P L A A T V I I I . P L A N Ç H E V I I I .
Fig. 38. D e kleine Geqqrpe Ci^abe.
(van ’t 3de. Gezin.)
De Oogen zyn bruinrood, de Kop is
bruin ; hec Borstlluk is zo.'grobe dat
het zelve het geheele L y f bedeke, aaij
de Schouders van ’t gemelde Borstlluk
is wederzyds een lang uitileekfei, ’t
welk aan het Infeft , (zo wel als
Fig. 22. op Plaat IV .) het aanzien
geeft, als o f het zelve daar ter plaatze
met Ooren, o f uitgebreide Vleugels
VQorzien was -, gelyk zulks Fig. A. ten.
duidelykllen vertobnt. De eigentlyke'
Dekfchilden en Vleugels liggen onder
heE groote Borstlluk, zynde de eerst-
genoemden bruin van kieur, en de,
laatilen geelagtig en doorfchynend.
Het L y f is op de onderzyde donker-
bruin, doch de Dyen en Schenkels der
Pooten geeh Men vind ze in Surina-
men.
Fig. 39- H et R oobe T rommelschilbt.
(van ’t 5®=. Gezin.')
Heeft den Kop en het Borstlluk bruin,
en het agterlyf Z w a r t v o o r op den
Kop zyn de drie kleine Robynkleurige
blinkende Öogjes ; de Vleugelen zyn
glasagtig doorfchynend. De Trommel,
fchilden der Mannetjes zyn in zommigen
bloedrood , doch in andere gelyk de
hier by Fig. B. afgebeelde, oranjekleu-
rig; aan de Schenkels der voorpooten
heeft deze twee fcherpe Doornen, ’t
welk, wel is waar aan alle onder dit Gezin
F ig . 38. La p e t it e C ig a l e à O r e il l e s .
(de la 3me, Famille)
Les Yeux fent rouge brun; la Tête eli
brune; le Corfeht couvre tout le Corps par
Ja grandeur ; il fort à. chaque côté des
Epaules de ce] Corfelet, une longue excrescence
(de même que la Fig. sa. Planche
Pf) ~Q Iul paroijfent placées là comme des
Oreilles ou des villes déployées, ainft_ que
la Fig. A . les, repréfente clairement. Les
vrais Etuis ' &■ les Ailes fin i placés
dejfous le grand Corfelet; les premiers font
bruns â? les dernieres jaunâtres & tranfpa-
rentes. Le dejfous du Corps eft brun
fonfo , mais les Cuijfes & le devant des
Jambes, jaune. On la trouve à Surinam.
Fig. 39* L a C ig a le a B au d rie r R ou g e .
(de la 5-e. Famille)
1 a ls Corfelet bruns, g?
/ Abdomen noir. Au dejfus de la Tête fu r
le devant font trois petits Teux liffes couleur
de rubis ; fies Ailes font tranfparentes comme
du verre. Les Boucliers des Mâles font
en quelques uns rouge de fang , mais dans
dautres, comme celle que repréfente ici la
Fig. B , ils font couleur d'orange. Sur le
devant des Jambes antérieures celle-ci a deux
épines pintues, lefquelles font, ile jlv rn i,
me propriété de toutes celles de cette Familder