la même. Elle est bâtie en briques d’une grande dimension.
( V o y e z jig. 6 , en a . )
a , a- Parties de la façade, démolies.
Fia. 8. Élévation de la porte sur la,ligne C D (voyez fig. y ) ,
en regardant vers l’intérieur'. '
Fie. o i-É r a is s eu r d e là p o r t e , é lc v a r io a y r i s g K u r ia h g j e A B ( v o y .
Jig- ' j ) . Les briques sont alternativement'rangées debout et
à plat ; la partie supérieure est détruite.
Fig. 10. Détail de WnS.de» briques employées dans la construction.
H E P T A N O M ID E [ B E N Y - ÿ A S A N J .
P L A N C H E 6 4 -
, 2 V u e s des H y p o g é e s * % P l a n . Coupes et D é ta ils
'd e l ’Hypogée principal. E - 8 . . . .« ¡ - P la n s . D é ta ils et P em -
tures de divers Hypogées.
Fier. 1. Vue générale des hypogées creusés dans la montagne Ara-
° bique, prise du Nil, au-delsus du village de B&y-Hasan el-
. Qadym, situé à deux lieues et demie environ au nord d’An- j
tinoé. Les petites ouvertures que l’on aperçoit à mi-côte, sont
les entrées de ces catacombes. La tradition apprend que des j
anachorètes y ont séjourné long-temps. La rive du Nil est ,
sablonneuse et inculte dans cette partie.
Fia. 2. V u e perspective intérieure d’un des hypogées de Beny-Hasan.
° L ’architecture»est remarquable pa r la fo rme des c o lo n n e s , leu r
base pla te e t é la rg ie , e t le pla fon d en to it incliné. On n’a pu
dessiner qu’u n e -parue des peintures curieuses q u i o rn en t la
plu pa r t d e ces catacombes.
Fig. 3. Plan d’un des plus grands hypogées de Beny-Hasan, situe
vers le nord. Cet édifice souterrain est en entier conservé.
Dans toute rÉgypte , ce lieu est le seul où se trouvent des
” colonnes cannelées comme celles qu’on voit ici dans la
grande salle. Toutes les faces sont ornées de peintures Egyptiennes
qui représentent des scènes familières extrêmement
curieuses.
a. Niche où l’on a sculpté un groupe tres-saillant et en
roqde-bosse, (font les personnages sont aujourd’hui effacés.
b , b. Quatcé colonnes cannelées.
C . Piliers octogones. ^
Fier. 4. Cqupe de l’hypogée principal, sur la ligne A B ,fig . y. Les
! mitrailles qu’on voit dans cette coupe, ainsi que toutes les
autres, sont couvertes de peintures dont on n’a pu dessiner
qu’une partie. (Voyez planches 6y et 66.)
a. Reste d’un groupe sculpté, taillé dans le roc. (Voy. en a ,
^ b .V a r t ie de rocher extérieur. Cette partie de la figure n’indique
point un endroit démoli, mais la forme naturelle de
la montagne.
C , C . Paroi extérieure du rocher, qui a été dressé eet aplanie.
Fig. 5. Coupe de l’hypogée principal, sur la ligne C D , fig. y.
Fig. 6. Plan en grand de l’un des piliers antérieurs. Le nombre des
pans est de huit ; la hauteqr est de 7 diamètres, ce qui excède
la proportion ordinaire en Egypte.
Fig. j . Plan en grand d’une des colonnes cannelées de I intérieur.
Le nombre des cannelures est de seize. Ces colonnes sont
encore plus élancées que les piliers : elles ont 7 diamètres
et demi. Semblables aux colonnes de l’ordre Dorique Grec ,
elles manquent aussi de base; mais le chapiteau y est remplacé
par un simple tailloir. ( Voyel , dans la Description, les
remarques sur ce sujet.)
Fie 8, 9. Plans de deux hypogées de Beny-Hasan. Les colonnes
° formées en -faisceau sont fréquemment répétées dans ces catacombes.
(Voyez Jig. 2.) , r ,,,
Fig. 10. Plan détaillé de la moitié d’une des colonnes de lhypo-
Fig. . . . grand de la hase et de la partie inférieure
du fût de la colonne. ' t*
Fig. 12. Détail du chapiteau et de la partie supérieure du tût de
la même colonne.
Fig i ’ 14- Fragmens de pierres représentant des ornemens peints
an plafond des hypogées. Le trait est dessiné en rouge dans
\s figure ¡4 ; le fond et les bandes sont alternativement blpu
et vert. Les cohleurs sont d’un éclat tres-vif.
Nota Les limes des omemens ne sont point d'équerre dans de dessin,
f g . t l t 'm Sis il n'es, pas certain que celte imperfection existe dans le
monument.
