t n t b e s J m e m n o n i Ù'm ] ..
& „ , Profil* dê la statue colossale Je Memnon. Le bas - relief qui
orne lè côté Je la chaise, est copie a v e c exncritvtde dans tousses
ils-• il est représenté plus en grand, jig. J-
ÔB t face lu piédestal ■ H B || a f t i i l g r « J . la ligne d’hiéiôglÿphes'qiit est a la pârtie
q™ B iH B
H Je l a g H I F « ®
tauration a ajout%.au Jessm Je la statue.
f f S Ü S Ï S o s s a l e Je" Memnon. Ce dessin fait bien
Tconnoî.re l’ancienne restauration! Je la statue par assises : .1 pie,
sente aussi les M W p « “ S M S P“ >es voya-
Z r s qui nous ont précédés, et toutes celles qui ou. ete reçue,b
■ ü H M Je la Commission. Ces M « W
• - leur place et assez correctement gravées pour qu on puisse le
B W simple avec quelque attention. Le but que on
s’est proposé est spécialement J’en indiquer la place, les lenteurspouvant
les consulter dans le recueil qui |g|g||
la suite Je la description des colosses Je la plaine Je Thebes,
. La ¿ X i i S r S y p b é s qui est à la partie supérieure Ju piédestal,
a étéysuppléée.
f B M W relief qui décore la face sud du trône Je la
■ 3 statue de Memnon. Les hiéroglyphes ont ete copies avec exactitude,
et 1= caractère des têtes des grandes figures a ete con-
% . 4.SN ^ e 7 d e s deux piédestaux des statues et du terrain
" - ...n. O n oeut v remarquer, outre les accidens du sot,
fécarrement" des piédestaux de la figue d’aplomb et la hauteur
des dépôts sous lesquels ils sont enfouis.
77^ r Plan détaillé % des deux colosses. | , . 6. Inscription Je la face sud du piédestal, telle quelle a ete copiée
sur les lieux.
P L A N C H E 23.
V u e générale du Tombeau d’Osymandyas et dune f a m é de la
Plaine de Thèles, frise du nord-ouest.
Ce dessin présente tout l’ensemble des mine, du
mandyas Le point de vue est marqué en H,flanche ,9 . A . vol. II
Non, avons conservé à l’édifice représenté dans cette planche et les
suivantes la désignation Je tombeau dOsymandyas. qui nous a
transmise* par Diodore Je Sicile : nom aurions pu auss.-b.en le qualifier
de monument ou faims dOsymandyas. puisquiles, très-probable
qu’il étoit habité, encore qu’il renfermât le tombeau d un ancien souverain
d’Égypte S ü âB a i ce qui est rapporté dan, la Description, chaf. , Z W h m i nous n’avons point voulu nous écarter dune denom,
nation pour ainsi dire consacrée par pu auteur d’une grande autorité.
Les voyageurs modernes ont désigné çe monument sous la denom.-
nation de palais de Méainoit.^
1. Restes du premier pylône. * r» i„
a, Restes des galerie, est et nord du penstyle. C est sons la galerie
de l’est que sont sculptés des combats fKoytî la Description
* du palais de Memnon, ou tombeau dOsymandyas, chaf- IX ,
sect, lit - ) > , ■ .
, Bases dé quelques colonnes qui n existent plus,
A, Débris de la statue colossale d’Osymandyas.
5, Galçrie dç l’ouest du péristyle.
6 Bloc de granit formant le chambranle d’une porte qui commu-
nique du second péristyle à la salle hypostyle
, Colosses de la plaine vus dans l’éloignement. Celui que 1 on voit
à gauche est la statue de Memnon. Ils sont au milieu dun bois
• - d’acacias.' |
8 Palmier dôûm« ' ' r .•>,
Restes de la salle hypostyle. On y remarque
rement renversée et une: autre a moitié détruite. Les colonnes
une l’on voit sont celles de la moindre proportion. C es. sur
f entablement qu’elles portent, que s'élève une —
’ où’ l’on a pratiqué des fenêtres qui éclairent 1 intérieur de led -
fice • il existe d'autres colonnes plus elevées et d un plus fort
. diamètre, qui forment l’entre-colonnemcnt du milieu.
10 Pièce qui suit la salle hypostyle.
! 1 Mur en briques crues. Il est de construction moderne ; ce qui se
reconnoit facilement i. la dimension des briques.
1 . Extrémité des constructions encore subsistantes.
