T n î-, B F S [ B Y B Â N E L - M O L O U f C ] .
côüloir du cinquième tombeau, àJ’est. On y voit un disque où se
• trouvent un homme à tête de chien et un scarabée; au-dessus
sont une tête de gazelle renversée et un serpent, et au-dessous
un -crocodile.
Nota. Le personnage dont la tête est masquée par celle du chien, au lieu
d’avoir les mains fermées, comme la gravure le représente, doit les avoir ouvertes
et pendantes.
P L A N C H E 85.
i., 2, g,, j , 4 , r o, 1.1,12, 13. P e i n t u r e s recueillies dans
le cinquième Tombeau des Rois à l ’est. — 4 > 7» 8, p. Autres
Peintures des Tombeaux.
F i g. 1. Cette figure représente un, personnage qui brûle de l’encens
devant la Divinité. A la richesse du costume et à la coiffure, on
doit présumer que c’est un prince ou un roi. Un sachet suspendu
à son bras gauche contient sans doute des grains d’encens. L’endroit
où cette figure a été dessinée, est incertain.
Nota. On a oublié, dans la gravure, une petite cassolette qui doit être placée
sur la main où se dirigent les grains d’encens.
Fie. 2. Cette figure, richement costumée, a été dessinée dans le cinquième
tombeau à l’est, vers le point b. (Voyezpi. y8, fig. y.)
Elle a des ailes qui passent derrière son corps et qui sont
attachées sous les bras. Toutes les différentes parties de son
costume sont peintes de couleurs vives et variées.
Fig. 3. Cette figure a été dessinée dans le même endroit que la précédente.
Elle représente sans doute un roi ou un héros Egyptien,
' richement costumé, qui fait des libations. Le vase d’où sort la
liqueur, a un couvercle à tête d’épervier.
Nota. On a omis , dans la gravure, un disque placé au-dessus de la tcte
d’épervier,
Fig. 4' Coiffure dont le devant est retroussé et a la forme d’un serpent.
Là fête a une ' espèce de natte ou de queue qui lui descend
derrière le dos.
Fig. 5. Cette figure a été dessinée dans le même endroit que les
figures 2 et y . C’est la divinité Egyptienne que l’on voit toujours
armée du fléau et du crochet. Elle est ici richement ornée d’une
étoffe précieuse qui lui couvre toute la partie supérieure du
corps, et qui est formée de dessins distribués en compartimens
carrés, remplis par des pois de couleurs variées. Le personnage
est assis sur un trône orné de lotus. Le dessus porte un coussin
recouvert d’une riche étoffe où sont distribués des dessins en
losange avec des pois au milieu.
Fig. 6. Cet ubæus, qui a le corps enveloppé par des ailes, et dont la
tête est surmontée d’une riche coiffure, a été dessiné dans le
cinquième tombeau à l’est, dans l’une des quatre petites salles
à gauche en entrant,
Fig. 7. Tête coiffée du bonnet ordinaire des figures de divinité.
Fig. B. Deux vases destinés probablement à entrer l’un dans l’autre.
Le supérieur est d’une forme élégante : celui de dessous est plus
évasé et plus bas; sa forme feroit penser qu’il servoit de lavoir.
Il est jaune avec des raies rouges.
Fig, o. Cuvette ou panier à anses ; le panneau est garni de deux légendes
d’hiéroglyphes pareilles.
Fig. 1 o. Frise peinte dans la grande salle du cinquième tombeau des
rois à l’est, (Voyez planche y 8, fig, y , salie S,) L’un des
deux groupes est répété plusieurs fois de suite. Le filet qui sort
de la tête de la figure à genoux, est de couleur rouge. Ce
tombeau renferme beaucoup de sujets analogues à celui-ci et où
l’on voit des serpens coupés par morceaux,
Fig. 11, Fragment copié dans le même tombeau.
’ Fig. 12. Deux fragmens copiés, dans le même tombeau sur les murs
\ de la pièce p, mais isolément, et non rapprochés comme on le
voit ici. (Voyezplanche y 8, fig-.J-)
Fig. 13. Ce sujet a été copié dans le quatrième tombeau des rois à
l’ouest, sur la face sud de la chambre sépulcrale. Il représente
une décollation.
Nota. Cest par erreur qu’il est indiqué ..dans le titre de la planche, comme
ayant été recueilli dans le cinquième tombeau des rois à 1 ouest.
P L A N C H E 86.
S u j e t s mystérieux et Détails de Costumes, peints dans le
cinquième Tombeau des Rois à l ’est et dans d ’autres Tombeaux.
Fig. 1. Sujet copié dans l’un des tombeaux des rois.
Nota. On a conservé les traits déliés des hiéroglyphes, pour ne rien changer
au dessin original qui a été fait sur les lieux.
Fig. 2, 3, 4, y. Détails de costumes dessinés dans le cinquième
tombeau des rois à l’est, au fond de l’estrade ou tribune p.
