P L A N C H E 6 8 .
[ ..¿ io . P la n s et Détails d’un H y p o g ée d’architecture Dorique,
situé àSaouadeh. — i 1...2 0 . P lâ n ^ Bas-reliefs et Détails
d’un Hfpogée et d’une Carrière aù midi de Saouadeh.
Fis. 1. Plan d’un hypogée d’architecture Dorique, creusé dans la
° montagne qui est à l’est de Saouadeh, en face de^VIinyeh.
Le milieu’'du portique est à jour. On y descend par un
escalief pratiqué dans le roc. Des Ies^premiers temps il a
servi 3’église aux*Chrétiens, et il a encore aujourd’hïîr la même
destination. On y voit beaucoup de tombeaux que' les Chré-
tiens actuels disent appartenir à des saints, et qui sont bâtis
en brique. Du côté A,>est l’église proprement dite.
' a , a. Toirfbeaux chrétiens. ,
Fur. 2. Coupe de l’hypogée, à l’échelle du plan, prise surla ligne A B ,
fié ’
Fig. 2. Coupe de l’hypogée surla ligne C D , fig. /. Quoique plusieurs
colonnes soient brisées, l’entablement est toujours en
place, parce qu’il tient au-rocher; on voit,-à la gauche des
•tombeaux chrétiens eh brique, et en coupe, une' des niches
que'l’on remarque dans les fig. 1 et 2.
Fitr. 4. Détail de la eôlonne et de l’entablement du même hypogée.
Fig. 5...10 . Détails de six tombeaux chrétiens en briques diversement
arrangées, situes en a , a. (Voyez fig. /.)
Fur. 1 1. Plan ‘ d’un hypogée situé dans la montagne qui est à. l’est
de Zâou'yet eI-Mayetyn,*au midi de Saouadeh.
Fig. 12. Coupe transversale de l’hypogée sur la ligne A B ,fig, 11.
Cette face et la face opposée sont ornées de tableaux, distribués
ên trois bandés horizontales. Les lignes horizontales
indiquent de petites réglettes sur -lesquelles sont appuyés les
bas-reliefs, dont cet hypogée est décoré dans toutes ses parties.
Nota. Les dimensions en hauteur n’ont pas été mesurées avec précision ;
en construisant nette- figure, on a eu pour principal but de faire connoître
la disposition des ornemens.
Fio\ n , 14, i 5. Tableaux sculptés en relief léger, sur la face qui
regarde celle de'lâ coupe, figure précédai te. Ces tableaux sont
situés au-dessus*du point a du plan, fig. //. Les sujets sont
relatifs à l’agriculture et à différens points de l’économie rurale.
( Voyey_ la D é se r tio n ; chap. X V I .)
Fier. 16. Marche de paysans Égyptiens, chargés de lotus et jouant
de la flûte, ^ue l’on croit être placés du côté D (fig. 11 ) .
Fitr. iy. Fragment d’une scene composée de différons sujets, dont
l’un paroît représenter le commerce des oies ; on croit qu’elle
est placée du côté h ,fig . 11.
Fitr. 18. Barque en partie brisée, sculptée dans la même catacoinbe.
Parmi les lignes en zigzag représentées sous la barque,
on remarque la fleur et la feuille du lotus bleu [ nymphoea
carulea 1, que l’artiste a peintes au milieu des eaux.
Fitr. 10. Plan d’une colonne octogonale ou à huit pans, d’une très-
grande dimension, taillée dans les carrières voisines de Saouâdeh,
et couchée sur le sol ; elle est brisée à une extrémité.
Fig. 20. Fragment, couché à terre, de la colonne octogonale. Les
habitans modernes y ont fait des entailles, pour l’exploiter à
leur usage.
e x p l i c a t i o n d e s p l a n c h e s ..
P L A N C H E 6 0 .
V u es d’un Temple Egyptien situé vers l’extrémité occidentale
du La c appelé Birket el-Qeroun.
Fig. 1. Vue latérale du temple appelé Qasr Qeroun,. prise du côté
du midi, à l’heure du coucher dji soleil. A droite, on voit
la caravane des ingénieurs Français, précédés de leurs guides
Arabes et accompagnés d’une escorte; à gguche, sur le second
plan, I© campement d’une tribu ennemie, cachée derrière
des monticules de sable.
A une demi-lieue du temple, et au pied de la chaîne Libyque,
on voit le lac appelé Birket el-Qeroun, et qui est le reste de l’ancien
lac de Moeris. (Voye^ le Mémoire sur le lac de Moeris, A . AI.
pag. 7 $ .) ' ^ ^
L’encombrement est peu considérable.
Fig. 2. Façade du temple, vue de nuit, et dessinée du côté du levant.
Le monument est censé éclairé par un beau clair de lune, tel
qu’on en voit constamment dans le climat de l’Egypte.
A l’entrée du temple, on aperçoit les voyageurs qui se préparent
à pénétrer dans l’édifice, sous la conduite de leurs guides ; à la droite
est le campement de la caravane.