P L A N C H E 6 5 .
t V u e d’une ancienne Carrière appelée Establ Antar.
2 , 3 , 4 . Bas-reliefs et Peintures de divers Hypegée^gfl,
Fig. 1. Vue d’une ancienne carrière Égyptienne, que les Tahitana
appellent establ A ’ntâr ou écuries de A'ntâr, nom qui passe
pour être S u i d’un géant; on appelle aussi cette excavation
‘ dyouân ou divan. La carrière est vers la moine de la hauteur
de la montagne, qui est presque taillée à pic. Cet endroit est
situé sur la rive droite du Nil, un peu au-dessus de Mey-
lâouy ; plusieurs fellàh y amènent leurs bestiaux et même y
séjournent,dit-on, après que leurs travaux sont finis.
Fie 2 -’ Bas-relief relatif à l’agriculture, sculpté et peint dans un
des hypogées de Beny-Hasan. Les deux'bandes doivent êtfe
rejointes, en les mettant bout à bout au point marqué A sur
l’une et l'autre. Le terrain sur lequel marchent les boeufs; est
coloré en jaune, et représente un amas de blé. Les masses sur
lesquelles trois hommes sont dans d’action de frapper, à la
droite de la Jig/z, sont peintes en couleur jaune et repré-
sentent évidemment du grain mûr. « ' »•
Fig 3. Sujet sculpté et pe int au même lieu, représentant une barque
à voile carrée. (Voyez un sujet analogue dans la planche 68.
A . vol. 1.
) L’eau est indiquée par des zigzags.
Fig. 4. Barque symbolique renfermant un catafalque et une momie
sur le lit funéraire.
P L A N C H E 6 6 .
B a s -k e l i e f s et Peintures de divers Hypogées.
| Fig. I. Fragment d’une scène sculptée et peinte dan. l’un de. grand. I
hypogée, de Beny-Ha.an, comporne de groupe, de deux
S figure» qui paroi»sent lutter ensemble et qui sont dans des
! attitude» extrêmement variée*. Le» une» sont teintée» en rouge
pâle, comme le »ont toute» le» figure» Egyptienne» dan» les
( peinture» de» catacombe» ; le» autre» »ont teintée» en noir. Il
E X P L I C A T I O N D>ES P L A N C H E S .
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fis.
existe un grand nombre de groupés semblables, entrelacés en
mille façons, qui suivent et précèdent ce fragment: ( Voye^
la Description, chap. X V I . )
2. Scène qui paroît exprimer une leçon de danse:
2. Homme tenant eh Iesse des chiens lévriers, semblables au
selouq dès camps Arabes.
4. Égyptiens armés de flèches , et chassant après des gazelles , sur
un terrain montueux. Cette scène est auprès de la précédente.
5, 7. Offrandes de fleurs, de fruits et de légumes, parmi lesquels
on distingue des oignons.
6: Egyptiens pojjmnt des plantes de diverses espèces:
8 , 13. Sujets représentant une balance ét une sorte d’enclume,
p. Figure Egyptienne pinçant d’une harpe à sept cordes.
10. Scène représentant le supplice de la bastonnade.
.11. Arbres ou arbrisseaux que l’on voit souvent représentés
dans les hypogées.
12 , 16. '©rnemens sculptés et peints sur des plafonds.
i 4. Décoration d’une frise omant le haut de la muraille,
dans un des hypogées.
1 y. Ibis et un autre oiseau, qui paraissent perchés sur des lotus.
H E P T A N O M ID E .
P L A N C H E 6 7 .
1. P lan de Cusæ. - ^ 2 . . . 6. Antiquités de Meylâouy et des
Environs. — 7 ... 10. Deyr au nord d ’Antinqé. — 1 1 , 12 ,
13. Deyr Alou-fânèh. — 14 .....2 0 . P la n et Détails de
Tehneh. — 2 1 . Ouâdy el-Teyr.
Fio\ 1. Plan des ruines de Cusæ, aujourd’hui Qousyeh, au nord
de ManfaIout.# L’espace occupé par les buttes de décombres
est peu étendu et aujourd’hui abandonné ; ce qui paroît provenir
de ce que la ville actuelle est bâtie sur l’emplacement
dé l’ancienne.
Fia. 2. Plan d’un monolithe en basalte noir, d’un beau poli, découvert
à Meylâouy el-A’rych; le dessous seul du monolithe
n’est pas poli. Le poids est de plus de deux milliers et demi
de livres (poids de marc).
Fia. 2. Élévation du monolithe. II étoit orné
colonnes d’hiéroglyphes ; on ne voit pi
le reste ôst effacé.