(Voyez planche y 8 , fig. y . ) La figure y est le pied en grand du
personnage représenté fig. 2. Le jaune des ornemens et des
broderies est très-brillant et paroît avoir été destiné à indiquer
et à imiter l’or; en général; il y a beaucoup de richesse dans les
ceintures, dans les cottes d’armes et dans les divers habillemens
des figures de ce tombeau.
Fig. 6, 7 , 8, 9, 1 1 . Cinq sujets sculptés en relief dans le creux et
peints de diverses couleurs. L’échelle est du dixième; les hié—
rogfyphes sont exacts.
Fig. 10. Frise peinte sur le styïobate de la salle S, dans le cinquième
tombeau à l’est. (Voyez planche y 8, fig. y .) Cette peinture
occupe tout le tour de la salle. L’échelle est du dixième. Ces corps
tronqués sont tous alternativement rouge et bleu-foncé.
P L A N C H E 87.
i . . . .6. P e i n t u r e s du cinquième Tombeaii des Rois à l ’est.
— 7. Bas-relief de l’entrée du même Tombeau.
Fig. i , 4» y Vases peints dans la petite salle k du cinquième tombeau
des rois à l’est (voyezplanche y 8, fig. y ) , en face de la salle
où se trouvent les harpes. Dans la même pièce sont peints les
meubles et fauteuils de la planche 8p.
Fig. 2. Poissons peints dans le premier couloir du même tombeau ; ils
se trouvent sur la gauche en entrant.
Fig. 3. Poissons peints dans la salle I du même tombeau. (Voyez
planche y 8, fig. y . )
Fig. 6. Boeuf symbolique peint sur le fond de la salle contiguë à celle
des harpes, dans le cinquième tombeau des rois à l’est. La
gravure donne l’indication exacte des couleurs dont cette figure
est peinte et qui ont encore le plus vif éclat. (Voye^ ce qui est
dit, à l’occasion de cette peinture, dans la sect. IV du chap. IX.)
Fig. 7. Bas-relief placé dans l’embrasure à gauche de la baie de porte
du cinquième tombeau des rois à l’est. On voit encore, dans
ïe haut, un petit trou carré qui recevoit le poteau-tourillon
de la porte fermant le tombeau. Des traces de rouille verte
qu’on y aperçoit, ne permettent point de douter que les abouts
du poteau-tourillon, ou tout ce poteau lui-même, ne fussent en
cuivre.
Toutes les couleurs de ce bas-relief ont été copiées avec le plus
grand soin sur les lieux mêmes : elles ont beaucoup d’éclat. On aperçoit
à travers la baie de porte une partie de la chaîne Libyquc.
E X P L i e A T I O N D E S P I A N1 C H I. S .
P L A N C HE 88.
KSEr c i ï e s , Ames et Instnimens peints dans te cinquième î
Tombeau, des Rois à l’est.
Nota. On à réuni ensemble, sur un même foiitf, les divers objets «ontenus
dans cette planche, quoiqu’ils- occupent des places différentes-dans le même
tombeau. II paroît néanmoins que les Égyptiens ont eu l’intention dé réunir,
dans une même salle, la représentation des différentes armes .offensives et défensives
alors en usage.
Fig.
Fig.
Fig.
1 ' ’ 7’ 9.' Poiguaicls et couteaux que l’on porte à la ceinturé.
L e s figures d'hommes du peuple ne portent point de ces armes.
J. Hache décorée, ir.èrae sm le plat du tranchant.
4■ Instrument qui servoit à couper la tête. Aux portes des temples,
on le remarque dans les mains du sacrificateur qui tient les
victimes par les cheveux. La boule qu'on voit au couteau, esc
probablement un fort poids qui dohne de la force au coup.
8. Bouclier percé d’un trou servant à passer le bras.
10. Etui qui servoit à mettre une flèche.
II. Carquois avec son couvercle, garni d’omemens.
12. Javelot ou dard.
1 3- Arc d’une belle forme, dans l’état dè repos;
i4- Bâton d’enseigne en forme de potence. (Voyez fig, 26.)
15. Fouet avec la courroie pour passer au poignet.
16. Fouet de la même.forme que ceux dont se servent encore les
Mamloüks.
17. Coiffure militaire, fréquemment représentée dans les bas-
reliefs. (filoyez planche 8, fig. p , &c. )
18. Arc ou instrument terminé par une tête de gazelle.
19. Casque avec la tresse qui distingue la tête d’Horus.
20 , 21. Masses d’armes décorées de fleurs de lotus.
122. Homme à genoux sous une enveloppe noire, et attaché par
les coudes à un poteau, qui, par sa couleur bleue, paroît être
de fer. Le crochet du haut est orné de la fleur du lotus.
23. Carquois dont le couvercle est une tête de lion; le bas est
arrondi et orné d’écailles.
24. Arc non tendu et sans sa corde.
2J- Enseigne à tête de femme, décorée des attributs d’Isis et ornée
de rubans qui représentent les cravates attachées à nos drapeaux.
