CXIilV
unde.D q l.l io ;mane oriente{8ole'PAoeniMS®>a»oulaeiquas,atenu.i
nub*-ohvelataeilvi,}eri jpotuerinb iNotinunquami totps a ' l “18' SP“^
dix polline et tobulia • ^uoa. emittitipbbinicis itamqo,»™1- hiotov
M M farina H “ * - * | WSÈ ex ai tl er .nvt., uub, bib. oent.a e e te r I Va^wuhana) ^ t a
fier, posait, ut plerum'que ,p,o*.pÿbn,a pondus ^ v e n ^ iS u ta q u a e .
, unde a accidît subi suuuta sp«authi«aoei a-a a(p/ceair.tMieVVr— . pg - - . .
a affinium llurum /. rm.nroron. ex,,LaUfrurl,float,oa^.ai
rem in monoecis gvnlbibu. v-upo p .om o n t apjdicoinjinten.
propinquitas. /„ter'omn.a iamjindf4al,|ari<4air,rd,bpcqtwrn,L„r
prints d e j / t t t w i M i e ^
126. De EAJU“MÄRUM FdBCÜ^NOAflONBARJ^EÏ|T^ .
cations. Ubi palmae.sexu'fedistinoto qitructae^id4patnd«vsua^atterig;^
mspioiuntür, aaepius jCogïiitu^Vesti a^leftejâut^au^tpauciî spadices
tjeflorescant necpie ■ fouctum ^relinquhnt ^fdqÄ/obtine^
lum in dioecis,s; sed etiam ;in ^olygamisviet>iis ^.I'quae .^padicqs-
diversi sexus in unp eodemqpe caudicft'gerunt tApparftÿiÿi^|^V
quibus auxiliis alioquin foecundans materia in pistillum immilta-
tur, ventumi etinsecta? ne um.libertate? quide^O^elb; ita- validé
agitare ,i;ptî naturae quasi' satisfiatsyoluntati:., sicuti K|ia^^jgi^cal-
dariiaxiiiostris ,'i yelisbjambo sexus t sibi-iaffines ponuntur^x piepst
foecundatio rara modo intercede. ; Haec populis palmicolis diu
surit .c'ognila, xA\&de.BorassoAflabeUif'ormi ddiserterprodjt^ufrfe,;
.Phoenice dad,
ty life r a , quae palma omnium diutissime inservit mortalibus,
jam maturrime observatum fuit,., qùae^ sit;vis -masculorum - flo-
rum poll inis ad iipsamxdoecundationem^quodq^ei homines'Usolleri
tfa quadam illirerysubvenirè studuerunt. In Ficis veteres 'Valu
dius fructuum incrementum efficiebant, resectis a sylvestri arbore
ramis una cum - fructibus,, .juveniiibuspiià!q^ ^ i ^ cultis>.»ita
suspensis, ut ab earum fructibus prope abessent. Psenes, in
receptaculis ficorum sylvestrium habitantes, evolant impungunt-
que fructus mitiores, ova .ibi-rparitiiri, qua re ipsa meliores
ficusqpröficiuntur. - > Hanc •:> a rtem Graeci appellabant èpivâZeiv>
Romani caprificationem et hie illic hodie quoque ita agunt.
Priscis autem teraporibus jid^quo,quex»sibi^per8qasisse .videntur,
psenes in Phoenice h ^ ^ fo ^ ^ n d â tib h e rri “aliquid conferre: ita
H e ro d o tu s i I . ^ * i ^ ^ q p |m ^ ^ j p M ^ ) i p o p . h r a stu |^|an iq raV
référât, qui quidem etiam,, j-ubivagit.de^capEifi^atione^îcômt^e*
morat Phoenicis foecundationem (Hist. IL c. 9 ) , quod nominal
o’AuSd&u', sed utrumque modum discernit : similia et P 1 i-
• et Ainm^iaAus siStnadider-unt.
