eumque effedutn in fcorbuto, ex obfidione nato , utique præftiterit h). ’ Absquç
ullo additamento fpiritum acerrimum fundit i). Succus ad quatuor uncias datur ■ I
poteft etiam ipia planta recens præfcribi. Infufum ad theæ modutn paratum lau*
datur ad morbum hypochondriacüm, malaque pedoris. Ad feirrhos vifeerum k
obftrudiones internas longo ufu valet. Aqua fubacida eft, & fequitur liquoraci.
dus & aufterus k) , deinde fal volatilis. Spiritus, qui cum fale ammoniaco ftilllavt
inter potentiora médicamenta antifcorbutica numeratur. Succus per nares reforbtos
dicitur earum partium polypum deftruxiffe.
*483. SISYMBRIUM filiquis feflilibus, extrorfum recurvis.
Irio alter vulgaris Cam er AR. Epit.. p. 344.
Eryfimum alterum Matthiolißliquis parvis, quibusdam Dentaria I. B. II. p. 864.
Sifymbrium ßliquis axitlaribus , fejßlibus, fubulatis , aggregates, foliis repando dentatis LlNN./f,
p. 918.
Rara planta crefcebat Bernæ ad muros circa templum S. Spiritus, & a me eo loco leda
eft : nunc magnificæ Ædes earn aream tenent Fuit inter plantas ficcas CL le Clerc,
Foliis & flore in univerfum cum Eryfimo vulgari convenit : fed folia glabra , pinnæ fo.
liorum pauciores, latiores, '& folia fuperiora integra, triangularia Atriplicis, act
jfemipinnata., nervo minus, quam in Eryfimo, dénudato , neque pinnata. Flos
exiguus, luteus. Siliquæ totæ diverfæ, eredæ, curvæ, binæ ternæve , fafcicula.
tæ, fcffiles. Septum profundis fovepiis exfculptum. Semen minutiflimum.
484. SISYMBRIUM pinnis & pinnulis foliorum pinnatis, laciniis linearibus, fubhirfutis.
Seriphium abfinthium FüCHS p. 2.
■ Sophia Chirurgorum Lobel. ici p. 738- Blakwell. t. 440. cum charadere , fed folia qui
ephvexa.
Sifymbrium pet ali s calyce mimribus , foliis decompçfitis pinnatis Linn. IL p. 9 20.
Paflini in ruderofîs. Bernæ im ' untern Kirchhofe. Aventici ; Paterniaei ; ' Neufchatd;
Seduni; Bafileoe legi ad limites agrorum circa St. Louis.
Caulis cubitalis, eredus, ramofiflimus. Folia ad plantarum umbelliferarum modum to«
ta circumfcriptione triangularia, ut pinnæ ex ordine decrefcant, cæterum ampliffi.
ma, & minutiffime divifa , fubhirfuta,, mollia; pinnis pinnatis ; pinnulis'etiam pin«
îiatis, laciniis pinnularum fimplicibus, trifidis & quadrifidis ; omnibus partibus fo-
lii pariter anguftis, linearibus. Calyx patulus, paulum deorfum, gibbus, Folioiß!
ellipticis, cavis. Petala minima, calyce duplo breviora, pene triangularia, flava,
emarginata ,, ungue longo. Stamina calyce longiora. Glandulæ fex, ad quodquc
ftamen breve duæ , una inter longiora & calycem T). Siliquæ teretes, incurva:,
nodofæ, cauli parallelæ, redæ. Stylus breviflimus. Semina minima, ovata, hilo
incifa.
Habetur pro planta vulneraria, potiflimum quidem *a Gallis m) , in qua vis adftringens cum
vi abftergente conjungatur. Semen ad drachmam in diarrhoea exhibetur n): idem
ad febres laudatur, adque. pellendum calculum : eodèmque ad vermes péllendos
loco Sementinæ C. Hofmann us utebatur o). Extern 0 ufu fôrdes vulneriim dici«j
tur mundare, grumosque fanguinis, & depurata vulnera fanare. Nullo nobis in
ufu eft.
48f. SISYMBRIUM foliis pinnatis, pinnis dentatis diffitis.
Eruca fylveßris. Hiß. Lugdun. p. 6<;o.
Eruca quibusdam repens, flore purpureo (lege parvp) luteo I. B. II. p. 866.
Eruca paluflrïs minor T abernæmont. p. 447.
Sifymbrium paluftre repens, Naflurtii folio T ournefort. plant, autour de Taris p. 37.
Sijymbrium ßliquis dècl'matis , foliis pinnatis, foliolis lanceolatis, ferratis Linn. II. p. 916. Ko*
sen n. 31.
II. Annon Sium alterum aquaticum luteum, vel Cardamine tenuifolium montanum Column, p.2^
269. quod /Wagnerus inter indigenas recenfet p. 282.
■ In Helvetia rannt Bafileæ in via vérins S. Louis. Circa Riehen, Neudorf, Michelftl
den , & in locis ruderofis ad Rhenum. Çirca ftagna Abbatiæ S. Urbani. Gene»*
au plein Palais. Gottingae vulgo.
