Il paroit'au printemps , en juillet, & fouvent plus
tard.
N . B . M. de S er ville a reçu récemment d’Allemagne
un individu dont on fait une efpèce nouvelle
fous le nom de Punélum album.-; mais il paroi
t que ce n’eft qu’une variété de la P oly chlore.
22. V a n e s s e Y-blanc.
J?ânes s Ai V-album.
Van. alis dentatis 3 fupràfulvis 3. limbo commuai
fiujco : anticis punctis quatuor, pojlicis
unico, nigris3Jïngularumque maculâ.cojlali albâ :
anticisfalcatis y pojlicis ex lus Jübcaudutis irifrà-
. que V-albo notatis.
Papilio N.: Y-album , alis angulatis., fu lv is 3
mgro maculatis omnibus Jiiprài macula, albâ. :
pojlicisJ'uhtits.lunulà albâ. F a q . Mant. l n f tom. 2.
p. 5o. n°. 48g.. — Ent. S.yjl. em. tom. "à, pars 1.
p,. 122. n?. 37 a.
Papilio Vau-albunii W ien. V erz. pag. 176.
faim J. n**,. 7. "
Papilio: Vaur album* L ang. Vèrz. 2. p, 35.
n°. 262^264.
- Papilio V-album. Hübn. Pap. t d & . i j . fig.
83. 84*
Papilio. V-album. Q chsenh. Pap. Pur. tom. 1.
p . 112.'.
I l l ig . Magaz, tom. 3’. p. 206.
I l l ig . N. Aufg. Dejf. tom* 2... p. 221. n?. 7.
Papilio Vau-album. B o r k h . Rhein. Magaz.
tom, 1. p. 260. n°. 5.i.
P a p i l i o L-album. Bor>rb. P a p * P u r . p a r t . 1.
p . 17 & 204. n ° . 11. — P a r t* .2, p . i 88;;
Papilio L-album. Esp. Pap. part. 1. tab. 62.
cont. 12. fig . 3. a. b.
Papilio L-album. Herrst, Pap* tab. 162.
f i g . 3r6>
Papilio L-album. Schneid. Syfi. pag. 160.
n°. 89 .
Papilio Polychloros. Gram. Pap. 28. pl. 33o.
fig, g p
Le V-blanc. Engrami Pap. d’Europe', tom. 1.
p. 233. pl. 56. Suppl. 2. fig. 5. a-d. bis.
Elle diffère eflenliellement de la précédente
par la préfence d’une .tache blanche vers le bout,
de la côte des ailes fupérieures & vers le milieu
de celle des inférieures, -par le manque dé lunules
bleues fur la bordure des unes & des autres | enfin,
par la l'ubftrtutiorr d’un chevron ou Y -b lan c au
point difcoïdal du deffous des-ailes de derrière.
Dans les femelles la partie postérieure, du def-
.fous de chaque aile eft, en outré d’un gris plus
pâle.
On la trouve en Ruffie, en Autriche & en Hongrie
y mais elle par oit. être plus rare dans les deux
derniers de ces pays.
23. Y anesse de l’Ortie.
V a n e s s a T Jrticoe .
V a n . a lis d e n ta tis ,fu p .r à te jla c e o - fu lv is , lim b o
c o m m u n i n ig ro lu p x d a r u m c ce ru le a r u m f e r i e : a n tic
is p u n c tis trib u s m e d iis 3 p o jlic is b a f i , n ig ris :
h is e x tiis J u b c a u d a tis 3. illis. f a l c a t i s m a c u lâ q u e
à p i c a li n iv e â n o ta tis .
P a p i l i o 'N, Urticæ, a lis d n g u la tis ,fu T i* is 3 n ig
ro m a c u la tis : p r im o r ib u s J iip r à p u n c tis - n ig ris
tr ib u s . Linn. S y fi. N a t . 2 . p . 777. nP. 167. —
F 'a u n . S iie c . è d it. 2 . p . 278. n 6. io 58.
