t b è b e
S/ [ m e m n o n i u m ] .
P I. A N c H E 3
■ ■ l i W M M m m m \
V PylSne du Tombeau d Osymandyas. J
ntinarquc mie nous avons dej aite p us propor- j
artistes É ÿ p f i» * - * ? “ * fa » ^ ‘i Luv e -
nonnip ài-mporance et^a a ^ héros . Ü porte le j
' ram qui est ici repr robe transparente à raies aller- i
f t . collier d ls is e t es^r ^ ^ ^ à ^ ^ ^ sKptre ea
■ r ’T t i “ de btus. SoS siège est une espèce de tabouret
forme de tig „trouve dans les tombeaux des rois, j
semblable a ceux que ¿’escabeau; l’un et l’autre !
et ses. pieds r e p o s e n t - " " “ “ U , parsemés
sont recouverts de coussin de couleur roug r
I S g M B a I
auAswu^d’eux o n vo^t des aies tendus. Les trois supplians ont
T h " * K e v a i se compose d'un fronteau rouge sans sougorge,
¿ S i . « m
e m b b s" w iaune-wéc
lCe ° " r que le p r i e n t
H O Ce bas-relief représente l’assaut dune forteresse, a e
H B H / j ans r, salle hypostyle au point marque h , planche 27,
M B des'sculptures les plus curieuses
■ ■' ',Î „cueillies ■ elle ne se recommande point par la
S u e « elle est pleine de mouvemen, l'ardeur
des assiégeant et des assiégés y est bien expnu.ee. Poux avoir
de plus amples détails, il est nécessaire de recourir à la desenp-
tiLdutombeau d'Osymandyas, chap. I X sec, n t , ou non-
seulement on parle en détail de ce bas-relief, mais ou Ion de-
“ encore des scènes accessoires ,u on n'a point eu le temps
de dessiner.
p l a n c h e 3 2 .
. . 6 7 D é t a i l s de Chars sculptés sur h premier
I — l’une des StatuesduTombeau XOsymandya,
■■ 8. débris du pied gauche de la Statue celessale d Usymandyas.
Fie. r. La caisse de ce char est plus haute que les roue, : dleeat
e appuyée sur l'essieu e. sur la queue du (¡mon en fer, ,u , se
recombe pour être présenté au poitrail des chevaux. La c
aplati que l'on aperçoit à la tête du timon donne une pis e
I idée de la manière dont le, Égyptiens atteloient leur, che-
I vaux r les deux colliers tienneht à la flèche, ou se trouvent des
courroies pendantes. La roue est peinte en rouge, et ce qui est
s’adapte à ces sortes de chars. transport des munitions
■ ■ ■ ■ ■ ■ - pouvoit, au
r . .« - — p“ t
laire, et celui qui est à gauche, d'une lance : ds semblent courir
F> ( ^ Autre*éhar dont la caisse ne porte que sur la queue du timon.
H 1 les panneaux, sont appliquées deux especes de carqum
destinées sans doute, à contenir des flèches et des javelots. Le
" é ¿ v e à la hauteur du char, et est fixé a la caisse par un
Fie s 'Tm rê th a r de même forme que le précédent, sinon qu'il est
* 5X né Les panneaux sont de couleur jaune et les orueineus
rouges ■ ils sont, décorés d'un lion qui est dans 1 attitude de
s'élancer- le carquois adapté au char renferme des fléchés
FV 6 et 7 Fragment d’un colosse Égyptien dont la place est ma-
auée' dans°IapW.e /p, A vol. I I , et que I on aperçoit dans
l Planche J,ordonnée p La tête est ici représentée de profil
et a « trois quarts de face : lechelle est de douze centimètres
l i pOUrr ” e ‘est en beau granit 'rose; l'exécution en est soignée;
, Cette sculpture est en beau ^ a coiffure un
! le poli de la matière est sur- tout p w des ¿is(jUCS.
honnetÉgyptien, surmonte ^ ^ ^ f ^ e n Europe, ’pour
. C e morceau de sculptu Fo-vntiens étoient
conservation qu aux sable ^ circ0nstance, ces derniers I’aui
L; B B | 1 J-1g. o. V 6 ¿ “ « con d d o ig tao ,3x Li „J .ceme.m e d gt a ¿ e longueur,
jusqu'à la naissance de Iongle, o ,6on [i 10 3],
p l a n c h e 3 3 .