terum locos principales vide sub ,§.s.finèm;«;Eqr,ecentiqribu8i-scr.ip/
torabus flaiido ' , ^ ' a n u m fB â s 'q ip i ^ ^ ^ ^ J c u jp â ^ o rn a tio r a -
- ^«nmentaf sërv.ar.u'nt^^ lr . 3% udii^xMsfe, fr:p ^ ^ fi^ l ;(quo . loco
omnino sa f niagna . copia ; contesta1 -.est; eorum, quafe^yetë^ts;
- de Phoenice conscrij>sérunt)i$1 porro -Kd d^g ^t8 ug. S tap. in „ethtii,
Theophrasti p. 1 o3 (extat ibidem quoqùe. J o v i a ni P o n t a n i
c|!pbr e carmen' de Phôenicis pari^h^er Brundusium e t Hydrun-^
tum’ distante et per ventum maritato, quod germanice retulit
n d in g : das Leben der -^flan ze ^L eip z^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ u qM
| ^ ’d(inus^dn^linii«’rc^pitä;ä|iqu^t?G’omment.^p^'25 sq. G u ila n -
d in u s (1. c.) addit: mirum dictu, quod si qua procul ja man
abstiterit, u t heque . pülvisbnequè aura odorve tejus ad eam
permeare possit, exeogitaverunt coloni funem ’ k mari religa-
tum^d^foèminam usque perducere, atque ita quasi marital!
vinculo cbpulatam masculi virtute clanculum per funem irre-,
pente foecundam fieri, quae prius in ea sterilescebat solitudine.
De hoc’ usq ,,ego quidem ( nihil aliud cognovi^sed W e l l s t e d
(Trav. m Arab. II. ^ ^ ^ ^ ^ r à b , e | ^etnhostra^ 1 petate spadicem
masculum foeminae frondibus ea in regione unde spirat vVenu
t s ^ g « r t Ä5u r r r . .,< - , t ^ «IB B 9 g E g B |S j S
du,, na. W P ,,on,n .„ o ,u ,U u o n « J ,.t,......
I-. o .n o r «V lpm u s-.-..).
terventum ad tu cundflti.... n. m , osso. m... .stotmljjl« V t ‘ 11 ■"
®P&W
dices ,masculos 36 ideIer,toa .afferrent, . dactylorüm^messis plane
. d e a c i e b a b \ ^ ^ p i e t e B l ' o ^ ^ ^ S i ^ ^ p - ^ a e^modA
io n ï , ' qua -istae'Ug,entés ^o’p ie n ta ï è s k i ^ a r ii lc i a J i ^% e ^ ^
ne&Phoenicis utuntur,4jimprimis relegaverim;sad: Ka Je;mpJp«r,,umj
(Amoenit. P1&n"
tarum ù se^ ^Û àb j^ù s^b o ^ n ilfefH àv n . si>7Â2j^Ban'Â e r h - § é ^ ^ ^ |
ctaruritepermulti 4 p 6 ^ § 3 : i n a t o i i e s ^ ^ ^ ^ ^ ,^<rayejs ed. 18p8.'.
Tj.p: l’Êmpi^Ojhqman', l’Egypte Jet.
la Perse,
i n - J o u r q » À y s . iL lW p ^ B J ^ f e e ^R a s sA r a ^ ia pM
R o x b u r g h Ä a in.d;-in. r p . ^ ^ f e y ^ ^ M M c J i n . ; g p l $ A n z e i -
885. > S^mèrffs^arborûm mascùlarum illasu b si-
d i a 5m 0 d er a tu r , , nam <ubi e a e ;multae,.sunt AoJojöjsegnipris
^m m i|J®f^6upd^tidstót'a .committitürvventoV?'öh>6t iu n i, ;;.id quod
;ll§j|»tàquibu8dam . pàrtîbùs ßAegypti. . rS ^ a y v .rpemorat,
^ni^i?.ar^oras^pH%M40^ ^ ^ q f tr a r b d r jb usifoémipiei8 Isufficeçe ;
qui . numerus- mihi^yidetur m a jo r , quum plena .poqc.epjip .*5I%
niiim florum foemineorum \S_ola| ^adjuvante- _natura nom obtineat.
