402 P A P
Le grand Sylvain. E n g r a m . Pap. d’Europe ,
tom. i . p. 27. pl. 10. fig. 11. a-d. ( La femelle. )
E n g r a m . Pap. d?Europe, tom. 1. p. 235.
pl. 5y. Suppl. 'h.jâg. 11. e. f. (V a r .)
Elle a de trois pouces à [rois pouces & demi
d e n v e r g u r e . Ses ailes font légèrement dentées*
Leur deflus e t t d’un brun-noirâtre, avec une:
bande b l a n c h e , tranfverfe, d i f c o ï d a l e , puis une
rangée de lunules fauves , & eiifuite deux lignes
marginales d’un bleu-ardoifé. La bande des premières
ailes eft maculaire, tortueufe, accompagnée
de quatre à cinq taches pareillement
blanches, dont une i n t é r i e u r e , quadrangulaire ,
appuyée , obliquement fur la côte entre deux taches
roufles plus ou moins apparentes^ les autres
extérieures , plus petites , formant un arc tranf-
verfal vis-à-vis du fommet. La bande des fécondés
ailes eft oblique, coupée par les nervures , tou-,
jours plus large & plus, claire dans les femelles
que dans les mâles. Ceux-ci n’ont même allez
fouvent que la bande des ailes fupérieures ; encore
manque-t-elle dans quelques individus, j
ainfi que la tache blanche qui la précédé du j
côté de la bafe.
Le, deffous diffère du deflus en -ce qu’il eft
d’un f à i i v e 7 g a i , e x c e p té v e r s le bord interne
des ailes fupérieures, où la couleur brune fe~
reproduit 5 en ce qué le bord correfpondant des
inférieures eft .d’ùn bleu-cendré ; .en ce qu’il y
a près de là bafe des quatre une tache de cette
nuance , & en avant de leur bord terminal une
rangée de-points noirs qui remplacent les lunules
fauves de la furface oppofée. Les échancrures des
ailes font blanches de part & d’autre. Le corps eft
brun en deflus, gris en defîous. Les antennes
font noires, avec le bout de la maffue fauve.
Cette efpèce eft propre aux contrées fepten-
trionales de l’Europe , & habite les grands bois ,
où il y a du tremble 8c du peuplier-blanc. Elle
n’aime que les chemins b a t tu sp a r c e que, recherchant
la fiente des beftiaux, & fuvtout celle
des vaches, elle en trouve plus facilement la
qu’ailleurs. Fabricios dit qu’elle, eft fort commune
en Ruffie. Il paroit qu’elle ne l ’eft guère
moins dans-la forêt de Monnaie ( département
du Nord); car elle y a été prife abondamment
par MM. de Brécourt & de Villiers ,
officiers qui confacrent avec fruit leurs momens
de loifir à l ’étude de l’entomologie. Elle fréquente
auffi ‘les forêts de Compïègne, de Senlis x de
Fontainebleau , d’ Annainvilliers, de Senart / j
' mais elle eft rare aux environs de Paris. Elle n’a
encore été trouvée qu’une feule, fois à Saint-Germain
& c’eft à M. Mené triés , élève naturalifte
au Jardin des Plantes , qué l’on en doit la découverte.
Pour l’avoir' f r a î c h e , il faut fe la procurer
entre le dix & le vingt juin , du moins dans
nos .climats. Elle plane plutôt qu’elle ne vole. On
ne doit jamais la pourfuiyre , attendu qu’elle a
P A P
l’habitude de revenir à l ’endroit d’où elle, eft
partie , & que", quand elle eft potée , on peut l’ai—
traper à la main , fans l’endommager.
La chenille eft vertè, nuancée de brun, avec la
tête & l’anus fauves ou rougeâtres. L’anus eft un
peu fourchu. Le dos offre des éminences charnues
& épineufes, dont les deux antérieures plus
grandes, les deux poftérieures un peu recourbées
en arrière. Elle vit fur le tremble & fur les peu-
’ pliers noir & blanc.
La chryfalide eft ovoïde , obtufe antérieurement,
j.aunâlr£, mouchetée de-noir, avec une
bofle arrondie vers le milieu du dos.
N. B. Quelquefois la femelle a l’extrémité des
fécondés ailes glacée de verdâtre èn deflus.
176. Nymph are Sibylla.
Nymph alis Sibylla.