Canlii
B)
i)
In Ccenobio Betlehemenli
i.SSBorrich.
bermet. fapient.
Hassblquist, refa p. 154.
p. î 7i.
1} ScOPOLI p. Ç2T.
nt) Lobrl. adverf. p. J29.
ti) Ghomel.
I. S I L I Q.U O S Æ. 21 I
I Caulis procumbens , foliofus. Folia longa, nervo lato, pinnis plerpmque alternis ,
I . diffitis, lohgis , gracilibus, ferratis, femipinnatis.,. extrema impare latiori, integra,
aut feniitriloba. Calyx patulus, luteus , viX deorfum'gibbus. Petala patula, ova-
fa , ungue brevi. Staimina duo breviora. Glandulæ quatuor cohærentes p). Siliquæ
ex teretibus Compreffæ , linea modice de mediis valvis eminente, polyfper-
mæ, curvulæ, longé petiolatæ, patulæ, furfum inflexæ, ut ramis parallelæ fiant.
Tuba fubrotundo capitulo. Sêmina minutifllma.
R A D I C U L A Dillen, nov. genèr. p. i2i* t. 6.
S I S Y M B R I I fpec. Linn.
I Omnino ob fruétum, ut partem principem, cum Sifymbrio ftare nequit ; is enim breviflimus
eft, ereftus, teres, non curvus, obtufus, ut paulum toris feminum ab
Alyflb différât.
■ 48^ RADICULA foliis integris, aut pinnatifidis, petalis calyce longioribus.
I «. Foliis oblongis, ferratis , integris.
Raphanus aquaticus alter C. B. Prodr. p. 37.
Radiçula p'alußris Dillen. Cat. Gieß p. 80.
I ß. Folfls jnferioribus. ovatis , ferratis, fuperioribus femipinnatis.
Rapiftriïm aquaticum T abernaem. p. 408.
Sifymbrium aquaticum foliis variis Vaill. p. i8S* I y. Varietas foliis pinnatifidis Hill. brit. herb. Qonf. varietates hort. flor. p. 89* 90«
-Sifymbrium foliis mis capillaceis , fummis pinnatifidis Linn. Clijf. I Prior variétas foliis integris paffim in foflis circa Biennam , verfus Erük, Bqfileam. I Alteram reperi in pratis humidis um die Hube, qua itur verfus Thorberg. I Caulis eredus, ângulofus, ramofus , cubitalis, tripedalis. Folia nitida , ^glabra : in va-
rietate «. longe elliptica , acuta, circumferrata ; etiam una, altera ve' pinna, in ra-
dicalibus aucta^: in ß. féniipinnata & varie incifa. Spicæ florigeræ longæ, paniculatæ;
in longis petiolis. Calycis folia ovata , colorata ,• conoava, petalis breviora, vix
deorfum gibba. Petala calyce longiora , flava, ovata, emarginata, ungue brevi.
Glandulus puto habere , cum fummus pediculus intumefeat. Stamina flore longiora.
Siliqua breviflima, ut proxime ad Alyffon accedat, ovata, obefa, ftylo confpicuo
terminata , qui germine paulo brevior eft, & globuld finitur. Semina numero-
flflima.
I Sapor acris. ^ .
■ 487, RADICULA foliis pinnatis, pinnis dentatis , petalis calyce brevioribus Emend. V.
• n. 40. *f*. ; -
Raphanus aquaticus foliis .in profimdas lacinius divifis C. B. Prodr. p. 38«
Radicida fylveßris feu palußris I. B. II. p. 866.
Sifymbrium paluflre ■ repens i parvo ßore Vaill. p. 186. '
I Satis vulgaris Bernæ inter Wittighofm & viam Worbenfem : circa Mathod, Bafileam , in
Falefia , Rupe, aux Grangettes. Circa Rolle ad lacum Lemanum ; Genevæ I. B.
Ad aggeres foflarum. Etiam in alpibus , ut in monte Fouly. I Caulis proftratus , cubitalis, ângulofusetiam eredus, inter flores flexuofus. Folia le-
via, pinnata, fatis fimilia Leucoji inodori, nervo foliaceo, pinnis cum nervo con-
fluentibus, fæpe retroverfis, alternis vel conjugatis, modo ellipticis, modo ovatis,
modo ferratis , modo obiter dentatis : extrema tridentata. Flos multo minor ,
quam priori q). Calyx floralis luteus , paulum deorfum gibbus. Petala minima,
calyce breviora, pallida , progrediendo dilatata , elliptica. Glandtilæ fex, duæ inter
ftamen brevius & germen , una inter ftamina duo breviora , reliqua calyci æ-
qualia. Frudus trilinearis, obefus , polyfpermus, rugofus. Semina 20. 25.
* A priori differt habitu proftrato , flore exiguo r).
G g g 2 .I I . SILIr)
Separat contra Linnæùm Cl. la Chenal plant. HeU
vet.1V. p. 293. & contra Kraschbninnikof fior.
Ingr. p. 106.
t) Scofoli p. Ç20.
î) £ùam C, B. diferimen expreflit.