26. Autre enseigne surmontée d’un ibis et ornée de rubans.
27. Bouclier encadré d’une bordure formant quatre panneaux :
dans les deux premiers sont représentés deux chacals, et dans les
deux autres, deux lions. Les quatre angles du bouclier sont chantournés,
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig,
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig
I. Cotte d'armes. II paroît qu'elle descemloit jusqu’auxgenoux et
■ couvrait les épaules. A la manière dont les agrafes sont passées,
•on juge quelle poiivoit se prêter aux raquvementtlu corps.
et le haut, ainsi que le bas, présente une ligne courbe.
P L A N C H E 89 -
D i v e r s Sièges et Fauteuils peints dans le cinquième Tombeau
des Rois à l’est.
Nota. Voyez la note de la planche précédente,
Ces sujets sont peints sur les murs de la salle k. (Voy.pl. y 8 , fig. y.)
Fig. 1. Siège ou trône dont le coussin est garni d’étoiles. A la place
où l’on pose la main, est une tête de lion; l’espace qui esc entre
les pieds, est garni de deux légendes d’hiéroglyphes : à côté est
un épervier avec les ailes étendues. Ce siège est soutenu par des
pieds de la forme de ceux du lion, assujettis en bas par des barres
solides et posant sur de petits socles.
Thibts [BybSn el-Molouk]. A. vol. IL
Fig. 2. Autre siège dont lie coussin est orné de perles et de rosaces.
Sur le panneau qui. est entre les pieds, sbnt quatre! personnages
attachés par le '.cou au moyen d’une • corde qui se termine par
un lotus. En filtre, ifs ont les coudes-et les poings liés derrière
lé dos. Leur coiffure de plumes semble indiquer que ce sont
' , des -Indiens. Un seul d’entre eux porte de la barbe. Le fond de
leur vêtement est jaune à raies rouges. Un lion sert de bras au
-■ -¡siège. .
ig-.y, Autre trône dont le coussin et le dossier-sont ornés d’étoiles. Il
est posé sur des pieds croisés que surmonte une draperie volante,
et en forme d x ou de ployant. Au milieu est une tête de sanglier
vue de face. Deux figures, détachées occupent le devant et le
derrière du ployant du siège : la première a die la barbe, et porte
une espece de couronne sur la tête. Autour du cou, elles ont
un cordon terminé par un W ; elles ont aussi les coudes et les
poings liés et attachés au ployant. Un gradin, de deux marches
• • supporte ce fauteuil.
Fig. 4. Autre siège aussi parsemé d’étorOes. Les pieds sont' décorés de
légendes hiéroglyphiques : entre eux est un panneau sur lequel
sont des lotus entrelacés. Une double traverse maintient les
pieds du fauteuil.
5 - Siège sans ornement et sans panneaux.
Fig. 6. Tabouret dont le coussin est orné et parsemé d’étoiles. Les
- • panneaux représentent deux figures attachées par les pieds et ...
par les bras avec des tiges de lotus,; ayant les. cheveux-rasés et
portant une ceinture : èlles sont couchées à ¡plat ventre sur la
corde d’uncarçi ; .
Fig. y. Autre siège dont le coussin est parsemé d’étoiles. Les pieds
sont d’une forme particulière, très-différente de celle dés pieds des
autres fauteuils , et ils sont maintenus pai; deux traverses. Le
panneau représente des lotus éntrefacés.
Fig4S. Chaise longue ou lit de repos, avec son accotoir, qui pouvojt
se transporter le long du lit. Sa courbure est de forme agréable;
c’est le même coussin qui recouvre le lit et le dossier. Au-dessous
est un marche-pied dont chaque degré a environ sept centimètres
[2po -J-]. D’après cette mesure, le dessin est à l'échelle
de moins d’un douzième.
Fig. 9. Siege dont les pieds de devant ont la formé humaine, L’écar-
tement des pieds est retenu par une traverse et cinq barres,
Fig. 1 o. Autre chaise longue dont le Coussin se prolonge sur le dossier.
L’épaisseur de ce coussin est plus forte en avant qu’au fond. On
y trouve aussi un accotoir.
La forme de ces divers meubles a été fidèlement copiée; et si l’on
vouloit les construire en grand, on pourroit suivre exactement les
dessins.
P L A N C H E IO .
1. T a b l e a u peint sur le fond de la salle des Harpes dans
le cinquième Tombeau des Rois à l ’est.— 2 , 3, 4. Peintures
de l ’une des Salles du même Tombeau.
Fig. 1. Peinture qui orne le fond de la salle des haipes du cinquième
tombeau des rois à l’est. (Voyez en f, planché y 8, fig. y ,) Elle
doit etre considérée comme faisant partie des dèüx scènes musicales
tracées sur les murs latéraux de la même pièce et représentées
dans la planche suivante. La figure de droite fait suite
à la scène représentée planche p i , fig. 2 , et celle de gauche,
à la scène représentée fig. /. Les deux personnages qui composent
cette peinture, ont tous les attributs des divinités, qui
consistent principalement dans la coiffure et le sceptre. Ils Sont
richement costumés. Au-devant de ces divinités; sont des autels