P a p ilio N . T Jrticoe . F ab. S y j l . E n t o m . p . 5ô5.
n 9. 203. — S p e c . I n f . to m . 2. p . 92. n°: 4q5. —
M a n t . I n f . to m . 2 . p . 5o. n ° . 49°* — E n t . S y fi.
\e m . to m . 3. p a r s 1. p . 122. n ° . 074*
P a p i l i o T e fiiid in a r iu s m in o r . Petiv. M u J . 316.
Papilio■ Urticaria vulgatiffima 3 riifo , nigro}
cceruleô & dlbo coloribus varia. Ra i , l n f i l 7.
re0, i. (L e Papillon. )
E tu c d 'n ig r a , f e u p u l la J e tig e r n u r tic a r ia . Ra i ,
j l n f 118.,(La chenille. )
AlbiN. I n f . 4.f i g . 6 .
Frisch. B e f e h r . D. I n f . tab* 2. fig . 1-6.
Svy amerd. B i b . N a t . t a b . 15$ .f i g . 12.
Robert-, I c o n . ta b . 5.
Mouff. L a t . p . 101. n ° . w . f i g . 5. 6.
^GÄb. I n f . i. p . g o .f i g . 21 , & g a ll. t o m . 2.
t a b . 21.
Ljst,. Goed. i . 5.fig .. 2 .
M e r ia n , E u r . 1 . p . i 5. ta b . 44*
Rea-um. I n f i . ta b . 26. f ig . 6.-7»
Roes. In J . p a r t. I. ta b . 4- c l i f f . 1. P a p . d iu n u
S c h ie f e . I c o n . to m . 2 . ta b . 142- fi g . 1 .2 .
Serf-. N e e d * t o m > 1. ta b , 2* f i g . 1-8.
Scop.E n io m * C a m . p . 14&. '72°; 42 J -
R ossi , F a u n . E tr . to m . 2 . p . IÖ2. n ° . 102 0 .
Fuessl. S u if} . I n f . p . 3o. h ° . $ j 4-
P a p i l i o U f i e ce. Est. P a p ,, p a rt* 1. ta b - i 3*
f ig . 2 .
.Herbs?’ , P. a p . t a b . 1 6 $ .f i g . 1. 2 .
Bergstr. N o m e n c l. t a b . 29.
B e t t i . Rhein. Magaz. tom. i . p, 261. nd. 54-
Borkh. Pap. Eur. part. 1. p. i 5 & 201. n°. 8-
S c h n x io . Syfi. Refchr. p . .T6o.,n°. 86. ■
I a >b . Verz. 2. p. '35.: 359-061.-
Papilio Vrticoe. W ien. V erz. p. 176 .fd r r i. J.
ri°. 8V
Illig. N. Aufg. D e j f tom. 2. p. 221.71?. 8.
Papilio Vflic ce. Ho bn'. Pap. tab. i§ fig . 87.8 8 .
Papilio Urticce. Ochsenh, Pap. Eur. tom. 1.
pag. 120.
La petite Tortue. Geoff. Hifl. Inf. tom. 2.
p. 37. n°. 4.
La petite Tortue. Engram. Pàp. dyEur. tom. 1.
p . 11. pl. 4-fig'. 4' a“^-
Elle a le port des précédentes , mais elle eft un
peu plus petite.' Le deffus des ailes eft d’un fauve-
briqueté, avec une bordure noire, dentée, jiivifée
eu dehors par une double ligne de petits croilïâns
d’un jaune-obfcur, & en dedans par un cordon
de lunules bleues, aflêz vives : les premières ailes
ont fur la côte trois bandes noires, „courtes &
tranfverfes , dont l’intermédiaire féparée des antres
par du jaune d’opre-y & l’extérieure féparée
de la bordure par une tache très-bbincbej fu r ie
milieu des mêmes ailes font trois points noirs, dont
l’inférieur plus gros & environné de jaunâtre extérieurement
: les fécondés ailes ont lu bafe largement
noire, avec des poils d’ un brun-verdâtre 5 il
y a aüfli des poils' fernblable's fur celle des fupë-
rieures. Le denous des ailes inférieures eft comme
dans la Vanefle P oly chlore, mais fans point fur le
difque. Le deffous des fupérieures eft d’un brun-
noirâtre à fon origine, ainfi qu’à Ion extrémité ,
& fon milieireft trâverfé par une b a n d e d’un jauue-
fale | large, bifide antérieurement ; parallèlement
au bord poftêrieur il y a une ligne tortueule d’a-
tômes cendrés , faifant fuite à celle des premières*
ailes. Le corps eft noirâtre, avec d e s poils verdâtres
; les antennes fontânnelées de-blanc& de noir,
avec le bou-l de la malfue d’un jaune d’ocre pâle.