) P l a n e t Coupes du Tombeau d’Osymandyas, restauré d ’après
Diodore de Sicile.
I Fig. 1 ■ Plan du tombeau
sont celles qui g ^
z * .«
la description du monument, donnée pat Utocio
Chacune des pièce, de l'édifice est désignée par la dénomination
Grecque quePl'au.eur lui a donnée, de telle sorte que Ion
peut suivre toutes le, parties du plan , le texte a main.
est nécessaire de recourir à la dissertation qui suit t j g j f g
(ion du tombeau d'Osymandyas, pour connoltre le, mont, qui
o n t guidleé cdlamns, ltaa rreessttaauurraattiioonn uduU |p lan. \( V o yJ e. z la seerrnn H t du
chapitre IX .) Le. galerie, du premier péristyle sont foimée, de
EX P I . r c A T I O N D BS P I AN C H l.S.
colonnes e.t de piliers-cariatMes,;: .au fond on .voit Ia statue-içôv
lossale d’Osymandyas, et celle de sa mère, qui étoit d’une proportion
moindre. Au milieu du second péristyle est un .autel.
Sous la galerie du fond, sont les deux statues indiquées par
Diodore, et dont les débris ont été retrouvés : cette galerie
étoit éclairée par une ouverture pratiquée dans le plafond. Ensuite
vient la salle hypostyle, dont on n’a eu à restaurer que les
murs latéraux, la place de toutes les colonnes étant encore indiquée
sur les lieux. La salle hypostyle est suivie de quelques
pièces ornées de colonnes, et désignées par Diodore sous la dénomination
de promenoir [ortpvsrcûoç]. La bibliothèque, et la pièce
qui la suit, ont été restaurées d’après les édifices de ICarnaL, avec
lesquels elles ont plus particulièrement de l’analogie : il en. est
de même des salles qui les entourent et qui sont indiquées sous
le nom d’oixn/sKtrcL-, la dernière pièce, celle qui renferme le cénotaphe,
a été rétablie d’après les grandes salles des tombeaux des
rois,- où sont les sarcophages en granit qui eontenoient Içs
momies des souverains.’
a. Place d’une partie des bas-reliefs historiques qui ont trait aux victoires
d’Osymandyas, et qui sont encore intacts.
b , C. Murs de clôture du péristyle, indiqués par Diodore sous la
dénomination de deuxième et troisième murs : ils étoient couverts
de sculptures où le roi étoit représenté offrant des sacrifices aux
dieux. Le mur de fond de cette pièce est indiqué par l’historien
sous la dénomination de dernier mur du péristyle.
Fig. 2. Coupe longitudinale prise sur la ligne A B de la figure / ; on
y voit le profil de la statue d’Osymandyas , rétablie sur son
piédestal, d’après les proportions dont on a rendu compte dans
la Description. (Voyez la seçtion t u du chapitre IX .) Les deux
statues placées contre la dernière muraille du second péristyle
ont été restaurées d’après les fragmens qui ont été trouvés sur
les lieux mêmes. Au-dessus on voit l’ouverture ménagée dans
l’épaisseur du plafond pour donner du jour à la galerie ; une
corniche règne tout autour. Le grand temple du sud à JCarnak
a déterminé le parti que l’on a pris dans cette restauration. Le
cercle d’or placé au-dessus du cénotaphe est représenté en élévation
, au lieu çje l’être en coupe, afin de le faire mieux distinguer,
Fig. 3. Coupe du premier péristyle, prise sur la ligne C D de la
figure 1. La statue colossale d’Osymandyas et celle de sa mère
y sont en élévation dans les proportions assignées par Diodore
de Sicile,.(Voyez la section IJI du chapitre IX.)