AdiRosettevuna mascula àarbnrAvigipi^Hfoeipimg ja d tiâb u j^r^ ^ ^ g
v ie r ) . Haud raro fit, .quhndo: mares sunt 3f re q i( e n te s ^ t^ a co-
lonis totuS' masculus spadix :foèmineo limpendatur.- jlfi^-Gaetulipr
et Persia singuli modo rarnhsp^adicis itnasculi in Lrimam'ifo^emit
neaet,spathae'' infiguntur^KibjquéâiVario imodp'i.impihguntur/ , Me-
moratu digna retulit K à e mptfe r. (p. <qui '|jipiV masculum'
spadreis bacillum ante apeirtum ojflQrern .-fisemineis imponendum
et ^fibres masculos hoc loco exsiccandos esse: nairi-inascuiis-jam-
floribus apertis hós p rima'statimTnoctede^excisPiSpadice decidere.
Idem- dicit 'porro : Flores an maturi connubio et quando e spatha
eximendi sint, explorari debet compressione spatharum, quae con-
trectalae si nullum produnt sibilum, nondum perfecti nec eximendi
sunt ; si cum sono renituntur perexiguo, maturi sunt et sine .dilatio,-'
ne solvendi, si vero spathae digitis resistant, cum strepitusirisignio^;
'riÿjtunc flores'jam nimium rigent et patent nec ad usum amplius
■ idonei sunt. Hujus sententiae veritatem comprobare videtur illud,
quod ubicunque.spatharn dirimer,emyjperexigu'am ntfodo pa rtem florum
masculbru^^Wmemini invenisse jam apertam. Palmarum
pollinis singularis est nec ea in m.ultis .aliis ,pl antis collaudata virtus,
quod1,per multos annosi conservât potentiam su am foecundandi.’
f m p f e r u sftsuis^verbis a ff irm â tflo r e s masculos tempore .e
spathis demptos in annum posteruxn salva virtute asservari posse.
Qua ^ e causa palmarum pollen potest^imitti et transporta™, lóm
ginquas rèmotasque mulierës foecundatunum^, necTAlia/dë-causa
d|!^^'^éxperimentum quod di cebatur „berolinense“ prospéré suc^
cessih Est istud, ,quod tenlavit G1 e d.ifeaeb, «nnîa
fytSk 5lu t foemineam stirpem Chamaeropis humilia jbi -jn' horto
hôtanicovidiu-florentem nec tamen*fructus proferentem foecundaret,
recenti ■ spadice masculo L ii^ d e p o r ta to e | | i l p foeminae super-;
Pos‘t°* ^hysikf/BelusÖ^.-sI.' 2» p. 81 et Gleditsch yerm. Abh. U.,
îyfl^fep? g ^ ^ i s t . de l’AcaApÿ-Berlin a T ^ r p ^ ^ S Paucis an-,
nis an tea f.Al st^n.nÇBssays, "ajid. Observât. • read before a So->
6t P o " > e^ e^ (Anthol. p. ^62 :
n g l^ j^ a eO la c ty lif e r a e a’ sterilium apicjbus foecundentur) eon-
tra palmae foecundationem disputaverant. ^ J frÿ quoque RaASth
n é v c ó p t r ^ M ^ i n ^ H a m b . Mag. ;i0 o u p .,5 2 9 et W È
v e g e i : .B y |^ 0 |^ j ^ ^ ^ ^ jB t i aigjgi^Jon^>u8 spatium hoc probavit
K ö In e u t e r , 4gui pùlverem excussum Çhamaerppis humilia Caro-
iquiete ,anno 176^/B.eFolinum ac-yPetropolin transmisit (^ c ta lAp,-
CXLV " ' Ill#, lm
v w f f i r f n. m,M 1B I S i H i 111 ■
. . 1,1 ' " n 1 . I* .J.irc ? !cw , „ i
y .jr ,.d » „ .,P ..Pxt , t . I„ 11I1 „ uV . 1( y r t
f c n . . . p - ,,,...- t o j M g x - ta .
