s : — —
I
SU
In Helvetia rarius C. B. Bafileæ in agris trans Khenutn. Circa Muttenz & S.
Ego inter Bozingen & Bütenberg in agris. ln Germania multo vulgatius eft.
Caules ramofiffimi, eredi » cubitales., Folia elliptica , fcabra, brevi villo , per oras fij
* rata. Calyx deorfum non gibbus, foliis lanceolatis. Flores lutei non rnagni
petalis ovatis. Stigma breviter bitolle. Siliquæ obtufe quadrangulæ, ’ eredæ, ^
ciales.
478. ERYSIMUM h) foliis pinnatis, pinnis redangulis, acutis, extrema triangulari masj
ma, filiquis adpreffis.
Eryßmum Blakwell. t. 28.
Eryßmum Irio I. T abernæM; p. 448.
Eryßmum filiquis fpicoe (fcapo) adprejis, foliis runcinatis LlNN. IJ. p. 922.
Varietates Hort. ftor. p. 36.
Ad vias & locis ruderofîs.
Gaulis eredus, cubitalis, ramofus , ramis longe quafi nudis, cum ad caulem Hliq-uæ ai
'primantur. Folia hirfuta, pinnata, pinnis redis, aut retrorfum verbs ', anteriu
magnis dentibus notatis , extrema maxima , triangulari : fuperiora tritida,. duabtt
pinnis fub triangulari vfegmenco exeuntibus. Flores perexigui. Calycis folia ob]
longa-* fubhirfuta , non gibba. Glandulas quatuor numerat Cl. Scopoli i). Mil
obfcuræ videntur. Petala petiolata^ parte colorata angufta, leviter emarginata.lii]
tea. Stigma rotundum. Siliqua hirfuta, teres, fine conico : paucis feminibus, adfe
Sapor foliorum naiturcinüs , non acris. Tritum tarnen & impöfitum yidttur veiil
ciere k). De more gentis, admoto igné , urinofa- dat elementa, etiam acrem
quam , & falem fixum multum/).
Laudatur ad pedoris morbos chronicos m) ad eos potiflimumqui ex nimia content»
ne vocis ri) fubnafcuntur, & in raucedine fenum , inque althmate 0). lnfulun
tem adhiberi polie , officinæ fyrupum p) habent : Ad urinam fuppreflam move®|
dam q) etiam adhibetur. Sapienter mönet BoerNaavius , ne tune propineturj
quando febris adelt. Sui Eryiimi lernen ad gonorrhoeam in cataplasmate Aretjeüs
laudabat r).
Dicitur fponte in areis incendiorum provënife s),
Eryßmum IL. T aber^æmont. p. 449. Eisïtbioe. a me ledum , in Helvetia non provenit
479. ERYSIMUM foliis pinnatis, pinna extrema maxima, fubrotunda.
Barbaren Dodon. p. 7 i 2. 1. B. IL p. 8^8-
Barbaren femina TABERNÆMONT. p. 4 2.
Eryßmum foliis lyratis , extremo fubrotùndo LlNN. H. p. 922.
Turritis foliis lyratis Scopoli p. 5 16.
ß. Minus Parkinson. Rai.
y. Flore plénô C. B. Prodr. p. 39.
Vuigatiflima in folïàrum aggeribus. Flore pleno circa Paierniacüm Aar bürg.
Caulis fulcatus, eredus , firmus, . cubitalis, foliofus & ramofus. Folia nervo lato -, pin-
g nata , pinnis conjugatis, aut akernis, cum nervo confluentibus, eundo amplioribiiSi
extrema maxima , iubrotunda , obtufe rhomboidea , circumlerrata. FrequentilîîmæÂ
denfæ fpicæ. Calycis folia oblonga, exteriora valde modice deorfum gibba. Glaw
dulæ quatuor , una ad ftarnen brevius : altera utrinque inter ftamina longiora & ca*
lycem t). Petala flava, fenfim dilatata , emarginata. Siliquæ eredæ, teretes,M
viflimis angulis notatæ, breves. Semina ovata, fubtiliter pundata & reticulata
Stigma fimplex, fungofum, craffius.
Non adhibetur ierio in medicina. Inter acetaria ab Anglis recipi v) lego.
480. ERYSIMUM foliis cordatis L tnn. II. p. 922.
Æaria Fuchs p. 104. Blak,well. tab. 372. Scopoli p, f i f .
cauliculîs lentis & obfequiofis , floribus luteis, filiquis
m cacumine gràcilibus, ut foeno græco, cornieulatis,
femine nafturtii exiguo, urentis, guftis Dioscor. II.
c. H 2. Eryfimi fernen minimum, firmiïïimum ,
Thkophblast. cauf. L. II. c. iÿj
i) P- Ç*9- ■
k) B ar th o l in . Cent. p. 92.
/) Gbofkoi. Hill. mat. med, p. 6ç»
S|i|
ni) Ad thoracis fluxiones, etiam quando purulenta ejiciu>
tur Diosc. ri) Lobbl.
0) Falcon-rt. fievr. p. 28?.
p) Lobbl. Falconet.
q) Ettmullbr. Boccone Muf. difific. p, 3J&
r) Cur. dmturn. II\ obf. ç.
s) Sw it z e r . July. pref. p, fi.