Nym. alis fubdentatis, Juprà fu fc is , fafciâ
maculari albâ : pofticis Jubtiis baji cinereo-coe-
rulejcente , nigro punâtatâ.
Papilio N. Sibilla , alis dentatis ^Jiifcis, con-
coloribus;Jafcia albâ : fubtus lütèfcentibus. Linn.
Syjl. Nat. 2. edit. 12.p . 781. n°. 18& (L e male.)
Papilio N. Pror/a. Linn. Muf. Lud. Uir..
p. 5o3. n°. 128. (L e mâle.)
Roes. Inf. part. 3. tab. 70. Jig, 3.
Papilio N. Camilla, alis dentatis, fufcis , fub-
concoloribus, albo fafciatis maculatifque , an-
gulo ani rubro. Linn. Syfl. Nat. 2\ edit. 12.
77. 781. n°. 187. — Muf. Lud. JJlr.p.7)04. n°. 122.
( La femelle. )
fi. Papilio Amphion , alis dentatis, fu fc is :
primoribus maculis albis ,. térgentinisy pojticis
f e x tranverfis. Linn. Syjl. Nat. 2. edit, rô-
p. 486. »°. 177.
Roes. Inf. part. 3. tab. 33. fig. 3. 4*
Papilio S. Sibilla, alis dentatis, Jupràfùfcis,
Jubtiis ferrugineis nigro maculatis : Jafçiâ utrin-
què maculari| albâ- Fab. Syjl. Ent. p. 512.
n°. 204.— Spec-Inf. tçm.2- p. 102. re°. 4§ i. —
Niant. I n f tom. 2. p. 55.. nQ., 647. — Ent. Syjl
em. tom. 3. pars 1. p. 246-- n°. JW).
Papilio Sibilla. Esp. part. 1. tab. i\.Jig. 2. 3>
Esp. part. 1. tab. 106. cant. 6 i . f g - 6 - (La
chenille.)
Papilio Sibilla. F ce s se . Suif. Inf. p. Sera0.
57.7.
Papilio Camilla. Fuessl. Ent. Magaz. tmn.i-
_ p. 254*
J Papilio Sibilla. Schrank , Faun. B a ïc . tom. z- 1 part. 1. p.ygp. »°- 1327. "•
P A P
papilio Sibylla. ï ï e r b s t , tab. '2.Z4-fig- 3-6.
papilio Sibylla. P a n z . Faun. Germ. 8 7 . 23.
P ap ilio Sibylla, Borkh. Pap. Sur. part. 1.
p. -24. n°. 20. & p- 210.
Borrh. Rhein. Magaz. tom. i . p. n°. 43.
Papilio Sibylla. Schneid. Syjl. Befchr, p. 143-
» 0 V 7 5 . - \
Papilio Sibylla, Schwarz , Raup, Calend.
p. 1 7 1 . n°. 343,
ScHZErF- Icon. tab'. l'ob.Jig.I - 2 .
Bang. Kerz. 2 . p. 3o . n°. 2 1 9 - 2 2 1 .
Papilio Sibylla. Bergstr. Nomencl. tab. 6 7 .
f ig - '- 4-
Papilla Camilla. Bergstr. Icon. Rap. diurn.
dec. 2 . tab. 8 .Jig. i - 4-
Papilio Sibylla, R o s s i , Faun. Etruf. tom. 2 .
p. >53. n ° .. . 1 0 2 3 .
Papilio Rivularis. Far. 3. S co p . Ent. Cam.
p. i 65. » ° . 443.
Papilio Sibylla. W ien. F erz-p. îyz.Jàm. H.
n°. 2 .........
Papilio Sibylla. Iil ig . N. Aufg. EeJJ'. tom. 2 .
p. 20 8. n°. 2 .
Ielig. Magaz. tom. 3 . p. 2 0 4 . — tom. 4. p. 3g .
Papilio Sibylla. Hubn. Pap. tab. 22. Jig. i o 3.
(M a s . ) Jig. 1 0 4 . i o 5. ( F e m . )
Hubn. Larv. Lepid. 1. Pap. 1 Nymph. D. b.
fig. 1. a. b.
Papilio Sibylla. Var. Hubn. Beitr. tom. 2.
part. 3. tab. 1.Jig. B. 1 .2 .
Papilio Sibylla. Ochsenh. Pap. Eur. tom. 1. p. i3q. n°. 3.
L e D e u i l . Geoffr. WJl. Inf. tom. 2. p. 73.
n°. 45.