Fig. 4• Coupe du .second péristyle, prise sur la ligne E F de Ja
figure 1. On aperçoit, dans la galerie du fond, les deux statues
assises qui, d’après la description de Diodore de Sicile, doivent
s’y trouver. Elles occupent la place des deux colonnes que
l’on a restituées dans la planche 27, (Voyej_ l’explication de la
planche 27, fig, t , en ç , A . vol. II.J Une partie d.e .ces statues
est cachée par les piliers-cariatides qui sont en avant : on
voit aussi les trois portes qui donnent entrée dans la salle hypostyle,
Quelques-unes des mesures indiquées dans la description de Diodore
sont potées sur les figures qui viennent d’être expliquées, telles
qu’elles sont rapportées dans le texte,
Fig. 5, Coupe de la salle renfermant le cénotaphe : elle est prise sur
la ligne G H de la figure t. On voit au-dessus .du cénotaphe
le cercle d’or qui y étoit placé ; il .est représenté en élévation,
bien qu’il dût être figuré en coupe, afin de l’exprimer avec plus
de netteté. (Voyez la section t u du chapitre I X , pour con-
noître les motifs qui nous ont guidés dans la restauration de ce
« r * d'or.)
Thibts [Memnonium]. A. vol. II.
P L A N C H E 3 4.
P l a n , Élévation, Coupes et Détails de Chapiteaux et de
Pilastre du Temple de l ’Ouest.
Figure 1.
Plan du temple et de l’enceinte en briques qui l’environne:*
E. Point-de vue de la,planche 3 7, A. vol. II.
a. Première partie du .portique.
b. Deuxième partie du-portique.
c. Sanctuaires,
Pour les indications des autres lettres, voyez les planches y y et y6.
Fig. 2. Elévation du> temple : elle se fait remarquer par sa grande simplicité.
Fig. 3. Coupe du temple sur la ligne C D de Iaj^o-wre t : on y voit
.■ le second rang de colonnes et les pilastres qui les accompagnent.
Fig. 4. Coupe longitudinale du; temple et de l’enceinte, prise sur la
ligne A B de la figure 1. On a interrompu dans là gravure l’ar-
chitrave qui porte sur les. Colonnes d# premier portique, afin
de laisser voir le. soupirail par lequel arrive la lumière : on
peut remarquer, dans Iè second portique, l’escalier qui Conduit
sur les terrasses du temple.
Fig. y Détail de la fenêtre qui sè voit dans le second portique. (Voy.
3 p p i f ) , ; ■
Fig. 6. Plan détaillé des pilastres du portique.- (Voyez fig. i et j>. )
Fig. 7. Côté du pilastre dans l’intérieur de Pentre-colonnement : on
voit en coupe une partie du mur d’entre-colonnemént/
Fig.~ 8. Façade du pilastre dans l’intérieur du portique. On a- omis,
à gauche dans la gravure,-le profil de la figure qui se: voit de
face,7%'. 7- Les hiéroglyphes , ainsi que l'ornement' de- lotus,
- sont copiés avec exactitude.
Fig. p et 10. Détails des deux chapiteaux qui se voient dans \a.figurey,
P L A N C H E 35.
B a s - r e l i e f s du Temple de l’Ouest et d’une Grotte voisine.
Fig. 1. Le lieu où cette figure a été dessinée est incertain : elle représente
un personnage brûlant de l’encens. La transparence dès-’
vêteraens laisse apercevoir les jambes et les bras do-la figure;
la chaussure n’est point différente de celle-que-nous avons déjà
fait remarquer ailleurs. •
Fig. 2. Ce bas-relief à été dessiné dans ie ' sanctuaire- du temple, à
gauche, sur la face du mur marqué e , planche y y., fig. 1, A.
vol. I I ; c’est à peu près le même bas-relief-qui se voit dans:
la plus grande partie des manuscrits sur papyrus. (Voyez les
planches 60, 64,72, A. vol. II.) Le sujet représenté dans cette
sculpture paroît avoir trait au jugement-des morts et à la pesée
de leurs bonnes et de leurs mauvaises aptions. - (Voyé£ ce .que
nous en avons dit dans; la section IV du chapitre IX.)■'
Fig. 3 . La place de ce bas-relief est incertaine. Cette sculpture décore
probablement le fond de l’une des salles d’un- tombeau; : on y
yoit figurées trois portes ; celle du milieu est plus élevée que
les deux portes contiguës : elle est décorée d’une fleur de lotus.
Au-dessus de Ja portion de cercle que l’on voit dans l'intérieur
des portes latérales, sont des configurations qui représentent
probablement des momies d’oiseaux. Les mêmes portes sont
surmontées d’un encadrement formé de sept t'êtes d’Isis et du
cordon ou tore - Egyptien : au milieu se voient deux serpens
.avec le disque sur la tête, dont les queues se rattachent à un
autre disque placé sur une momie d’oiseau, entourée de ses