___ Lit.. _/a ..
Pf«K 141. 2*
_ nur» reep!;*
*» vdfgjita
pmnis viiics.
mottalmm eile iuftum. quqdipfmn item exjo | ä » *W > KSH rlw 7» â y g dm v Duug.'t®^ w
eo, quocünwft pofuerunt, conieqllimr : iv0B i« rW , ‘A d'ÿem, £ „ /e âpïæsmr SSSSSSSÄSSÄ s», g S£ /Quarrnm C ô blafoheraas voces & impias! ) OTf ^ 0l1tA^ éti q xJ ott « JW 6 »
Ne Çhristvm quidem Devm , adfiimpta ni- c etxoA9vdvy 'j toto
Jha^
St natùra, fed figura duntaxar humanam i^ î a im pm , ( a / 3 au
namram attribucre. r oïbû>y ço^l^jy ^ qt» ot/cT o Xeiçuî
MU £klç
Xncnàr nüJP 2. ^ * » - / . • * a<rè n$pTY\/L$plw Çvoiv
i * * ? ? & * '* Vtsfpnm. HQ) m d fb em S -niç Ê ? ^ iu à e u luifjt
‘Ptlfxtdfov
sArinj
LXX. km
/'«"■ ,
Sjmmitkti,
*4fkiU,
^ ri r(iió',
* fitî'rf*''
WWW“-
•nïwiïrt’ i- tn è t y ip s v t i S i r i p mit/ui&a$}>pe- \ Quintum, iiiatrimohimn, vel cenè con- •
n a n i p M ï r & w m ë ^ , xj ndi- S ^ ie n d i cupiditatem & feminis mif- ■
^ tv \ y r* » » ■? r* sfm i \ a lionem, ommaque lunilla , quibus ïuccei^
ia, «JVi vA ^ietvTSt > [[$ °°V7np Xy J f a X ^ fione genus humanum propagatur •, peruer-
WyOgTO^y '$/>&• etè^s j > 'r epyt <pa.cn fa naturs opera eiïè aflerunt: in quam quimuaicnc
s ei% Itï) ^ d^p-nctq modv o Kddpct dem per peccatum lapflis Adam , naturte
>riï £ <pv7ZCts$ s(cf,)Lict TOy iefi^a^dtcov y^.xMVt mox vitio malorum omnium examen in
d ^ d m y ^ A a ip iv ^ v a m & a & ja . ó H ufcePetitv ■ HïC feÖa,riomih dogmara
“ ‘ p'orrö Theodorus hic reflè quidem fa-
oMiaypA <ft Ky aCX^tt ai>7z»y(s owji%yï tocïM o- cit, qubd hsc ipfa deteftetur ac reiiciat, in-*
MTOV i(d\ ^Adcrtpn/APV xzzoAh'^.tcov '^kippam- 1(jterdumque optimè ac validé ipforum abfur*
> KSH y&Kpm&i; (patveug 5 dg caóivei ng.* ^ blafpnemas opiniones refeftat , nee
l a t & & £ < * » s W K * b v o i a t ajk “ “ * £ * * <PS}m iUi abufl , \ 7 )s - > c ' . ’Te *'• •' iunt, proprios ïenius adaptando ■, vt omm-
> dptg.^G'.g êwmg toA ëtyXtyféu one no imperitos tédarguat. Verum hoe ei per-
adt 3* aTAxt Tfiv to Nëgv&.% aipttnv cocfivcov vi/dlv petudm non eft : nam 8c Neftorij feótam in
cv 7to>Adïg co-tfcu. > yefi<r2tö Clecfyve K&™> y* to multis patturire nobis vifus eft, & Origenis,
TOAè <izso<pmtlv^ito?^a^iTt j éefèn A'erfv faltem de fine foppÜcioriiiu'* muflitare Ten*
auKm a fc it ratèrca ( j ara inde‘
ovodjes 3 flSVQV • iva puaticrapzp TYvapXJpTiavi ab initio quidem formatüm efl’e mortalem
ftti/jg.'ticTUf «t» TOy dtov* Tnv dfAfprtaJ/> av- Adam, fed D é v m , vt fcilieet peccatum odifti
rtpc&et&S 'éjmi&eircu o duvar^td/Ldf xvdefiz& femus ■, ita tantum fimulafl’e , quafi pro pee-
7ë TüMi JbKSt 4 - b9è«4 M*<pépetv M jo r J c . oA- 5ato P“ na: 1° co mots ™P °fc a fiierit, ) mihj
. \ \ \ t / ' / ,/ a lane rectaln ieiitentiam nullam adrerre, ïed
jwilris potius dbie&umeflicriminationibus,
i€ivedï?\St' x.av > cfö&ivog 2/tto/3 tstgvcog u Toiaü-* ft quis tationes exigere velit , videturs
, ignpj. w efb%a <zo*d)g T85 eupKTvdrat *'%?rvjL(gffl^)' « yd quantumuis, vt ipfe dixetiti fatis acriter hur#
«i. « 71 tfgfAgypi7) TzSx^esvi dytdüV: è $ è eau* iufmodi opinio aduerfus hsreticos pugnet*
tzSm W ) (p' ioüérr l A m oipupmo, Sp9 tS Non. « % * fl Suid <«» deteriori pugner,
, ^ f - ' * . ’*/ ~ 1 continuo bónum elt : etemm malum quo-
ADJU^I-, e W * > « w que fecuiu ipfum pugnat t fed fi quid redte
'Smehwmv» zav adifMct cups eng TOA^a ration! eonlentaTieüm , manifeftumque fic
cujtÓ‘ «t»3 -xdzêivö cht lyneivct)'syoyt to/? facris litteris » illud demum recipiendum,
dAtidwitg eföy/ngten > rsfotepyat to eipv/Jfyov » %#} 3° tafnetfi nulla hsrefis ei fententis reflftere
yydèXU9V * TO» CMtAtloiat tS 3*2 > TO eflto d - 3 j • ' ^ J i ■ . .* -: I j-A o r , ¥ r k „ 'ïh / . \ f, v ? r *1 Nee illtid iteni ego cunose diaum, & Ee-i-
'W fw v i i § Ag^y‘ TO?y^jp ^ L to J ^ Heflae D et inaudirum, in veritatis dogmat!*.