L e p e t i t S i l v a i n . Engram. Pap. d’Europe,
tom. 1 . p. 2 9 . pl. 1 1 ..Jig. i 3. a - f .
. Engram. Pap. d’Europe, tom. 1. p. 236.
pl. 5 7 . Suppl. 7).Jig. i 3 . g . b . ( Y a r . )
L i n n æ u s , d 'a p i ’è s l e s f i g u r e s fu fm e n t i o n n é e s d e
R o ë f e l , a d o n n é l e m â le d e c e l t e e f p è c e f o u s l e
n om d e Sibilla, & l a f e m e l l e fo u s c e l u i d e Camilla.
E l le a d e d e u x p o u c e s à d e u x p o u c e s & u n q u a r t
d ’e n v e r g u r e . L e s q u a t r e a i le s f o n t l é g è r e m e n t
d e n t é e s & b o r d é e s d e b l a n c a u x é c h a n c r u r e s .
L e u r d e f lu s e f t d ’u n b r u n - n o i r â t r e , a v e c u n e
b a n d e b l a n c h e , c o m m u n e & d i f c o ï d a l e . C e t t e
b a n d e e f t d i v i f é e fu r l e s a i le s in f é r i e u r e s e n f e p t
t a c h e s ; & fu r l e s fu p é r ie u r e s e n hu it-^ d o n t l a c i n -
P À P 4°3
quième , à partir d’en haut, beaucoup plus petite
& précédée en dehors d’un point de fa couleur.
Les premières ailes ont encore trois taches blanches
, favoir : une plus ou moins diftincte veis
lè milieu de la cô te , les deux autres vers
Ton extrémité, où elles s’alignent avec deux
taches ferrugiheufes. L’angle anal des lecondes
ailes a une tache également ferrugineufe, fur
laquelle font deux points noirs.
Le deffous de toutes les ailes, excepté cependant
vers l’angle interne des fupérieures, eft ferrugineux
, avec une bande & des taches blanches
comme en deflus , plus une double rangée pofté-
fièure & tranfverfe de points noirs dont 1 empreinte
paroit fur la furface oppofée. Ces points
font fuivis extérieurement de quelques taches
blanches., & les fécondés ailes ont tout le bord
interne d’un bleu-cendré-1 ui 1 ant, avec la bafe
tachetée de noir. Le corps a le deflus d un brun-
noirâtre , & le defious d’un gri'S-cendré. Les antennes
font noires en deflus, avec la fommilé
ferrugineufe; & au contraire ferrugineufe en deffous
, avec la bafe noirâtre.
Le deflus des femelles eft un peu fouette de
roux vers l’origine des ailes fupeneures.
Engramelle a repré fenté, pl. 1 * ,fé>' > e * »
une Variété fans baude blanche.
Ce lépidoptère habite les bois d’une grande
I partie de l’Europe;, mais on ne le trouve poiut
dans le midi de la France. Il paroit depuis la. mi-
juillet jufqu’au commencement d’août, fuivant
les localités. Les amateurs parifièns fe le procureront
aifément à Vincennes & a Meudon. On
le voit auffi quelquefois dans le pai’c de Boulogne
, près de la porte d’Auteuil. Il fe tient
fur les bords des avenues , & fe pofe fur les fleurs
de ronces , & fur la fiente des beftiaux.
La chenille, d’après Efper , eft verte, avec la
tête j des épines dorfales & le bas\du corps , rou-
' gèâtres ou ferrugineux. Les épines font ciliées do
noir. Elle v it , au dire des auteurs, fur. plufieurs
efpèces de chèvrefeuilles. Nous foupçonnonsqu elle
vit auffi fur le chêne, car nous avons vu fouvent
des femelles dépofer leurs oeufs fur lés feuilles de
cet arbre. a ,
La chryfalide eft anguleufe , verdâtre, avec des
taches dorées.
Nota. D’après quels caractères Fabricius met-il
cette efpèce dans les Satyres, lorfque la précé^
denfe eft pour lui une Nymphale ?
i j y. N ymphale Camilla.
N ym pi i al i s Camilla.
Nym. alis fubdentatis, fupr.à atro-coeruleis,
fa fc iâ albâ maculari : pojhcis fubtus baß èineireo
ccerulefçente, immaculata.
Papilio S. Camilla, alis dentatis ', âtris, cceru-
leo micaniibus, fa fc iâ utrinquè maculari albâ :
E e e 2