La chenille eft épineufe , noirâtre , avec quatre.
lignés jaunâtres', dont deux le long du dos & une
fur chacun des côtés. Elle, vit en famille fur. les
Orties. Souvent elle fe difperle après la première
mue.
La chryfali'de eft-grifâtre, avec des taches'dorées
prè^ du çol.
Le Papillon eft très-commun aü printemps 8i en
automne.
24. V anesse Xanthomélas.
V anessa Xanthomélas.
Van. alis dentatis 3fuprà t efface o-Jiilcis} limbo
'cotnrrmhi nigro 3 poflicarum lunulis coeruteis : his
extiis fubcaudatis 3 bqfi nigris y anticis falcatis ,
punâlis quatuor nigris mediis maculâque apical 1
niueâ.
Papilio Xanthomélas , alis anguldùs 3 fulviS ,
nigro maculatis : fubtùs Jiifco-nebulofis, fa feut
me ’diâpdllidiore. Esp. Pap. part. 1. 'tab. 63. cotit.
f t i j f 4-
Papilio Xanthomélas. W ien. V erz. p- iyô-
fam . J . n°. 6.
Tllig. Magaz. tom. 3. p. 206. — Tom. 4. p. 3$.
Illig. N. Aufg. Dejf. tom. 2. p. 219. n°. 6.
Papilio Xanthomélas. Herbst, ! 2^ , tab. 164*
fig. 5. 6.
Bergstr. Nomencl. tab. 129. fig . 4-
Papilio Xanthomélas. Borkh. Rhein. MttgdZ.
tom. i . p. 259. ri0. 5o.
Papilio Xanthomélas. Borkh. Pap.. Eur.
•part. 1. p. 18. 14 7 & P • 204* '
Schneid. Syfi. Befchr.p. 162. n°. 88.
Schwarz , Raup. Calend. p. 187* ^47' 49^*
Naturf. 1. p. 245. — 3..p. 18,-
Papilio Xanthomélas. IIubn. Pap. ta b . 18.
fig . 85. ‘86. '
Papilio Xanthomélas. O g h s e n h . Pap. Eur.
tom:. 1. p. 117.
La Tortue moyenne. E n g r a m . Pap. d}Europe3
tom. 1. p. 2Z2. pl. 55. Suppl.‘ i , fig. 3. a. b. bis:
Par les figures, ce lépidoptère paroi t n’être
qu’une variét é de la Vaneffe de Y Ortie, ou petite
Tortue y mais comme Efper affûte que fa chenille
eft différente, & comme plufieurs auteurs, don t
le nom fait autorité , l’ont donné féparément,
nous fuivons leur exemple , en témoignant toutefois
notre furprife de ne le voir dans aucune de
nos grandes colleôions.
Il fe di flingue de l ’efpèce précitée en ce que
la'bordure des premières ailes eft fans lunules
bleues 5 en ce que ces mêmes ailes ont fur Je milieu
quatre points noirs, au lieu de trois.
Des environs de Fi-ancfôrt & de quelques parties
centrales de l’Allemagne.
! 2Ö. V anesse Milbert.
V a n e s s a Milberti.
Van. alis dentatis : anticisfubfalcaiis3 pofiieis
eôcths fübc'audatis : omnibus Juprà nigris 3 fiajciâ
fid câ 3 communi 3 pofiicâ } lunulifque margina-
libus coeruleis.
Elle a le port & la taille de l’efpèc-e ri°. 23, dont
elle h rapproche beaucoup. Le deffus des quatre