1) Scopoli p. s 16.
v ) Kalm. Jmer.refal. p. 417«
L S I L I Q . U O S Æ . 20,
Vetno tempore ad fepes, in ruderolis, & in fylvis cæduis.
Caules rectiffitni I tripedales, ramis adfcendentibus. Folia inferiora longe petiolata Jii-
■ perfora feffilia, levia , flaccida, venofa, cordiformia, fed breviora, acute circum-
ferrata. Calyx albus , coloratus, foliis ovatis. Petala ex brevi ungue fubrotunda,
alba. Glandula una utrinque circa bafin ftaminum majorum x). Siliqua Hefpe-
ridis , duobns. angulis lateralibus iniigniter, mediis vix eminentibus ; fepto filiquæ
fungofo, in quo femina fulcata, cylindrica , truncata nidulantur. Quare ad He-
fperidem T oùrneeortius retulit , a qua calyce differt. Tubæ finis fimplex, &
craflior.
Trita allium redolet, fernen imprimis, non ideo Scordio y) fubpar, cum aromate careat
Subamara eft, & ab H ildano a ) trita ad gangrænam coercendam adhibita , quo
etiam fine a B o ïrh a a v io laudatur, experto. Ad ulcéra cancrofa Chomel.
S I S Y M B R I U M Lim . n. 813.
S I S Y M B R I I plerteque fpecies T ourkefort. t. 109.
Genus difficile, neque fatis definition. Limjeus calycem patentem, deorfnm non gib-
bum a) : petala oblonga : 1 glandulas nullas b) : filiquam teretem c ) , gibbam, in-
curvam ä) adhibet. Cum'vero aliquas fpecies glandulas habeant , non video , ut
ab Eryfimo, & a TurrirfJe fatis diitinguatur.
148'- SISYMBRIUM foliis radicalibus ovatis, dentatis', caulinis pinnatis, pinnis lineari-
bus, extrema maxima Emend. I ll: n. 231. Cat. rar. n. 704.
An Hefferis fore albo minimo , filiqua longa ,:foßo. profunde 'àaitato Boerhaav. Dil l e s .
hört. Elth f. 177 ? . < . '
An Sifymbrium racemo flexuofo , foliis lyratis , coule erefio , foliofo Linn. Cent. II. p. 323«
Spec. II. p. 9 18 ?
In lapidofis & editioribus alpium , en Chaud commun, Jeman, les Alartinets, monts
Fouly, S. Bernhard, montibus glacialibus fupra Bagnes.. .
Valde fimilis Cardaminæ 47^. Caulis' eredlus , etiam curvus , dodrantalis , ramofus,
hirfutus. Folia pulpofa, craflula, ad terram petiolata, ovata, integra, pauca,
dentata pleraque : alia ovata, feu femipinnata, fubrotundis dentibus : deindepinnata
, nervo lato, plerisque equidem pinnis confluentibus : pinnae oblongs font, aliæ la- ^
tiufculæ, obtufe, in parte caulis fuperiori lineares. Flos parvus , àlbus : calycis
folia ovata, duo deorfum gibba : petala alba, ex ungue fenfim dilatata, emarginata.
Siliquæ graciles, cauli parallelæ, eredæ, acute mucronatæ. Stigma graciliffimum.
482. SISYMBRIUM foliis pinnatis , pinnis fubrotundis, brevibus ra'cemis. .
Nqfturtium aquaticum offic. & Dodon. Cereal, p. 24.6. hiß. p. 592. BLAKWELL. t. 26a.
(folia nirriîs lanceolata),.
Sifymbrium aquaticum e) T abernæm. p. 4*1 T*
Nafturtium Aquaticum fupinum. le. regt
Sifymbrium foliis declinatis, foliis pinnatis , foliolis fubcordatis LlNN.II. p. 9 T^*
In omnibus rivis. Etiam colitur, peculiari artificio, in foliis inundatis ƒ).
»Radices per limum fparfæ fibrofæ. ^
■ Caules eredi, frondofi , pedales. Folia omnia patula, perampla, fucculenta, pinnata,
nervo lato , inferne carinato, pinnarum paribus ad novem ufque, conjugatis, pro-
grediendo majoribus, feflilibus ', obtufis, obtufe dentatis , extrema maxima, or-
biculata , acuminata. Florum racemus breviflinms, vix fupra folia elatus. Calycis
folia colorata, ereda, paulum deorfum gibba. Petala ungue latefcente; bradea
ovata, alba. Glandulæ quatuor^). Siliquæ breves'", curvæ, latiufculæ, patulæ,
longe petiolatæ. Stylus brevis. Stigma emarginatum.
H Odor & fapor plantæ tritæ acutus, ut inter præcipua médicamenta antifcorbutica haheatur,
eumque
p) Scopoli p.. ç i ç . p) Rette nionet Cordus hotanalog, p. 93.
■ *) Oper. omn. p. 171. 178. C. B. ad Hild an um Cent.II.
S . 94.1
w} aüquæ (pecies habent & Tournbiobt. C.
I®) Cum eas omittat.
e) Tournrport. E. G.
d) ibid. v’Mi \ •* i'-,vV r
e) Simile Nafturtio in ficcis anguftiori, folio odoratum
Plin. L. XX. p.91. ; ' .
r) ErForti Leipz. Saml. n. 49. Cl. Re ic k a r t in proprio
lib,
g) Scopoli p. 518*
G g g