, :. Ruines de Medynet - aboi, dans le lointain. Les montagnes que
’ 3 fou aperçoit tout à côté, sont celles de la chaîne Libyque ; Tes
autres qui forment le fond du tableau, sont celles de la mon-
tagne Arabique.
P L A N C H E 2. 4 -
V u e générale du Tombeau d O s y m a n d y a s ,f r i s e du sud-ouest.
Cette vue est prise à l’angle sud-ouest du premier pylône, au point
marqué en C , flanche tp, A. vol. II.
I; " enP^ s crues^'situées au nord, h pen de distance du
monument. . . . , . ■ MH »
, Restes du pied droit’ de la statue colossale d Osymandyas. 4 Débris granitiques provenant d u c o lo s s e dOsymandyas. Cette
4' statue droit assise, et devoir avoir dix-sep. à B B P -c e s de
proportion : elle étoit d’un seul morceau de pierre,
5. Piliers-cariatides formant les deux côtés de lest et de Iouest du
péristyle.
6. Reste, de la salle hypostyle. -
7. Chambranle de porte en granit noir. Cette porte établit u
communication entre le péristyle et la salle hyposty e
8. Palmiers donm. Ces arbres ne se rencontrent que dans la haute
PoStoTde la chaîne Libyque dans laquelle on remarque plusieurs
étages de grottes sépulcrales:
, 0. Groupe de Français suivis de leur, domestiques Turcs-.
p l a n c h e 25.
V u e du Péristyle du Tombeau, et des Débris de la Statue colossale
d’Osymandyas, frise de l'ouest.
Le point de vue de cette planche es. marqué en D , planche tp,j
A\ ^Ailier-cariatide de la galerie de l’ouest du péristyle : il forme un
des côtés de l’entrée de la salie hypostyle.
2 Bases de colonnes qui ont été détruites. '
J Restes de la galerie de l’est du ^ ¡¡ ¡ “
s’utentCcncore ’ " i c ip1fiers#-cariatides, e. le. architrave, qu’ils
portent,.ont couver.s de bas - reliefs et d hiéroglyphe, trèsmutilés.
_• ****1 4. Reste, d’une statue colossale renversée , dont on aperçoit encore
e x p o c a t i o m B B S PL AN CHF .S .
- i’ fc siege .Ta cu is s^lalam h e e tle "® elle-étoit plaPeeEus
la galerie Je l’ouest. (VoyeiTa Description Jii üônih'eau d’Osy-
mandyas, chap. IX , sect. 111.} . ■ ’ •
• rabes ayec leurs chameaux. Ils accompagnent les artistes Français
occupés à dessiner lés ruines,
d. Débris principal de la statue’ colossale d’Osymandyas : on aper-
çolt encore distinctement sa tête, ses épaules, et Ie reite.*,5on
corps jusqu’au sternum. Oit juge aisément, par îiip gÉ io t^ ii
cuisses et des bras, que la statue étoit'assise ; tout l’espace environriànt
est couvert de débris granitiques.
; y . Restes du premier pylône! Il ne subsiste plus ÎW ç o « d n ta * it
de fa porte que l’architrave.
P L A N C H E 2 6 ,
V u e du Tombeau d'Osymandyas e t d’une partie de la Chaîne
Libyque, prise du nord-est.
Ce dessin rend très-fidèlement l’aspect des lieux : le point de vue
est marqué en E, planche ip, A. vol. II.
t. Débris principal Ju colosse d’Osymandyas. Cette statge,*,, renversée
sur le dos; le bras gauche offre encore des hiéroglyphes-
• tres-bien sculptés.
2. Jeunes palmiers doum.
■}. Colonnes de la galerie Je Test du péristyle. Elles sont bien
conservées. Elles sont surmontées d’un dé et d’une arebitrave
ornes d’hiéroglyphes. En avant et au pied des colonnes sont
de gros blocs de pierre, provenant des parties de l'édifice qui
ont été détruites.
4. Tête colossale en granit rose : elle est exécutée avec une rare
perfection, et offre un très-beau poli. Elle ne présente aucune
trace de mutilation; ce qui est dû probablement à ce que la face
etoit enfouie dans le sable, avant notre arrivée. A côté l’on
voit un soldat Français et deux hommes du pays.
J. Autre tête de statue colossale : elle est très-endommagée. Deux
artistes Français, placés à côté, dessinent et contemplent les
ruines. •
d. Piliers-cariatides de la galerie de l’ouest du péristyle. Les têtes
des statues ont été brisées.