On distingue, sur les pierres provenant de la démolition, une
marque particulière en chevron (voyez planchelfiyo, fig. 1 1 , 12 );
une de ces pierres porte une petite inscription Grecque (voyez
même planche, fig. / y ).
En avant du temple "sont les restes d’une enceinte, avec deux
colonnes qui formoient une sorte de portique. La demi-colonne
adossée à la façade paroît d’une époque postérieure à la construction
de l’édifice.
Dans le haut, on voit le fond de l’étage supérieur, que la démolition
d’une partie du mur de la façade a laissé à découvert. Le
massif qui est au-dessus de la porte, est le reste de cette muraille
antérieure. On distingue, dans l’appareil des pierres qui posent sur le
bandeau, des joints inclinés qui figurent une sorte de voûte plate.
La plupart des pierres de l’édifice ont une dimension très-considérable.
( Voye£ la Description, A. D. chap. X V I , sect. I I . )
Ce dessin ne présente aucune restauration, si ce n’est à la terrasse
de o-auche, où l’on a profilé la corniche, bien que l’angle
extrême soit renversé. (Voyez la fig. 1. ) On peut faire sur l’encombrement
extérieur la même remarque que celle qu’on a faite
sur la figure v.
Derrière le monument sont les monticules de sable du désert.
P L A N C H E 7 0 .
1...13. P l a n s , Élévation, Coupes et Détails d'un Temple
Égyptien situé vers l ’extrémité occidentale du Lac appelé
Birket el-Qeroun. -— i 4--- 1 8. Plans et Détails de plusieurs
Antiquités des Environs.
Fig. 1 • Plan du temple Égyptien appel4* par les Arabes Qasr
Qeroun. Ce temple est situé à environ une lieue à lest de
Fayoum. A. vol. IV.
l’extrémité du lac autour, sont des ruines appelées Beled
Qeroun.
a. Emplacement d’un petit mur au fond du sanctuaire, en partie
abattu et enfoncé.
b. Petit mur faisant pendant au précédent, encore aujourd’hui
conservé.
C . Emplacement d’une pierre qui posoif surle plandher-de la pièce
haute ou couloir placé derrière le sanctuaire. II paroît que
cette pierre s’enlevoit à volonté. (Voyez en 3., fig. y .) ’ .
d, d. Escaliers dont les degrés soitt aujourd’hui convertis en rampes
par l’amas des# décombres. ~
e , d. 'Miches décorées.
I. Puits percé dans le massif de la construction,
g . Colonne en partie subsistante.
II. Demi-colonne .adossée à la muraille, et qu’on croit postérieure
à 1-édifice.
I. Partie d'e l’enceinte hors de. terre,
k . Colonne renversée.
1. Parties de l’enceinte entièrement démolies,
m. Corridors étroits.
M. Bertre, ancien capitaine ingénieur-géographe, a levé, le premier,
le plan du Qasr Qeroun’.
Fig. i 1. Plan de la pièce haute placée derrière le sanctuaire.
a. Pierre mobile, et qu’on ôtoit à volonté.'
Fig. 2. Plan de la terrasse.
a , e. Voyez fig. 8.
b , C . Voyez fig. 10.
d, d. Escaliers.
f , g . Salles qui paraissent avoir été découvertes et sans toit.
Les parties teintées indiquent les salles de 'l’étage supérieur, qui
étoient couvertes d’une terrasse.-
Autour de la partie teintée du plan, on voit la .projection des
faces inclinées des quatre murailles ^extérieures. .
Fig. 3. Elévation prise sur la ligne A B , fig. 1.
<0a a supposé la'porte déblayée jusqu’au sol du tempje, qui est
élevé lui-même au-dessus du sol extérieur,. ( Voyez fig. y y
a. Niveau de l'encombrement extérieur.
La demi-colonne du côté%droit, adossée et non liée à la façade,
paroît, comme on l’a dit, moins ancienne que l’édifice’.
La hauteur du temple est de plus de 10 métrés,. d’après la construction
et le compte de trente-huit assises, à partir du cordon jusqu’au
niveau de l’encombrement extérieur, marqué en a , fig. y , et
en m ,fig. y . Ces trente-huit assises sont toutes égales, de o'n,225
chacune, et elles font 8m,55 ; en ajoutant tm>575 pour-quatre
assises encombrées qu’on a restituées, et les trais ^assises de la corniche,
le total est de iom,t2 j.
Nota. Il y a incertitude sur le nombre total de 4> assises:,la description,
qui a été faite sur les lieux mêmes, porte seulement 4 - ; ce qui
réduirait la hauteur à 9'",4.7; c'est-â-dire que.les trente-huit assises compteraient
du dessus de la corniche , et non du'cordon.
Fig. 4• Coupe transversale prise sur la ligne C D , fig. 1. La porte
de la seconde salle est ornée'd’un double disque ailé et d’une
corniche d’ubteus; l’étage supérieur paroît avoir été decou