(Gr&fy/Jlfjtov j <tlw eft ebe «nef oiïwg g/woi ug av bus numeraiierim i cüm duas efle peccatorum
t&f d<pscnv tog oMeivfëh Aty i» oojtluj rhu ova* remifliones aflèrit. Alterahi quidem de com*
/t8pTv,(ncw sÜ.fêttvuM&7td/ufyidveiv* JW ydp ji- miflis; alteramVeró( quamhefeio qui temifi
«- . / , L k - .ai . / lionem quifpiam j vt ille loquitur, appellare
Pui v t cöe/c tQMjt ci m7t S 7the,t ov76 )ft ozt.trp uuot. gt- xc/o v AQe - pof«lii t ). .ja ï.mJ fp e„c cantiam ïpiatn; lnitu,aenror nam* a]
<fö)y. yya raw t(gjvnv cnèivtiv \^ai\A&)<m[xf{j pflus peccare» Öportetenimnos4 vt apparet, *
djufp'na v dfpeóiv 1 ow?p o yU^J op^t? Aoypg phiribus explanantibus vocabulis v ti, vt no- ^
ava/uipwenctv ojèftv > cSSJ* 3 d<pe<nv d/uftpTi&v TO- üam illahi beecatorum remiflionem declare* ,
A«W w z v e t v id r lw , xoj f f ik in « j^ A b? Quocfenimredaloquendi ratio /% c-
, <* / / -5J < 7*' / Ir <* cewtim nominat, ille peccatorum vernam ber-
^ v a g w m X r Tig «v* fedarii,& maxime ratam, integrdmque appel-
^ 5 « ff ?*? etp%aM>»i l vfêet- fa peccati ihtetimm;
ö /dtp eptpcLv'it^èo^ ^ tok efttmi'vlw . Ectpisnam igimr hsc peccatorum reniif-
TOy otnovofMctg > ^ cy etppa^ay@^ r\fjdv cftdbcdui fio, 8c vbi faéta, vndeque originemduxitï
70?«. JiJb7) 5 ivAA * e , W in ' hmltipOPK, è quidem iUa manifcftare fc, air, ex qud
J ^ . v ,/ <7*, / , < M f (/ C hri s tv s Dominus carnem induit jcx ar-
" 'r? w ™ ï ü f " S rabonis nobis loco tradi : perfeöè verb da-
Tuyc*f&t) ^fx^ig i(ctj Ttt ppetpti f a a m ï ( o tur y cum pro bonis operibüs j tuib inilia in-
aM a 7tó fJfyï/u£p£i'rum 'dg aijund s ng\ w t $ - ftaüratione j qus poft camis refurredriönem
vsvaf fjtsvoya^ 'Z&gpg t6 Ttk^gg aTravia^ futura eft, qüavtpotiamur * tam nos, quam
jo'pjorecens nati i n W s baptizamor, Satis quk
/ 1 / e vp , * I ,) r dem illa, qua: dicta lunt haccenus, braclara,
on,ymp ^ ^ ' m d(g.jngn^a^na>va<peaig & quÊ ^ tum non inHiare flrii ömnes iü*
>1 TravTiXtig caetyti i ebt&% <pm $ ïlw dva&tcn v beanti Die ergo deiheeps, Et quid hoc rei i
dfjdfiTMUD/LitSu» dXkd yè dg c!% otcov v\g.dg w r i -
atratrag 'jföèAmefdvl riva yö vvv \d/rco £nruv Q7mg
éhAeyfv d<pecnvd/uffiTiü>v> toto QM&tvö <rwnó[/.ct)£
tiév-tfe/s iÜTQ<ni X&svf è<mpse&dn.x]g<rat»~
aures enim tibi arreftos præbemus. Quarnamj
inquam, hæc eft peccatorum perfeóta retóif?
flo > Non amplius > inquis Jt poft réfiirre-
(ftionem peccabimus. Quam fanè ab ingen-
ti fpe nos deturbäfti 1 vt enim nunc quærerè
omitttam, Quonam ifiodo dicere liceat, peelil
&°3y.> 'iva juïi cKtifov dvagdg d/ufprhiTrig 5
ontorüm remiflionem j illud rantiim breuiter rogabo : Quid ais ? Propterea ne C h r h
n v 5 tibi homo faélus eft, & cruci afiixus, ne tu ibi poft refurreétionem iterum pecces^
R 4
iinl