7. Bloc de granit noir formant autrefois le chambranle d'une porte
qui cominuuiquoit du péristyle dans la salle hypostyle.
, '"* tle, k sal,E hypostyle. On y remarque des colonnes de
deux ordres diffère.., ; les plus grandes forment I’eutre-colon-
ncment du milieu, les autres sont distribuées dans le reste Je
la salle. 1 ont près de ces colonnes sont dressées les tentes des
artistes Français faisant partie de l’expédition.
9. Fenêtres éclairant l’édifice et pratiquées dans une espèce tfattîque.
1 o. Portion de la chaîne Libyque.
11. Mainlouk à cheval, et son says <jui court en avant, selon l’usaoe
du pays, 0
P L A N C H E 2 7 .
P l a n e t Coupe du Tombeau d 'Osymandyas.
Figure i .
Plan du tojnbeau d’Osymandyas.
Les parties^ tout-.à-fait poires sont les seules qui soient encore
debout, et qu, c o u v e n t à peu près toute leur élévation primitive.
reconnues pHar des? fou iÿlle's Wfaites CeÎCxSp rmèsu.rs cIom k* fondations ont été
a. Colonnes fiofit on n’a retrouvé que les fondations : elles on.
Jhtôes LMcmnonium], A . vol. II.
motivé la restauration de la cour ,M e qu’on la vol, ici La d é i
n H M H h B u B H par Diodoregj Sicile H B lH g m c t , aiiri^réstanfâtién!’/ ÿ
le x p l i c a t ,® « y .a c g y y eç la /// B H M
’ i CS,i,‘ * tame “ lo * fouiliel ont
- H h H I H Q gradins par — ■ — I
; : il y en H H H H
0 j1 1 | 4P J de haut.
au*péristyle
Q. r ortés en granit.
H B B B H i! * # * e^ ^ ^ f e i s - p r o b a h > , ‘mat, dont on
pas trouve de trace Leur place étoit occupée par deux ta-
tue a ise en granit '(Voy^ l’expltcaé^rJA p la n ch o p j,
vol. II, et la description du monument; chap. IX, sect. n i .) Les
debns de ces colosses sont indiqués; planche.26, ordonnées 4 et r
etplanche 2 j, ordonnée 4. (Foye^ Ies explications dé ces planches Y
^ CouPe longitudinale-du tombeau d’Osymandyas, prise sur la
ligne AB de la figure /. La statue d’Osymandyas a été rétablie
sur son piédestal d’après les proportions fournies par ses .débris.
Les galeries de la cour sont formées de colonnes seulement;
mais la description de Diodore motive une autre restauration.
{Voyez la planche SS, A. vol. I I , et la section-111 du
chapitre IX.)
P L A N C H E 28.
C o u p e longitudinal dû Toml'eaU'tfD_•
Cette coupe est prfipiSgtat la ligne AB marquéei sur la pl. ly ,
fis- t, A. vol. II. L’éte.-.di:e du monument et l'échelle adoptée ont forcé
de partager cette coupe en deux parties : la lettre A indique le point
de jonction.
P L A N C H E 29.
ï , 2. C o u p e s transversales du Péristyle et de la Salle
hyposp/le du Tombeau d’Osymandyas.
Fig. 1. Coupe transversale du péristyle, prise sur la ligne CD de k
planche 27, fig. 1, A. vol. II. On voit.sous la galerie, de part
et d’autre de l’entrée principale, les deux portes en granit, qui
ont été rétablies dans leur état primitif. Au-dessus de la terrasse
du péristyle, on aperçoit l’espèce d’attique qui domine la salle
hypostyle.
Fig. 2. Coupe transversale de 1a salle hypostyle, prise sur 1a ligne EF
de la planche 27> f is • B
P L A N C H E 30.
D é t a i l s des Chapiteaux de la Salle hypostyle, d’un Pilier-
cariatide et de l ’Entablement du Péristyle du Tombeau d ’Osy-
mandyas,
Fig. 1. Détail du pilier.cariatide formant, à droite, l’entrée de. la
galerie de l’ouest du péristyle. La figure est vue de profil;. le
chambranle de la porte est adhérent au pilier.
Fig. 2, Face du même pilierr-cariatide : il est accompagné du chambranle
de 1a porte d’entrée, et d’une partie d’un de ces murs
qui ferment les intervalles entre les piliers-cariatides. à moitié
de. leur hauteui: environ.
Fig, 3. Détail du chapiteau du grand ordre de la salle hypostyle.
Fig. 4• Détail du chapiteau du petit ordre de la salle hypostyle.