* > p - 1 |- ^ g j . , b . s i H i W Ê Ê Ê Ê m
IWaTfejglflg!
Palmis
et spatha abscissa, qua fló ^sfe ^è ^jjj^l H e I S m P
padju^Sfo ^ma's ^essé "foeminae yalea tJ ^Fructife'rameenrm ^fóeni^ih
n^q^^posse^nisi floastt^
r^qùe^est rénem*
t maribus flore ac ‘ lanugi:
Q- Hist. XIII. c. 4.>a$ Â
^ ^ ^ fia rr0?pro?ëct°fêat^se
Theophr. Gaus. III. c. 23.
foemin
coëundi quaedam proditur fides.
À.n,da)ilia. Et maritari palmat5 ip sa ë^ cu n fe fj
ditur etiam, generate foemirlas seniinibus illita
S ' ) jdeîeçtari ho^nefanà? clarere, q^5' con
M Ë uidem fla t ibus aver tuntur.1 Eï :si' ex~in8pè f
mine-.abortus vicio foetus^®ittit iniempestivos.
, sit ignore.ur, ungucr,to igiroLinfcitur'
M M
ti u m de,iLeucippes et; Clitophontis an
Iaudat Theophyl. S in
et epist. XVIII. Philostrat. Imaea. I.
n.:-HÔiüiî:‘ p.^
’ 'Geopon^l
a B t iH g S
P- Ch. n.
m ad hu.
p. 646. — Claudias. X. de
t, dein deque
De palms
f Ô p u a c f SeSpc
W W s s iäM M
î a ~ :y,rt 1^p7ci?nd- tiÎ^ opb il 1,.V*P1 i -.vd/ o a*i_X'. ^
'ifldo 1 a , veterun, te,nporîbu3 ’r,i^ii.tunif'tiiiT'ef ad palmae dàjîty-
liferae fructum el semen in Stirpe s .H fiflinina t x.ol riWu..Am^
*(,go. e .fl '1 um ; t :jui mascnli lioc. tn tu ., pïaux.lii.^.3fnbiJUa£po,L
nm , L in n i 11. ..if e b ^ itt^ g < t& ...|ila ..là ix .m l
dootrina, de ipso lu e c n i id a f io n i ^ in a i jM ^ O g m ^
iuijtóióóai Noatp,a a u t e m h n c fcwjcnptun..«-'.. «pu. " ‘«•U
v u orum .otiilat. n .ioru.ii-.'R'o'l, B t a & n i . Au... . i , ilpîu’ii-
J'ÿ n Jaiïb.irfel el p . aecipue S c h 1 e i d e n i . ig>> rfiat ui— . CTO>-,
r té a ^ è ^ w  d lis f e a t a j f f l n i lW r îC l I l i « . drlit'J'dcéinWfnt.^
■v e fit'afx'ffiirfbatil^ ^^ -tnnde -etSE-nTdllHa « s , -
F « H « S ^ a a ^ g t ^ ( S f e m " novam, *1'', ' no“ ' r F im u«
i * ^ ^ K d lM ^ f l ^ 5 i tA g k . - l ^ . y w>* |. ?•' ****
I .hui usque solitum, atqut .«SMina, douae u .r
< « < •« * * » p .r t„ r ”^
I transferen.la ai.tKl,,SC1q,m iuagi«! idonris commutauda. p . . - -
U m f J i T ; interi()I. -in ^
B B S i !™ « t„ longisaimum extensa iulra
K nH!-le..mV#r mieropylen adhura
ut tacto saeeulo . mh, M i M i
m m m m „ i * .
G B B b I «. gumento H M H B H H I
t % a r fm r ^ a -
W m vesiculam
I embryonalem mtumescere, ab?^Qjcoyimpetravi,, ut suas figures
BjiraSjfgSima ’{v , M M H M I . /;v „ ? .^ f e ,/.am .7w et ^ o iu i
I ovulglncMbula1 adumbrantes Tab. 2 . XXHI. §g. lrfMf
i f aucto- ,pe ? ?.llL.iji^»jn|'*ll»t'11» jl.t fl I r 'v^anf- n ii .am, I ■
rt'_),c, aamnp' et ■
otio fruuntur.