Fig. 4> Coupe sur AB . (Voyez jig. 2.)
a a. Deux petites ouvertures dont
Fia. c. Fragment d’une colonne en
nord d’Achmouneyn, Ce fra^
d’une partie de quelque plafond Egyptien, qui étoit couvert
d’étoiles et qu’on a arrondi grossièrement.
Fis. 6. Vue d’une pierre circulaire, taillée intérieurement en carré,
avec un couvercle, trouvée à Naouây el-Ibghâl, à l’est d’Ach-
inouneyn ou Hermopolis magna, sur le bord du canal de
Joseph.
Fig. 6'. Plan de la même pierre, à l’échelle d’un centième environ.
Fia, 7. Plan d’une enceinte en briqi
de la rive droite du Nil
ur la façade, de deux
que quelques figures,
1 usage n est pa% connu,
t, trouvée à Etlidem, au
: est évidemment lé reste
pr
Arabi
située au-de:
le. penchant
SOUS d’Antinoé,
<|e la montagne
, An
Fig.
Fig.
Fis.
Fis
Fig.
Fis-
Fis
8. Plan d’une ancienne église ruinée (Voyez en a , jig. y .)
B. Colonne renversée.
9. Coupe de l ’église sur la ligne A B , jig. 8.
10. Coupe d’un grand réservoir eh pierre, placé à l’entrée de
l’église. (Voyez fijL .y, en a.)
11. Plan "de Deyr^boit-fâneh, ancien monastère situé ¿dans le
désert, à l’ouest du canal de Joseph et au nord d’Achmourfbyn. A
l’extérieur, le bâtiment est en grande partie enterré sous les sables.
a. Citerne.
b. Autel.
G. Escalier montant sur la terrasse.
- d , a . S ortir de cloisons ou séparations en bois.
Four?'
x 2. Etage supérieur de Deyr Abôu-fâiieh.'
a. Dôme qui répond au-dessus deTautel.
b , b. Dômes.
C . Escalier. •
d. Entrée du monastère, au haut de l’escalier. Les sables
s’élèvent jusqu’à ce point', et forment une rampe qui permet
aujourd’hui de pénétrer par-là dans l’édifice.
13. Coupe de Deyr Abou-fâneh sur la ligne a b , ^ ; „ .
a b. Niveau actuel des sables.
i 4- PI»n des ruines situées près de Tehneh, sur la rive droite
du Nil, au nord de Minyeh et en face de Tahâ el-A’moudeyn.
A l’est des ruines, est une montagne pÊrcée de carrières et de
grottes antiques.
a. Angle de la fondation d’un édifice antique.
b , C . Entrées de deux hypogées. ■
15. Plan d’un hypogée situé ‘dans la montagne, au midi des
ruines. (Voyez en c ,fig. tq.)
16 . Plan d’une grotte antique, aujourd’hui ruinée et enfumée,
ôù l’on n’aperçoit plus les sculptures Égyptiennes. (Voyez
en b , jig. i j . ) On y montoit par sept degrés taillés dans le roc.
17. Plan de l’angle d’un édifice antique (en pierre calcaire),
presque entièrement rasé, situé en a , jig. 14. On y voit la
place des queues d’aronde qui lioient les pierres, semblables
à celles qui ont été découvertes dans les monumens de la haute
Egypte; elles prouvent l’antiquité de la ville dont Tehneh
occupe l’emplacement.
18. Dessin de l’entrée extérieure çl’un hypogée situé à mi-
; côte, avec les bas-reliefs situés sur la façade. (Voyez jig. ¡y ,
et aussi la jig. iq., au point c.)
19. Sujet sculpté sur le rocher, à [’extérieur, auprès de l’hypogée
jig. ty. Ce sujet est analogue aux figures sculptées au-dehors
d’un des tombeaux de Lycopolis. (Voyez planche y. 6, jig. p. )
Il y a une petite inscription Grecque, que l’on trouvera gravée
en entier dans le vol. V des Antiquités. ( Voye% le -Mémoire
sur les inscriptions anciennes recueillies en Egypte. )
20. Détail du bouton, de la feuille et de la fleur d’une plante
de l’espèce appelée nymphoea lotus, sculptée sur le rocher auprès
de la jig. /p.
21. Vue du village de Ouâdy el-Teyr, situé à l’embouchure
d’une vallée principale, qui donne son nom à ce village. L’un
et l’autre tirent le nom d’el-Teyr de celui de Gebel el-Teyr,
ou la montagne des Oiseaux, grand rocher à pic baigné en
tout temps par le Nil.
La montagne de Ouâdy el-Teyr est percée d’excavations
et de grottes qui annoncent l’existence d’une ancienne position
dans ce même endroit.
1. Entrées de grottes et de carrières.
2. Village cte Ouâcly el-Teyr et embouchure de la vallée.