~r l" ‘ v i l A i i ^ S S f »
I ll' | ' | i u t r a t
Sfi®m a. rt.i.i j v l . i # ^ f c ^ r ' / >\V u i1< l . * l r ,5.). Ibi ’{b.
^ n g a m 'i(il.i.CTfi57?W*y. n < h l.X ^ ■ t 'W fV u t a u ' . » « ' # ^ 0 1
tenerrimis farebtitit
flit .n.'Tnjuiji. in.dtfi-a td H a cM W y r a S & ti< d ^ .^M « f c ... .lie
n^m'niTH-ir lIi >rio ,p.,m ,1 m embryoeia suspensorium/
nuncup.a^^f'Kic 'nO'n- efformM et ononis, quidnunc
ejcfetit,. ^ ^ flu s^ em b ry o tintra ipsum endostomium, quasi in nuclei
.^ riM e ria , nidulansj&epr.eheimitw^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ I ^ l ^ ^ ^ 1',
a quo q u I^m p rim a ^O itu ^ l^ la palm^unfevrdelur declihare, quip- ‘
I jie. quae cunctae ema ryohe /^rj/jh'erzeojVeoque^miriutuRMdistih-
gu an tu r, unde cum vel in adulnore stadio aegrius invenis. Hie
auffem globulus embrjfottalis p ^M f post' ^oblon gamr forma'm ‘ adi-
jTpraciturfa tu n te ^ C.), qualis modo acutus
modo ad cylindrum potius accedens omnibus palmis solemnis
- estv 'Sub hac ipsa ne v o lu tiq n ^ co t^ l|a ^m cim |p gem-
Sfula-^tembrybnali' e fF o rm a^ 1 • ita^ ut jlla'm^ .^quate^al^ initic^guasi
verticali gaud eat,, ‘i n latus^ deturlf|t^(ng?M^Et)'. Vain- '
^ e^ 'nin c ^am p rec t^M cn u ^ p ra i^ aw a^ ^im u Ia ^ u d am , relinquat^ ,
aum ? in tro i^mW (v ereu ^ o ^ Ii''centrurn)f?in acumen extenditnr;
'extrorenmyVero,'^inr corpus'culi conicifvBasi, .pWipheri^m spec-
tante, margo cirCurhb-cii^^'nxm m ^ tnme%dita ut pars media,
quae pnmitus'1"TO^ lli^mn ^d n is' extremitas' rostellaris r a t , su-
pbrficieitis. sistaPnoMimJ'%eprebsam^ (fig. H. 21. A. B.).
tamquam
ca^ tas^ o rep ^ v ja^ p ic leo insculpta f'(fig^' IfA 4!, ped
e t e ^ m ^ * ^ ^ ^ ^ ^ i6 j |m p e n s i s ||^ f ^ ^ ^ c ed it^ Ii^ tam e n nu-
dfeus^aVquabiliter'"fli©ol™tur^sen- perparvae ejus caruncnlae-proy (
4 p jl^^tti™i^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ i^m b n V o n ^ i§ ^ ^ i,?ijl'a3tqbdq'cit^(fig.sn;
a^^fccr^ 6eilte ^FfiVrriine rcompr’esshe^et emarcTdae perstant debetur:’id quod ex
- paTte' albumen ruminatum hun^upafV! consuevimu&. Talis autem
ifefphoisiV'nec \d t'§hdm)xe^reatnfc$m Sabal obtinet, quorum
^ c u j u ^ ® B r y p ^ ® u i e u ^ re^ulaHter'depasci^^gA^.
i i ^ a ^ f a ^ m ^ r o r m a ^ ^ ^ e t i ^ s ^ l ^ g a t i t 1, ' et^quae sub’ ovuK^